"仇恨"辞典での中国語の意味

中国語で仇恨の発音

仇	恨
chóu	hèn

中国語で仇恨はどんな意味ですか？

憎しみ

仇恨

憎しみ、恨み、嫌悪感は、強い敵意と嫌悪感、感情に対する目標不満です。 憎しみは、傷ついたり、怒ったりする感情によって引き起こされます。 憎しみは、自分自身の気持ちや尊厳のある人は、通常の応答時に破損している。 スコットランドの哲学者デイヴィッド・ヒュームは、それは憎しみの感覚であり、定義することはできないと考えました。 ...

仇恨、怨恨、憎惡，是一種感到強烈的敵意與反感、針對性不滿的情緒。仇恨是由受傷害或受冒犯的感受所產生。仇恨是人在自己的感情或尊嚴被損害時產生的正常反應。蘇格蘭哲學家大衛·休謨認為恨一種束縛的感覺，且是無法被定義的。...

中国語辞典での仇恨の定義

深い憤りから生じる利害の衝突による憎しみを嫌う。

仇恨 因利害矛盾而产生的很深的怨恨。

仇恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仇恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仇恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仇恨»という単語です。

• 中国語: 仇恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El odio
• 中国語翻訳家 - 英語: Hatred
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घृणा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كراهية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ненависть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ódio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: haine
• 中国語翻訳家 - マレー語: kebencian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫌悪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gething
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hatred
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्वेषयुक्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: odio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nienawiść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ненависть
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έχθρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hat

«仇恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仇恨の使いかたを見つけましょう。仇恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

仇恨沒有未來——中日關係新思維

「釣魚島爭端的實質，是中日兩國爭奪亞洲主導權的博弈。」 「日本侵華戰爭給中國造成的巨大災難，是甚麼樣的道歉都抵償不了的。但是，戰爭過去了近70年，我們該怎麼辦呢？」 ...

馬立誠, 2013

淡然：幸福的人生不较真

朴实的游妈妈,就这样宽恕了“仇人”,放下了“仇恨”。此后,游妈妈还是以给人洗衣为生,但是她心里平静多了,也快乐了许多,她相信这个“仇人”会将她儿子的生命延续下去。游妈妈是个伟大的女人,面对杀害自己儿子的“仇人”,她选择了原谅,这种气度和豁达令 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

仇恨的本质

本书是一部专门而系统地讨论“仇恨”的著作,作者对仇恨如何在个人、社会或国家产生,如何影响人类的行为以及如何决定历史进程这些问题有独到见解。

多兹尔, 2004

仇恨之轮

故事发生在“魔兽世界”之前一年。三年前,燃烧军团的入侵被由兽人、人类和暗夜精灵组成的联盟击败。

德坎迪多, 2006

仇恨

据俄译本重译

杜米屈里乌, ‎P. Dumitriu, 1957

仇恨的火焰/: 曲艺

中国曲艺工作者协会, 1966

用語«仇恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仇恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国旧金山反华涂鸦嫌犯以仇恨犯罪遭逮捕

旧金山市警察局发言人盖班丹（Grace Gatpandan）说，嫌犯因涉嫌破坏公物以及犯有仇恨犯罪各5项重罪于周二被关押。警方透露，根据目击者证言目前认定斯凯诺内 ... «人民网, 9月 15»

天刀副本仇恨值解析失去副本大腿之后

1、接伤害：这个很好理解了，你对目标造成伤害，那么你就有仇恨，仇恨的高低，视你的伤害在一段时间内高低而定，我个人感觉大概是2-3秒。因为完全可以做到，上去 ... «新浪网, 9月 15»

章新润:纪念抗战胜利不是为了"增加仇恨"

中国经济网日内瓦8月30日讯（记者陈建）近日，瑞士中国和平统一促进会组织瑞士侨界举行隆重集会，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。 在纪念 ... «中国经济网, 8月 15»

美国纽约出现仇恨华人涂鸦警局介入调查(图)

中新网8月19日电据美国中文网报道，纽约法拉盛一公寓楼外的水泥地上日前出现仇恨华人的涂鸦，涂鸦者用带有侮辱性的字眼写道“滚回中国”，照片被上传网络后 ... «中国新闻网, 8月 15»

查尔斯顿枪杀案嫌犯面临联邦仇恨犯罪起诉

被控在美国南卡罗莱纳州查尔斯顿开枪打死9名非洲裔教友的嫌疑人因仇恨犯罪的罪名受到联邦起诉。 美国司法部长林奇星期三宣布，一个联邦大陪审团对现年21岁的 ... «美国之音, 7月 15»

降下“邦联旗”仍难解种族仇恨

美国南卡罗来纳州虽然移除了“邦联旗”，但这面象征“白人至上”的旗帜在少数美国人心中却未落下。 邦联旗事件正继续发酵。7月18日，数百名美国白人种族组织与黑人 ... «新华网, 7月 15»

男子2次入狱仇恨警察“变声”报警称遭强奸

晨报讯因盗窃两次被抓入狱仇恨警察，太和县男子温某居然“变女声”拨打110称遭强奸。7月16日，太和警方查处一起谎报警情案件，对涉嫌虚构事实扰乱公共秩序的温 ... «搜狐, 7月 15»

陕西交警微博称土改为造仇恨管理员被移送司法

... 警察大队官方微博”的“子洲交警”发布一则评价中国土地改革的微博，用违背常识的字眼“谋财害命、杀人越货、制造仇恨”批判土改，迅速引起网友的大量转发和质疑。 «新浪网, 7月 15»

美教堂血案死者家属宽恕凶手：不让仇恨得逞

我承认我非常愤怒，”在枪案中痛失妹妹的贝唐·米德尔顿·布朗说，“但她教会我，我们是用爱构建起的家庭，仇恨在我们这里没有生存之地，因此我们要（选择）宽恕。”. «凤凰网, 6月 15»

背景资料：美国半个世纪以来的主要仇恨犯罪案件

美国南卡罗来纳州查尔斯顿市17日发生一起白人枪手袭击黑人教堂事件，造成9人死亡。美国司法部宣布将对该案展开调查以确定是否为“仇恨犯罪”。 仇恨犯罪是指 ... «中国新闻网, 6月 15»