"伧楚"辞典での中国語の意味

中国語で伧楚の発音

伧	楚
cāng	chǔ

中国語で伧楚はどんな意味ですか？

中国語辞典での伧楚の定義

チューチュ1。魏、ジンと北と南の王朝、自分自身の国の上の呉の人々は、チュラフ、その "チュチュ"を軽蔑するとき。 それはChuのためにも使われているからです。 2はローカルトーンを指します。 3人の北部人が南部に中傷する。 虐待

伧楚 1.魏晋南北朝时，吴人以上国自居，鄙视楚人粗伧，谓之"伧楚"。因亦用为楚人的代称。 2.指楚地方音。 3.北方人对南方人的蔑称。 4.粗俗。

伧楚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伧楚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伧楚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伧楚»という単語です。

• 中国語: 伧楚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - 英語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: cang चू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تسانغ تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кан Чу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: cang চু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 倉チュー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Cang 추
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: 伧 Chu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Cang சூ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 伧 चू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cang Chu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кан Чу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Cang Chu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cang Chu

«伧楚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伧楚の使いかたを見つけましょう。伧楚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 138 页

個掌故:有天晚上,楚傖與酒友顧悼秋、朱劍茫對飲,酒過三巡,飯已上桌,顧、朱非要楚傖再喝一杯不可,楚傖提起酒壺,將滿滿一壺酒倒進飯碗裏,說道:「酒泉郡與飯粒山相距太遠,我用縮地法讓它們拉近距離。」飯畢回到報館,照常趕寫社論,應付印之急。葉楚傖 ...

張永久, 2011

前辈先生/老版本:

据一九二七年十月上海光华书局初版照排.

叶小凤 ((作家)), ‎葉楚傖, 1999

余嘉锡文史论集/余嘉锡论学杂著 - 第 213 页

扬、徐之地,江、淮之间,本属楚境。永嘉丧乱,幽、冀、青、并、兖州及徐州之淮北流民,相率过淮,亦有过江者,于是侨立郡县以司牧之。见宋书州郡志。其地多中原村鄙之民,与楚人杂处,谓之"杂楚"。吴人薄之,亦呼"伧楚" ,别目九江豫章诸楚人为俣,见世说容止篇 ...

余嘉锡, 1997

Yu Jiaxi lun xue za zhu - 第 1 卷 - 第 78 页

余嘉錫 由此觀之,傖之爲言,特罵人之詞,本無定地,但於其所鄙薄者,則以此加之。今人但知吳人謂北之報也。六也。消食,及詠齊、梁體詩,皆吳下風氣,而橫被高洋駡爲傖楚,南人同類相輕,致爲黯虜所笑,亦吳兒輕薄「元景 I 。本自庸才,素無勳行,僞賞賓郞之味, ...

余嘉錫, 1963

陳寅恪先生論集 - 第 414 页

弃州〔元惠〕三十年六月復立,治瑕丘 0 〔 7671; :二澳山睇有瑕丘髁 0 ^是^孝 II 所將之兵衆乃穿州之軍隊,钛耸傖楚壯士也。而通鑑眘叁奎泰始二年 16 此事,釋「傖楚」二宇之義云:江南謂中原人爲像,荆州人爲楚。其秤「傖」字義固碚,而「楚」字#則非,蓋未注意 ...

陳寅恪, 1971

百年報人１：報業開路先鋒 - 第 146 页

又改寫五萬瓦 o 楚傖先生與陳果夫也被推定篇籌辦委員。民國十九年,一架七萬五千瓦的新機配備,便搬進了中央廣播電台。民國十八年國民黨的三屆一中全會中,決議推與半楚傖先生篇中央宣傳部部長。同年六月,中宣部召開了「全國宣傅會議」,統一宣傳 ...

鄭貞銘, 2001

陈寅恪魏晉南北朝史讲演录 - 第 175 页

又"楚"往往与"怆"连称。如"怆楚壮士"、"江西伧楚" (《南齐书》四七《王融传》: )、"淮南伧楚" (《北齐书》三二《王琳传》: )、"侨杂怆楚" (《梁书》四九《文学传.钟嵘》: )、"诸伧楚" (《南齐书》四五《始安王遥光传》\ "皆伧楚善战" (《南齐书》五一《崔慧景传》 X 按《世说新 ...

陈寅恪, ‎万绳楠, 1987

钟嵘评传 - 第 309 页

杨明, 南京大学. 中国思想家研究中心. 街。服既纓组,尚为臧获之事;职唯黄散,犹躬胥徒之役。名实淆紊,兹焉莫甚。臣愚谓军官是素族士人,自有清贯,而因斯受爵,一宜削除,以惩侥竞。若吏姓寒人,听极其门品,不当因军遂滥清级。若侨杂伧楚,应在绥抚,正宜严 ...

杨明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

南北朝時期益梁政區硏究 - 第 111 页

需要说明的是,这种倚重,一方面是刘宋皇权的自觉选择,同时也是不得不如此选择,明乎此,对益、梁二刺史人选,半数出自"伧楚"、"老伧"的现象,我们也就不再感到费解了。刘宋既为楚子所建,那么楚子掌权,也就是顺理成章的事情,在封建社会尤其如此。

李文才, 2002

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 23 页

至若〈西曲〉之稱,《宋書》曾記載「西傖羌胡雜舞」,因為〈西曲〉中舞曲居多,故「西傖」一詞,在南北朝時期概指稱南渡的人士叫「傖人」,稱楚地的人則為「傖楚」、「西傖」。所謂「西傖雜舞」,當指吳地荊楚之人所編製的歌舞,也就是〈西曲歌〉。可知〈西曲〉創發所在地 ...

王美玥, 2007