"顶账"辞典での中国語の意味

中国語で顶账の発音

顶	账
dǐng	zhàng

中国語で顶账はどんな意味ですか？

中国語辞典での顶账の定義

トップアカウントが到着しました。

顶账 抵账。

顶账の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の顶账を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への顶账の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«顶账»という単語です。

• 中国語: 顶账
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Top cuenta
• 中国語翻訳家 - 英語: Top Account
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शीर्ष खाता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حساب كبار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Топ аккаунт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Top Conta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীর্ষ অ্যাকাউন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: Haut compte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akaun Top
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Top -Konto
• 中国語翻訳家 - 日本語: トップアカウント
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상위 계정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ndhuwur akun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Top tài khoản
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறந்த கணக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शीर्ष खाते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Üst Hesap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Top account
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Najlepsze konto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Топ аккаунт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Top cont
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κορυφαία Λογαριασμού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Top rekening
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Top konto
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Top konto

«顶账»に関連する中国語の本

以下の図書目録から顶账の使いかたを見つけましょう。顶账に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

反不正当竞争法: 原理·规则·案例 - 第 162 页

在账外暗中给予对方单位或者个人回扣的,以行贿论处;对方单位或者个人在账外暗中收受回扣 ... 虽然记账,但弄虚作假,掩盖事实真相的,也属于账外暗中,比如给对方单位或个人回扣,采用以其他发票顶账,用红字发票冲账,或者为对方报销费用等办法下账 ...

孔祥俊, ‎刘泽宇, ‎武建英, 2006

蚊舞图：最好看的当代名家小小说: - 第 128 页

后来东家硬逼着我自掏腰包顶账 o 哈哈,这回好办了,父债子还,你替你爹还债吧 o ”说完就把大漫扣下了 o 大慢心想也罢,我给客栈干活顶账吧,一边等着爹回 o 山东人心实,认账 o 没想到掌柜黑心,渐渐知道大漫娘死了,没有兄弟,族人也散失了,一个没人 ...

安石榴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

少城轶事 - 第 26 页

... 惩罚,有的人饿慌了只能采取这种办法,吃饱了被罚跪总比饿着肚子安逸,说不定遇见好心的人替他把账付了的情形也是有的。在门前跪了半天也遇不上好心 说到红照壁和皇城坝一带的 人帮忙付账只好帮老板洗碗顶账,贫穷时代一顿饭混进口也非易 |026|

马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

灵猴皮的秘密:

二女儿回省城去了,马老汉用自己的房子做抵押,向银行贷了一笔钱,交给三女儿顶账用。大儿子的货款陆陆续续都回来了,他也把钱交给三妹,三妹吃惊地说:“哥,我嫂子怎么同意了?”大儿子轻松地说:“咳,厂在这里,工人们都是本地人,我妹妹欠钱不还,工人在 ...

刘祖光, 2015

幸福在春天招手:

毕所长捎来的时候都说了,留给你二斤半,顶账给我二斤半。你们派出所我记得是有秤了。龚丽丽无可奈何,拿眼角往外屋扫,王兽医就顺着龚丽丽的目光一路跟着扫出去。果然见到一台大秤。那台大秤是后营子七眉毛家的,因为七眉毛家的猪拱了邻居家的菜 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

智勇双全（阳光智慧故事）:

史玉喜继续道:散犯云生,我早已查明,你屡次由房顶进入府库盗银。被缉拿关押后,你再次盗银栽赃知县知府。昨夜被 ... 看了片刻,也不觉有何奇相,就冷笑道:商爱卿,该不是弄来个无赖瘪三顶账糊弄朕吧?商总督闻听,吓得急忙跪倒磕头奏道:皇上容禀,案犯散 ...

薄三征, 2013

中国电影剧本选集 - 第 1 卷 - 第 112 页

穆: "把你的喜儿领来顶账! "杨爬上前苦苦哀求: "少东家,这可不行呀" ... , , ,他双腿给黄跪下。黄不睬。^杨: "少东家,这可万万不行呀! " "啪! , ,黄世仁把桌子一拍: "不要和他多说了,快给他写文书,叫他明儿把人送来! "穆动笔写。杨转身站起: "我找个说理的地方 ...

中国电影出版社, 1979

汉字研究 - 第 422 页

... 玲颤(唆)账一帐(账目义) :账一帐(丁、老、贺、叶)报账一报帐(戎)对账一对帐(减)顶账一顶帐(贺、叶)躲账一躲帐(贺、叶)勾账一勾帐(贺)混账(曹的雷)一混帐(曹的雷)还账一还帐(贺)算账一算帐(备、老)要账一要怅(赘)账房一帐房(贺)账目(备的范)一帐目·账 ...

高更生, 2000

报告老公，萌妻入侵:

我上学拿的是奖学金,我弟弟的学费是靠我打工赚钱缴费的,我最多就是在你们任家吃了几口饭。如果要算账 的话,这么多年分你们的股份红利,也够顶账的。不拖不欠,我从未要过你们一分一毫。”张宜气的浑身发抖,但是却指着任语桐不知要该如何回嘴。

柒小洛, 2015

畅读三国励志人生:

他昂起头,指着这棵 大树说:“以后我当天子的时候,我的车就要用这么大的顶账!”刘备的叔叔刘元起,时常在刘备一家生活困难的时候,给予援助。当他听到了刘备的话,心里暗暗敬佩,对亲戚邻人说,这个孩子将来一定会大有出息。果不其然,后来刘备真的成为 ...

张振华, 2014

用語«顶账»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から顶账という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

日照五莲石材老板“耍无赖” 四川单亲爸爸千里讨薪难

横老板”:实在没钱你们可以拉石板顶账——“拿货顶钱”合法吗？ ... 此外，在采访过程中，有知情人向记者透露：市场不景气，现在街头镇部分石材厂都用石材顶工资。 «和讯网, 9月 15»

呼和浩特：好逸恶劳诈骗作案潜逃三年终落法网

李某某拿到合同书后，因为没钱垫资施工，便将合同书里承诺的完工后顶劳务费的 ... 合格后，一次性用该小区的二、三楼两套楼房顶账结算，面积分别为105平方米。 «内蒙古新闻网, 9月 15»

天津滨海新区红十字会紧急支援爆炸现场

滨海新区红十字会根据救援的实际需求连夜紧急调配了账篷、急救包、拖鞋等物资 ... 调了20顶账篷、1200个急救包以及170双拖鞋到开发区第二小学的临时安置点。 «中国广播网, 8月 15»

订好的房子没了律师：中介卖方都应赔偿

去年年底，市民王先生通过玛雅房屋中介公司订了一套顶账房，可年后，正当他满心 ... 中介公司一位张姓负责人称，该房是顶账房，要等到3月初，卖方办完顶账手续， ... «凤凰网, 3月 15»

山东海阳面临鬼城之惑投资商付款采取“用房顶账”

这里有无敌海景别墅，却无人问津。”海阳房地产市场的人士坦言，海阳楼市已过剩，特别是高层楼房存在大量积压，很多投资商向承包商或建筑商付款采取“用房顶账”。 «《财经网》, 2月 15»

男子索要数十万欠款未果拿回近2000箱白酒抵账

男子索要数十万欠款未果拿回近2000箱白酒抵账 ... 长春人沙先生是一家装修公司的负责人，北京一家服装公司欠了他90多万元装修款，对方给了8700多件衣服顶账。 «腾讯网, 2月 15»

阿城邮储银行信贷员上门催贷款抓走农户8只鸡顶账

阿城邮政银行信贷员抓走农户八只鸡顶账。(视频截图). 黑龙江网络广播电视台讯据龙视都市频道《新闻夜航》节目报道，哈尔滨市阿城区平山镇的石云环家里养了十多 ... «中国质量报, 2月 15»

鄂尔多斯被指经济崩溃：市场以物易物现金最稀缺

但随着民间融资和房价泡沫破裂，大量的现金沉睡到了路边的烂尾楼中，钱成为鄂尔多斯最为稀缺的东西，以物顶账开始成为普遍现象。 [没事说两句][财经首页]. «搜狐, 11月 14»

“赊小鸡”行当消失但淳朴民风依然暖在心窝

所谓“赊小鸡”，就是农家春天买雏鸡、秋后还账的办法。 ... 仔，他一一记在小本子上，秋后他再捎着那个皱巴巴的小本子来收钱，谁家如果实在没钱，也可拿鸡蛋来顶账。 «人民网, 4月 14»

两男子想喝酒却囊中羞涩偷只画眉鸟到菜馆顶账

16日，在胶州市西湖市场务工的金某与姜某想去饭店喝酒，却囊中羞涩，为“赚酒钱”，二人盗窃了一只画眉鸟到菜馆顶账，没想到酒还没喝完就被民警抓获。 今年46岁的 ... «中国新闻网, 4月 14»