"恨恨"辞典での中国語の意味

中国語で恨恨の発音

恨	恨
hèn	hèn

中国語で恨恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での恨恨の定義

終わりはない。 2.憤り。

恨恨 1.抱恨不已。 2.愤恨貌。

恨恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の恨恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恨恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恨恨»という単語です。

• 中国語: 恨恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: con amargura
• 中国語翻訳家 - 英語: Bitterly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कटु
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: горько
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: amargamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভেঙ্গে
• 中国語翻訳家 - フランス語: amèrement
• 中国語翻訳家 - マレー語: keras
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bitterlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 苦々しく
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 몹시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kelara-lara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: cay đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடுமையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु:
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: amaramente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: gorzko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гірко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: amar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πικρά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bitterlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bittert
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bittert

«恨恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恨恨の使いかたを見つけましょう。恨恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 353 页

右 楞嚴經卷第四義,身起欽承,足故應知非一終六、非六終一,終不汝恨元一元六。阿難當知:足恨非一非六,由無始來顛倒淪替,故於圓湛,一六義生。汝須陀沮蠅得六銷,猶未亡一;如大虛空參合群器,由器形異名之異空:除器觀空,說空為一,彼大虛空云何為汝成 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 104 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 是此非。作「恨恨」,與此全屬相反。彼一一本校語,五臣作「恨恨」,善各本所見皆傳寫誤也。與蘇武詩茶陵本云五臣作「恨烺」。案:「烺恨」。袁本云善作「恨恨」。而不能不恨恨者何校「恨恨」改句,亦王隨書,尤割裂者,非。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

钦契恨歌:

它提到了那件骇人听闻的事情——实在无法言说;但这个孤苦无依的孩子和她亡父,因为那件事,两人被阴晦的仇恨隔开了——恨意滔天隔海望。萨维拉:是吗?小姐,如果真是这样,令尊的淫威是否激起了你的恨意——不孝的恨意?碧娅瑞丝:不止恨,恨意不足 ...

珀西·比西·雪莱, 2014

魂縈舊恨: Remembered Death

魂縈~舊恨且,她是極有價值的。何況她也頗能登大雅之堂呢。」露絲 _ 萊辛心中明白,她恨羅絲瑪莉)巴頓。她恨她是因為她富有,她漂亮,她悠哉遊哉,她沒頭腦 o 羅絲瑪莉用不著整天在辦公室裏辛苦地工作,所有東西都是盛在金盤子裏奉送到她手中的。

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

虐愛：越愛越狠，越恨越愛【原創小說】: - 第 541 页

我。」懿夢循聲望過去才看見蕭俊森抱著孩子用孩子的腳追著米雅踢她,三個人的笑聲在院子裡不斷回蕩,懿夢頭疼的揉了揉眉心,真是,三個孩子......傑睿看著自己的小女人被欺負沒有上前幫忙,還在一旁笑得沒心沒肺,米雅恨恨在心裡想,哼,三天不理你。

北京太和凱旋, ‎Icening, 2015

賽金花.凡塵(下)莫問歸處:

王曉玉. 賽一一爺也不怕你們!你們只敢蔑視鄙視仇視你們表面上尊稱著的實際上都在痛罵著「不要臉」的「賽二爺」。你們不敢。們的人搾你們的油的漢奸奴才狗腿子麼?你們的死死的恨恨的目光,敢投向進了「安民公所」帶了洋人官兵前來捜你們的屋綁你子 ...

王曉玉, 2003

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

蔡景仙. 二。”见到白胡人,才知道他就是那个城头却敌,不愿做官而且研究学问已经很有成绩的李耳李伯阳。仆人向李耳打听张二,得知张二不仅是蹇家的仇人,而且也是李耳的冤家。除山坡上那一脚一掐之外,还有一次,就是三天之前,张二去李耳家偷鸡,被李 ...

蔡景仙, 2013

职场现形记

仰,端起一副绅士派头,两只本来就近视的眼珠子眯缝着,透过眼镜镜片,恨恨地聚焦酒杯边一根他啃剩下的排骨骨头。“去去去。”天仁推一把眼镜,“你能把小老头啃成这样,我算你狠。小老头说啥?” “小老头说:你被炒掉了,来找我借钱?我没找你赔钱就算便宜 ...

爱卿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大神魃: The Drought Goddess

精衛:東海是吾之恨,恨有多深,東海便有多深。旱魃:汝之恨有多深?精衛:吾之恨深不見底。旱魃:如此豈有填平之日?假使汝不再恨東海,東海便不會如此之深。精衛:吾若不恨東海,何必填平東海?若不為填平東海,吾又何必死後化作精衛之鳥?吾因恨而生, ...

李易修, 2015

笙歌流水鴛鴦起:

東風瘦. 即便病了,她也是個絕塵病美人,少了矯作,多了分真實。兩掌撐在她肩上,不讓自己的重量壓到她,他笑,「我答應過你,要為你找來紙筆劃未來,你若走了,我找的紙筆給誰用?」「易季布?」她恨恨低叫。「新語,你先喝藥,可好?」她的香氣令他心神不寧。

東風瘦, 2006

用語«恨恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恨恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

机构专家：A股正处去泡沫过程操作上多看少动

我也抄底了，现在恨不能把手砍了！”跟帖的股民“追逐涨停的恶魔”恨恨地说道。 保命比什么都重要. 私募开盘就割肉出局. 昨天盘中，中国石油等权重股也一度挺身护 ... «中国经济网, 8月 15»

内战时蒋介石拍桌大骂：半壁江山毁在两人手里

据参加该次会议的李以劻等将军后来辗转信言，说蒋介石猛拍桌子，站起身来，咬牙切齿，恨恨地说：东南半壁江山毁就毁在段家两兄弟手里。这话是否确切无从查考， ... «搜狐, 1月 15»

羡慕嫉妒恨

说实话，照片拍得不错，景美人也美，但我还是在键盘上恨恨地敲了句：“穷山恶水，不好玩儿。”老婆回我：“酸葡萄心理要不得。”我跟了个流泪的图标。老婆回：“要什么好 ... «京华网, 8月 14»

弘一大师：剔除心中的恨恨谁就把谁供养起来

我们会对某些人恨之入骨，其实这种恨是对自己的束缚，你恨他与否对他并无影响，但恨却在你心里，所以剔除对别人的恨实际上是剔除自己心中的恨。没有恨心境才 ... «凤凰网, 2月 14»

刘烨被调侃似经纪人爱犬委屈称"哥心里恨恨的"

自开通微博以来，喜欢耍宝卖萌的刘烨一改此前在网友心中形成的忧郁形象。当晚，刘烨在微博晒出经纪人爱犬的照片，并委屈地替自己鸣不平，“这狗是常姐的宝贝，叫 ... «中国新闻网, 12月 12»

美的年底裁员风蔓延员工该恨恨该爱爱

两句截然不同的叹息，交织出的却是产业民工对美的这家企业的爱恨。这是中国家电网从熟知的美的员工QQ签名上捕捉到的信息。 员工此番感慨，美的怎么了？ «新浪网, 11月 11»