"嘲调"辞典での中国語の意味

中国語で嘲调の発音

嘲	调
cháo	diào

中国語で嘲调はどんな意味ですか？

中国語辞典での嘲调の定義

嘲笑。

嘲调 嘲弄调笑。

嘲调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嘲调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嘲调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嘲调»という単語です。

• 中国語: 嘲调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tono ridículo
• 中国語翻訳家 - 英語: Ridicule tone
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उपहास स्वर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سخرية لهجة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Насмешка тон
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tom ridículo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপহাস স্বন
• 中国語翻訳家 - フランス語: ridicule ton
• 中国語翻訳家 - マレー語: nada ejekan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spott Ton
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷やかしトーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조롱 톤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: muni guyonan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giọng điệu chế nhạo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏளனம் செய்யும் தொனியில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उपहास
• 中国語翻訳家 - トルコ語: alay tonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tono ridicule
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ton kpiny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: насмішка тон
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ton ridicol
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τόνος γελοιοποίηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bespotting toon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: förlöjliga ston
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: latterliggjøring tone

«嘲调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嘲调の使いかたを見つけましょう。嘲调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

玄應《眾經音義》研究 - 第 425 页

(卷二《大般涅槃經》第三十一卷嘲調)徒弔反。謂相嘲調也。調,弄也。經文作佻,非也。(卷五《觀察諸法行經》第四卷調戲)徒吊反。《廣雅》:調,欺也。調,齊也。啁,調也。(卷九《大智度論》第二十六卷調投)《廣雅》:凝,調也。謂相嘲调也。《蒼頡篇》:礙,欺。〈卷十三(四 ...

徐时仪, 2005

查泰萊夫人的情人（全譯本）: - 第 15 页

戟哇时,康妮纵徒事一份趣影的工作,舆那些姻是穿著法菌绒极辰健、固熟己月又爱嘲调一切哇时事的剑橘粤字生来往, T 男友|是名叫克利福德·查泰莱的二十二威年粹人。克利福德返家前在波昂舆字智探碳的技循细栖箭即,更早之前也在剑橘疆了雨年。

D．H．勞倫斯(D. H. Laurence, 1885-1930), 2015

商業冒險: 華爾街的12個經典故事 - 第 375 页

舞諡是辞述奇界公司了不起的脊屋急情表和研游渡成果,避是舆概案股束输珊,他都是以很示平稳的馨调糖耗明,在耐心仔细解释舆嘲调之盟间小心把握分寸。撒克逊先生他的《哈佛商案郭叶输端》文章中寡道· T 最高陛陷燃性理人正游现,有必要学命冒如何 ...

約翰·布魯克斯, ‎邱慧菁, 2015

MUZIK 6月號/2015 第98期 性格曲小字典: - 第 36 页

在前六集中,克莱斯勒嘲调市民腊级的音梁品味、封諡海顿、莫札特奥具多芬的器棠、歌剧演出、割院中的道具毅懂等· ,在傍六集中,克莱斯勒藉由他奥朋友之盟间的通信,藤我偶们韶藏到他特殊的看法,也示箭靶了如何遵弹琴遵易到种奇的景象· ,他一下子 ...

MUZIK古典樂刊, 2015

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 102 页

若冇菩薩淸淨待^而不爲戒不爲尸羅波羅^小爲衆生不菩薩自言戒^ ;雖復不與女人和合言^嘲調聰其昔聲見男女相,然爲生天受五欲^如&菩薩成就欲法毀破逐女^或見女人隨遂男^便生贪^如是菩薩成就欲法毀破淨^汙辱梵行令戒雜^不卅名爲淨戒^ !

黃宗仰, 1998

元前陶渊明接受史 - 第 214 页

防梭齿虽在,乞帽髻惨新斑。饶恕相如瘦,应容累骑还。” (《全唐诗》卷五八四)段成式还曾因别人“为宪与妓人戏” (同上) ,而作《嘲元中丞》。可见,写诗嘲调朋友与女子的关系在当时诗坛上是一种风气。《嘲温飞卿七首》其二是嘲调温庭筠在醉狮所爱妓女时的 ...

李剑鋒, 2002

蹇蹇錄: 甲午戰爭外交秘錄 - 第 314 页

... 各位现在舆其向我驳表宏谕大善,不如提出些面野重滕大炮的切膏的建藏。禧些人一改平哇时能言善辩的模橡,只是唯唯诺诺,野伊藤鳃理的嘲调不敢有一句抗辩,且也舞法锐出心中任何的打算。运些人尚且如此,就不用锐一般的人民第二十一章俄、德、法 ...

陸奧宗光, 2014

我所嚮往的生活: 亨利．梭羅的公民不服從和他的政治書寫 - 第 114 页

在我看来,慨到他的嘲调奥侮辱,最尖刻也盟间及他。嗣龄聘知道他可敬的一面。他至少可以醉藏而博取名臀逼雨调来他都做什磨去了?在此次道德震瀑盘中,他肃其所能探翻望的、最停物人的莫遇松心逼件事—危楼之中全没人他,我所聘到遇最糟糕也最多 ...

亨利．梭羅, 2015

中國現代小說的史與學：向夏志清先生致敬: - 第 331 页

部陀的描输精普不是舞修舞故地施展嘲调的才智。孟季卿题然被微底欧化了,普且赋予他遇一梗有生氯、满足的生活的性格和品格,但是他的思想意藏仍然深深地根植龄淡淡的往昔,德管孟季卿具有根擦另一梗生活修件鹰付另一植生活的能力,但他一 ...

李歐梵, ‎莊信正, ‎梅家玲, 2010

阿爾漢布拉宮: Alhambra - 第 73 页

因局派遣你来的人鹰该早已知道,我的家人和我早就不是猫太教信徒,我偶们已成了信奉天主教的雨位陛下的子民奥虔诚的天主教徒了。不遇,那些相傅至今的古老弱自俗我偶们常然遗配得。有那摩一瞬盟间,波士顿似乎是到少年脸上一抹嘲调的神色。

基爾絲汀‧波伊（Kirsten Boie）, 2011