"谗恶"辞典での中国語の意味

中国語で谗恶の発音

谗	恶
chán	wù

中国語で谗恶はどんな意味ですか？

中国語辞典での谗恶の定義

谗悪谗が破壊された。

谗恶 谗毁。

谗恶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谗恶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谗恶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谗恶»という単語です。

• 中国語: 谗恶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: calumnia mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Slander evil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बदनामी बुराई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الافتراء الشر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Клевета зло
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: calúnia mal
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইভিল অপবাদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: calomnie mal
• 中国語翻訳家 - マレー語: fitnah jahat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Verleumdung Bösen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 中傷の悪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비방 악
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pitenah ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vu khống ác
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஈவில் அவதூறு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वाईट निंदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Evil iftira
• 中国語翻訳家 - イタリア語: calunnia il male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: oszczerstwo zła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: наклеп зло
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: calomnie rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η συκοφαντία κακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: laster bose
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förtal ont
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bakvaskelse onde

«谗恶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谗恶の使いかたを見つけましょう。谗恶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

爾雅注疏(上): - 第 71 页

賢者陵替姦黨熇熇,慘毒之惡,誰能止其禍?」是也。譎、熇音義同。可救藥。」毛傳云:「熇熇然熾盛也。」鄭箋云:「多行之政,女無譃譴然以讒慝助之。」又曰:「多將熇熇,不謔。」毛傳云:「謔謔然喜樂。」鄭箋云:「王方爲酷虐盛,以興讒惡 0 也。」瓶篇云:「天之方虐, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

言成王但象法文儀刑文王,萬國作孚」者,此: ^ ^之篇,諫成王之惡如^ ,則刑措而不用,民皆服從。〇「^云:不試而民咸服」者,此解「惡惡」也。試,用也。言君惡君若好賢如, ,則爵不濫而民皆謹慇也。〇「刑瀆而民作愿」者,此解「好賢」也。瀆,濫也。愿,愨也。是惡讒人 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

史記: 三家註

〔一〕太子伋母死,宣公正夫人與朔共讒惡太子伋。宣公自以其奪太子妻也,心惡太子,欲廢之。及聞其惡,大怒,乃使太子伋於齊而令盜遮界上殺之,〔二〕與太子白旄,而告界盜見持白旄者殺之。且行,子朔之兄壽,太子異母弟也,知朔之惡太子而君欲殺之,乃謂太子 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

史记·第二辑:

太子伋母死,宣公正夫人与朔共谗恶太子伋。宣公自以其夺太子妻也,心恶太子,欲废之。及闻其恶,大怒,乃使太子伋於齐而令盗遮界上杀之,与太子白旄,而告界盗见持白旄 者杀之。且行,子朔之兄寿,太子异母弟也,知朔之恶太子而君欲杀之,乃谓太子曰:“界盗 ...

司马迁, 2015

天律聖典:

天律聖典大全卷八皓庭霄度天慧覺昏天帝第一自毀章造作惡語,讒毀平人。太上曰:「君子不揚惡,不彰暗昧,不敢侮平人,惟天之畏,故其德行全,而內外無愧。夫惡且不彰,況讒為詬誶,況造惡語,以為之懟。以其為平人,毀之無忌,直天之不畏。人伊何罪?誰任乎讒 ...

仙佛聖真, 2015

八股文观止 - 第 103 页

田启霖. 可使之比介 0 而居也。今惟比之以匪人 9 ,而与谗谄面谀,同朝共处,则治之悉谬,惟欲安邦定国,徒劳无功。 ... 之士既止于千里之外而不来告之,则谗恶谄佞面从之人至矣,然而与谗恶谄佞面谀之人居,国欲使之治,尚可得乎?言不可得而治也。庄子云,好 ...

田启霖, 1994

詩經章法與寫作藝術: - 第 208 页

愛、惡雖是相反的情緒感受,卻往往有所關連,由愛生惡,惡 45 〈小雅‧節南山之什‧巧言〉為刺讒人之詩。見屈萬里《詩經詮釋》,頁 376。奕奕寢廟,君子作之。秩秩大猷,聖人莫之。他人有心,予忖度之。躍躍毚兔,遇犬獲之。荏染柔木,君子樹之,往來行言,心焉數之 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

毛诗正义 (3 v.) - 第 1265 页

王施刑罪,以罗罔天下众为残酷之人,虽外以害人,又自内争相谗恶。〇讧,户工反,徐云: "郑音工。"争,争斗之争。下同。恶,乌路反。昏稼靡共,溃溃回適,实靖夷我邦。探,夭塚也。溃溃,乱也。靖,谋。夷,平也。笺云:昏稼皆奄人也。昏,其官名也。椽,稼毁阴者也。

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

毛詩正義: - 第 95 页

李學勤 10 二五『詩』作『讒』。案所改是也。」據改。「讒」原作「詩」,按阮校:「閩本、明監本、毛本 18 三章,章四句。亂四國。先多而後少,故先四國也。之人也。讒者,每人讒之,常構二人,構之不已,至交也」。上言「四國」,此云「二人」者,二人謂人君與見讒一一人彼此 ...

李學勤, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 107 页

【疏】"谵溏、谌该,崇谗 II 也"。〇释曰:崇,增也。谗,潜也。惠,恶也。言乐祸助虐,增谮恶也 2 。舍人曰: "溏璩、该谪皆盛烈貌。"孙炎曰: "厉王暴虐,大臣谑谑然喜 3 ,该该然盛,以兴谗恶也。"《大雅,板〉篇云: "天之方虐,无然璩谑。"毛传云: "谑谑然喜乐。"郑笺云: "王方 ...

李学勤, 1999

用語«谗恶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谗恶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

努尔哈赤立嗣之谜：皇太极和多尔衮谁被选中

我乃杀掉我的妻子，手刃我之过恶，日后若仍以是为非，以恶为善，怀抱怨恨和敌意，我愿受天谴责，不得 ..... 为此，汗父曾批评皇太极等人"皆谗恶罢了，有何益哉"。 «金融界, 1月 14»

沙场秋点兵《飞仙传》全新周末活动今首测

话说盟津观兵后，周武王一面加紧练兵，一面派人去探听殷商的动向，得知商纣谗恶进用、忠良远黜，导致天怒人怨后，感到讨伐商纣，已是箭在弦上。遂下令军队养精蓄 ... «中华网, 7月 12»

清太祖第十五子和硕豫亲王多铎(上)

阿布泰为其母阿巴亥之兄，太祖时曾任固山额真与都堂一职，但太宗朝却连降4级仅为游击，因为其在太宗眼里是个“谗恶”之人，早已下令不许诸贝勒与之结亲，至于其 ... «中国经济网, 5月 10»