アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"沈恨"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で沈恨の発音

shěnhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で沈恨はどんな意味ですか?

中国語辞典で«沈恨»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での沈恨の定義

シェンは嫌いです。また、「シェンが嫌いです。 深い憎しみ 沈恨 1.亦作"沉恨"。 2.深恨。

中国語辞典で«沈恨»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

沈恨と韻を踏む中国語の単語


仇恨
chou hen
别恨
bie hen
哀恨
ai hen
悲恨
bei hen
悼恨
dao hen
惨恨
can hen
惭恨
can hen
愁恨
chou hen
懊恨
ao hen
报仇雪恨
bao chou xue hen
报恨
bao hen
报雠雪恨
bao chou xue hen
抱恨
bao hen
春恨
chun hen
暗恨
an hen
猜恨
cai hen
百恨
bai hen
裁恨
cai hen
订恨
ding hen
长恨
zhang hen

沈恨のように始まる中国語の単語

鸿

沈恨のように終わる中国語の単語

含冤抱
国仇家
忿

中国語の同義語辞典にある沈恨の類義語と反意語

同義語

«沈恨»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

沈恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語沈恨を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沈恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沈恨»という単語です。

中国語

沈恨
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Shen odio
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Shen hate
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

शेन नफरत
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الكراهية شين
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Шен ненависть
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Shen ódio
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সেন ঘৃণা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Shen haine
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

benci Shen
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Shen Hass
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

シェン憎しみ
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

쉔 증오
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Shen sengit
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Shen ghét
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஷென் வெறுப்பு
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

शेन द्वेष
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Shen nefret
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Shen odio
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Shen nienawiść
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Шен ненависть
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Shen ură
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Shen μίσους
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Shen haat
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

shen hat
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Shen hat
5百万人のスピーカー

沈恨の使用傾向

傾向

用語«沈恨»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«沈恨»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、沈恨に関するニュースでの使用例

例え

«沈恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沈恨の使いかたを見つけましょう。沈恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
张先及其《安陆词》研究 - 第 66 页
刘文注. 的每一次划动,都能给人心里增添无限的柔情蜜意。张先写到这种回味时,他比较注意社会效果,净化了词意,仅用了"双鸳池沼水溶溶"七个字,写景中略有象征,其余不关艺术美的,虽"真实"亦不惜尽弃于词外。这位心怀沉恨的少女,她是在当年的幽会 ...
刘文注, 1990
2
中國文學評論: 文學雜誌作品集 - 第 2 卷
周邦彥的詞以格律厳整和善於舗敍見稱,他的長調尤其顯示着不凡的天分,這一黠可以痛總勝過痛苦的叫喊,含蓄總勝過露骨的表現 I 這一個原則大約不單是對於詞才適用的。胸中的沉恨寄託在這個小小的動作上,而你也就從這小小的動作上領會到他深沈 ...
劉守宜, 1977
3
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页
Bangyan Chen, 陳邦炎 嫁東風。」此處翻用李賀〈南園〉「可憐日暮嫣香落,嫁與東風不用媒」詩意,誠如賀難遣,夜夜難消,千回百轉之中,終於引出怨極之語:「沉恨細思,不如挑杏,猶解時窮」,令人起「碧海蒼天夜夜心」之想,深悟「無物似情濃」之涵義"正由於離情 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风 【出处】宋∙张先《一丛花令∙伤高怀远几时穷》【鉴赏】满怀幽恨,仔细地自我思量一番,自己实在是比不上桃杏。因为那片片桃杏,还可以自在地随嫁东风,而我呢?原词描写春日恋情,感叹伊人一去,音讯全无,不禁怨恨自己不能像 ...
盛庆斌, 2013
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
又还是”三字,下得巧妙,因为它不但点明了黄昏难遣,入夜尤其难遣,而且暗示了不但此夜难遣、夜夜也都难遣的心情。夜夜独坐独眠,百无聊赖,不能不恨,不能不思,甚至于不能不“沉恨细思”。四字千锤百炼,千回百转,极其沉重有力,直逼出收尾两句来,就说明 ...
盛庆斌, 2015
6
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 而且暗示了不但此夜难遣、夜夜也都难遣的心情 o 夜夜独坐独眠百无聊赖,不能不恨,不能不思,甚至于不能不“沉恨细思” o 四字干锤百炼,干回百转,极其沉重有九直逼出收尾两句来,就说明她皇怨到极点了 o 而“沉恨细思”之故,仍皇由于“情浓” o 情若不浓, ...
盛庆斌, 2013
7
金元明清词鉴賞辞典 - 第 1379 页
云来,沉恨万端如雾散。山灵休笑缘终浅,作计避人今未晚。十年缁尽素衣尘,雪黉霜髯尘不染。^光绪二十六年庚子 0900 〉,八国联军侵入北京,作者与好友朱祖谋、刘福姚三人"痛世运之凌夷" , "发愤叫呼,相对太息,既不得他往.乃约为词课"〈朱祖谋《〈半塘 ...
钟振振, 1989
8
全宋词精华: 注释・解说・集评 - 第 2 卷 - 第 73 页
沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风!【注释】 1 伤春:一作"伤高"。几时穷:何时才能穷尽。 2 千丝:指游丝,即蜘蛛和小虫所吐的丝。 3 飞絮濂樣:形容杨花乱飞,如灘鎵细雨一样。 4 溶溶:水流动貌。 5 帘栊:帘子和窗棂。〔解说〕此词写的是闳怨。上片抒发情郎别后的 ...
俞朝刚, ‎周航, 1995
9
唐宋词鉴賞辞典 - 第 249 页
三字,下得巧妙,因为它不但点明了黄昏的难迫,入夜尤其难遣,而且暗示了不但此夜难追,夜夜也都难追的心俯·夜夜独坐独眠,百无聊赖,不能不恨,不能不思,甚至于不能不"沉恨细思。。四字千锤百炼,千回百转,极其沉重有力,直迈出收尾两句来,就说明她足怨 ...
唐圭璋, 1986
10
宋詞辨正
沈英名 字有作「剁」,第五句「沉恨細思」有作「沉思細恨」,第六句「不如桃李」有作「不如桃杏」,結第五句「歸」字有作「嘶」,「遙」字有作「遠」。後段第二句「摘」字有作「撓」,第四句「新」之「愁」字. ?「心」,「儘」字有作「引」,「牽」字有作「千」;第四句「南」字有作「東」,之, ...
沈英名, 1978

参照
« EDUCALINGO. 沈恨 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chen-hen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう