アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gag"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGAGの発音

gag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGAGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgagの定義

辞書のギャグの定義は、バーレスクシーンのゲーム、レプリカまたは予期しない出来事によってもたらされるコミック効果である。 ギャグのもう一つの定義は、ギャグの作者である専門漫画の発見です。 複数形に。 ギャグメン。

La définition de gag dans le dictionnaire est effet comique produit par des jeux de scène burlesques, des répliques ou des péripéties inattendues. Une autre définition de gag est spécialiste des trouvailles comiques, auteur de gags. au plur. des gagmen.


フランス語辞典で«gag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAGと韻を踏むフランス語の単語


drag
drag
landtag
landtag
oflag
oflag
rag
rag
reichstag
reichstag
stalag
stalag
zigzag
zigzag

GAGのように始まるフランス語の単語

gaffouiller
gafouiller
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur

フランス語の同義語辞典にあるgagの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GAG»の同義語

次のフランス語の単語は、«gag»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gagのフランス語での同義語

«gag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gag»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

堵嘴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mordaza
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gag
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هفوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кляп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mordaça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঠাট্টা
260百万人のスピーカー

フランス語

gag
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gag
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Knebel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギャグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lelucon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nói đùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாந்தியெடுக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोंड बांधणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıkaç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bavaglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

knebel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кляп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căluș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φίμωτρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gag
5百万人のスピーカー

gagの使用傾向

傾向

用語«GAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«gag»の使用頻度を示しています。
gagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gag»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gag»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gagに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GAG»の引用

gagという言葉で有名な引用文や文章
1
Vaclav Havel
Le gag nous surprend, non pas en nous exposant une réalité inconnue, mais en nous présentant quelque chose de connu d'un point de vue inattendu.

«GAG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgagの使いかたを見つけましょう。gagに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie moléculaire de la cellule
La biosynthèse des protéoglycanes À l'exception du hyalunorane dont nous parlerons dans la section suivante, les principaux GAG existent naturellement comme composants des protéoglycanes. Comme d'autres glycoprotéines sécrétées et ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Gènes VI
L'ARNm full-length est traduit en polypro- téines Gag et Pol. Le produit Gag est traduit par une lecture du codon d'initiation jusqu'au premier codon de terminaison. La lecture doit se poursuivre au-delà de ce codon de terminaison pour que ...
Benjamin Lewin, 1998
3
Li minuta nissardi de Francis Gag: Une chronique ...
Une chronique radiophonique quotidienne en langue niçoise, 1973-1976 Francis Gag Leopoldo D'Agostino. JosefZelger1*. L'être. humain. en. tant. que. personne. dans. l'Espace. spirituel. Synthèse. Dans la philosophie occidentale, dès la ...
Francis Gag, Leopoldo D'Agostino, 2007
4
Immunologie. 4ème édition
Ces 4 protéines sont clivées à partir d'un précurseur de 53 kDa (p53) codé par le gène gag du virus. Les individus infectés par le VIH produisent des Ac contre gp 120, gp 41 et surtout contre les protéines gag en particulier p 24. La capside ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
5
Le français de la région lilloise
... GBAC GG GBAC GG GAG=GBAC GBAC GGG Font tGSujours l' GSppGSsitiGSn GAG GAG GAG GAG GBAC GG GBAC GG GAG G GSGG GS= GG=GBAC GAG GG GG GAG GBAGS G GS=GG=GAG GS=GG=GAG GS=GG= GG GS=GG=GBAC ...
Anne Lefebvre, 1991
6
Biologie cellulaire et moléculaire
Figure 7.9 Structure d'un complexe de protéoglycane. (a) Représentation schématique d'un -.cul protéoglycane qui est formé d'une molécule protéique centrale à laquelle sont attachées de nombreuses chaînes de glycosaminoglycane (GAG, ...
Gerald Karp, Jean-Claude Wissocq, 2004
7
Le cinéma burlesque: Ou la subversion par le geste
L'apport de la réflexion de Coursodon au débat sur le gag tient dans la distinction de « structure » qu'il opère entre eeluisci et l'effet comique. Il détermine en effet que « le gag est essentiellement une technique d'aménagement et d'utilisation ...
Emmanuel Dreux, 2007
8
Le livre nécessaire pour les comptables
Gain ÆEJ/Zvmptefnr 100000 lgag 50000 lgag 10000 1 gag 9000 l gag 8000 Igag 7000 Igag, 6000 1 gag 5.000 1 gag 4000 1 gag 3000 1 gag, 2.000 1 gag 1000 1' gag' 900 1 gag 800 1 gag 700 1 gag", 600 1 gag 500 1 gag > 400 1 gag; 300 1 ...
François Barrême, 1708
9
Histologie: PCEM
noglycanes = GAG). lls revêtent de nombreuses surfaces cellulaires et sont abondants dans la MEC. • Les GAG des protéoglycanes sont des polymères de disaccharides sulfatés très chargés négativement : chondroïtine 6 sulfate, ...
Hervé Prugnolle, Frédéric Thoreau, 1996
10
Infectiologie
Les ARN complets sont traduits au niveau des ribosomes en protéines précurseurs Gag et Gag-Pol (ratio 20 : 1). Les précurseurs Gag sont myristylés afin de permettre l'ancrage dans la face interne de la membrane cellulaire, et phosphorylés.
Michel Vaubourdolle, 2007

用語«GAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armentières: Didier Barth, le chef scout qui a failli être architecte est …
Son père joint le geste à la parole et arrive dans le salon avec l'épaisse pile de manuscrits (qui, pour le gag, s'écroule). Deux ont été publiés. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Les Frères Peuneu ne manquent pas d'air - Ouest-France
Avec elle, un défi : « A la base, on faisait des interventions courtes, sous forme de running gag. Allonger le spectacle risquait de nous faire ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Dominic Paquet : cerveau de gosse | Steve Bergeron | Arts
Il m'a expliqué que je n'aurais aucun gag à écrire, qu'il y avait des auteurs, et que je ne remplacerais pas Pierre (que je trouve d'ailleurs fort ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Sex&Drugs&Rock&Roll : Rock'n'Roll attitude ! | Brain Damaged
Autres moments appréciables du pilote, les interventions de Dave Grohl, très Meta, un gag visuel qui se moque de Lady Gaga et ses tenues ... «Brain Damaged, 7月 15»
5
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
Il est juste la quatrième personne depuis ce matin à me faire le même gag moisi. Larme intérieure. Mardi 14 juillet. 20h. La famille est de sortie ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Gala Favron-Martin : rien à envier! (PHOTOS)
Le meilleur gag de ce segment de clôture parfait? «Personne n'a vu sa carrière être scrap pour un pénis sorti au mauvais moment… «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Un gag pour cacher l'anus des chats!
... soit pour mauvais traitement, soit pour mauvais goût. Finalement c'est un bon gag, comme le précise le site censé commercialiser l'objet. «Le Matin Online, 7月 15»
8
Drôle et ronde, Lee Guk-Joo bouscule les critères de beauté en …
En conclusion, je vous ai déjà parlé des animateurs et humoristes masculins comme Yoo Jae Suk, ces fameux "gag-men" à la tête des variety ... «L'Obs, 7月 15»
9
Ant-Man : Peyton Reed explique ses ajouts au scénario d'Edgar …
Le gag du train : Peyton Reed a avoué que le gag du train et tous les éléments humoristiques autour du décalage entre la taille et l'épique des ... «Comicsblog.fr, 7月 15»
10
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
... propos de ses chroniqueurs pour faire un runing-gag, ça ne fonctionne pas. Il était bon dans les 7 pêchés capitaux, dans Sans aucun doute, ... «OZAP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z