"法例"辞典での中国語の意味

中国語で法例の発音

法	例
fǎ	lì

中国語で法例はどんな意味ですか？

法律

法律

法律（英語：Law）は、社会的組織を通じた強制力を適用し、個人の行動を規制する規則体系です。 法律は、通常、システムを通じて実装する必要がある一連のルールです。 しかし、異なる場所では、法的制度は人々の法的権利と義務を精緻化するために異なる方法になるでしょう。 1つの方法は、欧州法制度と英米法制度を区別することです。 一部の国は、法律の基礎として宗教法を使用します。 奨学生は、法律の歴史や哲学、経済学や社会学などの社会的側面から、さまざまな視点から法律を学んできました。 法律の研究は、平等、正義と正義が何であるかという問題から来ており、必ずしも単純ではありません。 フランスの作家、アナトール・フランシス（Anatol Francis）氏は、「1894年には、高貴な平等のもとで、裕福な者と貧しい人々が橋の下で寝ることを禁じている。

法律（英语：Law） 是一種由規則組成的體系，經由社會組織來施與強制力量，規範個人行為。法律是一系列的規則，通常需要經由一套制度來落實。 但在不同的地方，法律體系會以不同的方式來闡述人們的法律權利與義務。其中一種區分的方式便是分為歐陸法系和英美法系兩種。有些國家則會以他們的宗教法條為其法律的基礎。 學者們從許多不同的角度來研究法律，包括從法制史和哲學，或從如經濟學與社會學等社會科學的方面來探討。法律的研究來自於對何為平等、公正和正義等問題的訊問，這並不都總是簡單的。法国作家阿納托爾·法郎士於1894年說：「在其崇高的平等之下，法律同時禁止富人和窮人睡在橋下、在街上乞討和偷一塊麵包。」...

中国語辞典での法例の定義

法律は法律を指します。

法例 指法律条例。

法例の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の法例を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への法例の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«法例»という単語です。

• 中国語: 法例
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Legislación
• 中国語翻訳家 - 英語: Legislation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विधान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشريع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: законодательство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: legislação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: législation
• 中国語翻訳家 - マレー語: undang-undang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gesetzgebung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 法律制定
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 법률 제정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aturan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Pháp luật
• 中国語翻訳家 - タミル語: சட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कायदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mevzuat
• 中国語翻訳家 - イタリア語: legislazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prawodawstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Законодавство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: legislație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νομοθεσία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wetgewing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lagstiftning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lovgivning

«法例»に関連する中国語の本

以下の図書目録から法例の使いかたを見つけましょう。法例に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

香港勞工法例: 判例和習慣法

周国强,香港中文大学工商管理系学士,香港大学社会工作系硕士,香港大学管理学系哲学博士课程候任研究生。现任香港中文大学校外进修部劳工法例及人力资源管理课程导师、东亚大 ...

周國強, 1988

专利法例话

本书结合46个有关专利法的案例,讲述了专利法的一般知识。

郝庆芬, 1986

用語«法例»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から法例という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蘇錦樑指當局會按法例處理亞視牌照

亞洲電視執董葉家寶下午出席活動時表示，亞視已向通訊局重新申請免費電視牌照，並承諾會在未來6年投資51億元用作節目製作、日常營運及基建等。商務及經濟 ... «加拿大星島日報, 9月 15»

香港：腌酸菜样本防腐剂含量超出法例标准

食物环境卫生署食物安全中心（中心）今日（八月二十日）公布，一批泰国进口预先包装腌酸菜的防腐剂二氧化硫含量超出法例标准。业界如持有受影响批次的产品，应 ... «中国食品科技网, 8月 15»

日媒：自民党执意修宪欲先改教育法给年轻人洗脑

日本自民党文部科学部门会议7月接受了将选举年龄降至“18岁以上”的公选法修订，并提出修改教育公务员特例法。作为保持政治中立性的手段，除了对违反法例的 ... «中国新闻网, 8月 15»

刘乃强：香港现时法例难防范叛国行为

大公网7月13日讯（记者文轩）全国人大常委会早前通过《国家安全法》，基本法委员会委员刘乃强相信该法例并非针对香港，但认为香港现时法例对于保卫国家安全是“ ... «大公网, 7月 15»

影相有罪？歐洲擬修訂法例禁拍地標性建築物

去法國旅行在巴黎鐵塔前影相，再傳上facebook打卡是常識吧？歐盟下周四（9日）擬修訂法例，拍攝巴黎鐵塔或羅馬許願池等地標性建築物，都須事先取得版權持有人 ... «香港經濟日報, 6月 15»

香港欲制定道歉法例目的为提倡鼓励道歉

香港调解督导委员会建议制定道歉法例，昨起展开6个星期公众咨询。香港调解督导委员会透露，人们担心道歉会被当作承认过失的证据而确立法律责任，所以不愿 ... «Baidu, 6月 15»

要聞港聞- 律政司倡訂《道歉法例》

律政司檢視56個普通法司法管轄區的道歉法例後，建議本港亦制訂《道歉法例》，法例涵蓋全面道歉及適用於政府官員，政府於今日起公眾諮詢6個星期至8月3日。 «香港蘋果日報, 6月 15»

香港特区为明年立法会选举技术性修订选举法例

中新网4月17日电据香港特区政府新闻公报，香港《2015年选举法例(杂项修订)条例草案》(《条例草案》)17日刊宪。《条例草案》就2016年香港特区立法会选举作出所需的 ... «中国新闻网, 4月 15»

香港着手草拟法例禁止胎儿性别检验广告

高永文指出，香港有法例禁止在香港就新生婴儿的性别作出选择，除非有特殊原因，例如家庭中有一些与性别有关的遗传病，否则是犯法的。当局最近留意有广告宣传在 ... «凤凰网, 3月 15»

旧金山数十人抗议禁裸法实施两周年3人被捕

中新网2月3日电据美国媒体2日报道，数十名示威者日前聚集美国旧金山卡斯特罗区(Castro)，抗议禁止公开裸体市法例实行两周年，示威中有三人涉嫌违例公开裸体 ... «中国新闻网, 2月 15»