"嘲讥"辞典での中国語の意味

中国語で嘲讥の発音

嘲	讥
cháo	jī

中国語で嘲讥はどんな意味ですか？

中国語辞典での嘲讥の定義

嘲笑嘲笑嘲笑

嘲讥 嘲笑讥讽。

嘲讥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嘲讥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘲讥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘲讥»という単語です。

• 中国語: 嘲讥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El ridículo ridiculizado
• 中国語翻訳家 - 英語: Ridicule ridiculed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपहास उपहास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السخرية سخرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Насмешка высмеивали
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ridículo ridicularizada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপহাস উপহাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: ridicule ridiculisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: ejekan diejek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spott verspottet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嘲笑嘲笑
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조롱 조롱
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guyonan nggeguyu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chế giễu nhạo báng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏளனம் செய்யும் ஏளனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपहास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alay alay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ridicule ridicolizzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ośmieszanie wyśmiewane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: насмішка висміювали
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ridicol ridiculizat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γελοιοποιείται γελοιοποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bespotting bespot
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlöjliga ridiculed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: latterliggjøring latterliggjort

«嘲讥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嘲讥の使いかたを見つけましょう。嘲讥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

都市怪味豆

童孟侯, ‎马方路, 2000

杂剧形成史 - 第 127 页

刘晓明. 尿烧。上述"口号" ,有两句是沿袭旧作,所以丑脚认为"这是旧的,不好" ,但这恰好说明伶人"口号"的因袭性质。需要指出,文人的"作语"与"口号"拟作,并不等同于斫拨,在《乐书》中, "作语"与"口号"是对斫拨作解释的,也就是说,只有将作语、口号置入伶人 ...

刘晓明, 2007

当说者被说的时候：比较叙述学导论

... 完全没有唯我中心主义——没有思考反省,没有讽嘲讥评,没有老生常谈(以及其他此类东西),每隔一页就有一个事件,每一章都有一个坏蛋,一场战争,或一件神秘的事。萨克雷是19世纪英国主要作家中最喜欢干预的,他似乎明白这一点,他自己嘲弄自己。

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

历代经典文丛——处事绝学:

然又不可太亵狸樟酒会聚之际,固当歌笑尽欢,恐嘲讥中触人讳忌贝 Ij 忿争兴 m_o 【译文】和别人交往,不管对万地位高低,态度上必须平和亲切,七刀不可妄自荨大,要穿着整洁 o 如果琶谈举止一副高高在上的派头,那么谁还愿意和你接近呢?然而也不能和人 ...

雷海锋 主编, 2013

倦眼矇胧集: 陈漱渝学朮随笔自选集 - 第 138 页

... 革命时代、俄国的革命时代也难免有这样人物。我想,就是将来中国革命黄金时代,也难免有这样人物,阿 Q 的人性的缺点是有永久性的。"伊风阁的上述见解,对于我们研究阿 Q 的典型意义颇有启示。至于为鲁迅嘲讥过的那句庸俗不堪的话"懒人的春天 ...

陈漱渝, 2000

礼仪全书（2册）（选题报告1）:

1假笑。即笑得虚假,皮笑肉不笑。 2冷笑。即含有怒意、讽刺、不满、无可奈何、不屑一顾、不以为然等容易使人产生敌意的笑。 3怪笑。即笑得怪里怪气,令人心里发麻,多含有恐吓、嘲讥之意。 4媚笑。即有意讨好别人,非发自内心,具有一定的功利性目的的笑 ...

牛广海, 2013

影响一生的10堂礼仪课

即笑得虚假,皮笑肉不笑。 2 冷笑。即含有怒意、讽刺、不满、无可奈何、不屑一顾、不以为然等容易使人产生敌意的笑。 3 怪笑。即笑得怪里怪气,令人心里发麻,多含有恐吓、嘲讥之意。 4 媚笑。即有意讨好别人,非发自内心,具有一定的功利性目的的笑。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

郑振铎全集 - 第 7 卷 - 第 465 页

又有孙百川和无名氏的嘲妓,多至四十首,都是以《黄莺儿》的曲调,来嘲咏妓女的。嘲妓的曲子,在明代甚为 ... 讥妓耍孩儿歌"数十首,但那些都是有伤风化的东西,且文辞也极非上乘,以可怜人为嘲讥的对象,根本上是有伤忠厚的。这里都不举,只举孙百川及 ...

郑振铎, 1998

郑振铎全集: "中国俗文学史" - 第 465 页

又有孙百川和无名氏的嘲妓,多至四十首,都是以《黄莺儿》的曲调,来嘲咏妓女的。嘲妓的曲子,在明代 ... 也有"时兴各处,讥妓耍孩儿歌"数十首,但那些都是有伤风化的东西,且文辞也极非上乘,以可怜人为嘲讥的对象,根本上是有伤忠厚的。这里都不举,只举孙 ...

郑振铎, 1998

郑振铎全集: "Zhongguo su wen xue shi" - 第 465 页

又有孙百川和无名氏的嘲妓,多至四十首,都是以(黄驾儿)的曲调,来嘲咏妓女的。嘲妓的曲子,在明代 ... (卷三)里,也有"时兴各处,讥妓耍孩儿歌"数十首,但那些都是有伤风化的东西,且文辞也极非上乘,以可怜人为嘲讥的对象,根本上是有伤忠厚的。这里都不举, ...

郑振铎, 1998

用語«嘲讥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嘲讥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中咖啡的毒

外地的朋友略带嘲讥。这个时代，不喝咖啡，便是落伍。 动不动就来一杯咖啡，在槟城，是一种文化，早已深入镌刻进槟城人的生活。朋友的嘲讥，根本刺不到道地的槟城 ... «金羊网, 4月 15»

梁武帝生活俭朴清廉为何官场腐败丛生？

... 在梁武帝身上，他过于相信自己的清廉，不容他人对其清廉形象怀疑和质询，甚至反感有人揭露官场的种种腐败，仿佛指摘官吏的贪赃枉法就是对他清廉形象的嘲讥。 «凤凰网, 9月 10»

87版《红楼梦》当年评论界观点精编与新版境遇有多相似？

美中不足的是对她结局的处理：残席，雪野，嘲讥味道鲜明的插曲，表现其昔日威恶的镜头。。。。。如此收场，不仅远不如原著“哭向金陵事更衰”的结局来得深沉有意味， ... «国际在线, 9月 10»

真实唐伯虎不风流秋香是年长多岁的妓女

记者从“桃花仙馆”经“梦墨堂”，再到“六如堂”，竟然没遇到一个人，堂内只有有一座孤零零的唐伯虎塑像，头戴方巾，手拿画笔，凝神构思，眼神冷漠，唇边露出嘲讥，一展 ... «新华网, 4月 09»

珞珈三杰：袁昌英、苏雪林和凌叔华

苏雪林有时说话口无遮拦，甚而偶为小文嘲讥袁昌英的小姐脾气。袁昌英不予计较，处处宽容。最令苏雪林感佩的是，袁昌英精通希腊神话,苏后来完成的长篇巨著《屈赋 ... «人民日报, 9月 07»