"嗔恼"辞典での中国語の意味

中国語で嗔恼の発音

嗔	恼
chēn	nǎo

中国語で嗔恼はどんな意味ですか？

中国語辞典での嗔恼の定義

怒っている怒っている。

嗔恼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嗔恼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嗔恼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嗔恼»という単語です。

• 中国語: 嗔恼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enojado
• 中国語翻訳家 - 英語: Angry angry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुस्से में गुस्सा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غضب الغاضبين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Angry Angry
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: irritada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাগ রাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Angry Angry
• 中国語翻訳家 - マレー語: marah marah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: angry
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒って怒っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화가 화가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Anger
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Angry tức giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் கோபம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग राग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kızgın Öfke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Angry arrabbiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zły, zagniewany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Angry Angry
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Angry furios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: θυμωμένος θυμωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaad kwaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: arg arg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Angry sint

«嗔恼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嗔恼の使いかたを見つけましょう。嗔恼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D9010 閱藏隨錄 (1卷)

地持論云嗔恚之罪亦令眾生墮三惡道若生人中得二種果報一者常為一切求其長短二者常為眾人被所惱害何故嗔惱墮於地獄緣此嗔惱恚害苦物受地獄苦何故嗔惱出為畜生緣此嗔惱不能仁恕所以出獄受畜生身何故瞋惱復為餓鬼緣此嗔惱從慳心起慳心罪故 ...

明王芥庵撰, 2014

中觀四百論廣釋: - 第 266 页

從反方面觀察,若對方以不實言詞毀謗自己,比如他亳無根據地罵自己是瞎子、破戒者等等,但事實卻是眾人有目共睹,並不會因他的毀罵而使自己變成瞎子、破戒者等,所以他這些不實言詞,對自己一點害處也沒有,更不用生嗔惱。此處有疑:若自己的過失本來 ...

聖天菩薩, 2013

盡除不善根: 向智尊者作品選集(中)

向智尊者作品選集(中) 香光莊嚴雜誌社. 香光莊嚴【第六十七期】民國九十年九月 VO 六一而如是覺知。以何因由,比丘於厭惡處覺察不厭惡?「願我對令人嗔惱之物不生嗔惠」|以此意念而如是覺知。以何因由,比丘於不厭惡與厭惡處覺察厭惡?「願我對引生 ...

香光莊嚴雜誌社, 2001

成唯识论注释

由忿为先怀恶不舍结怨为性,能障不恨热恼为业,谓结恨者不能含忍恒热恼故。此亦嗔恚一分为体,离嗔无别恨相用故。云何为覆?于自作罪恐失利誉隐藏为性,能障不覆悔恼为业,谓覆罪者后必悔恼不安隐故。有义:此覆痴一分摄,论唯说此痴一分故,不惧当苦 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

花雨滿天維摩說法: - 第 278 页

是嗔惱,是嗔惱報。是邪見,是邪見報。是慳,是慳報。是毀戒,是毀戒報。是嗔恚,是嗔恚報。是懈怠,是懈怠報。是亂意,是亂意報。是愚癡,是愚癡報。是結戒,是持戒,是犯戒。是應作,是不應作。是障礙,是不障礙。是得罪,是離罪。是淨,是垢。 是有漏,是無漏。

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 278 页

河豚鱼行游,为桥柱所撞,即嗔其柱,发恼腹胀,仰浮水面;乌过之,啄其腹,出其肠。吾辈之嗔,亦河豚类也。惟嗔能令人不乐之甚,心摇摇而若撼,口舌强而不能吐。焦火凝冰,自苦自缚,地狱刑具,皆是嗔恼所成。唭业最大,一嗔能引三万八千诸烦恼门,能焚毁无边 ...

张撝之, 1996

辨證錄:

惱怒門(二則)人有少逢拂意之事,便覺怒氣填胸,不能自遣,嗔惱不已,人以為肝氣之逆也,誰知肝血之少乎。夫肝性急,宜順不宜逆,惱怒之事,正拂抑之事也。拂抑必致動怒,怒極必致傷肝,輕則飧泄,重則嘔血者甚多。然此乃猝然而至,肝經因怒而成病者也。

陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015

D8895 略述法相義 (3卷)

熱惱為業。謂結恨者。不能含忍。恒熱惱故。此亦瞋恚。一分為體。三惱。謂忿恨為先。追觸暴熱。佷戾為性。能[障日+田]不惱。蛆螫為業。謂追往惡。觸現違緣。心便佷戾。多發囂暴凶鄙麁言。蛆螫他故。此亦瞋恚。一分為體。四覆。謂於自作罪。恐失利譽。

日本釋良光撰, 2014

艺术辩证法: 中国艺术智慧形式 - 第 373 页

以说,嗔中情比疏、冷、贬中表现出的情,更具有明显的可感性。"淑女从来多抱怨, ... 曹雪芹遵照黛玉的性格特征和她与宝玉爱情关系的发展,写出了嗔中生情的内涵和不同特色。具体表现主要 ... 二是从对情爱的计较和斟酌中表现出的嗔恼。如第二十二回 ...

姜耕玉, 2006

佛教与气功 - 第 97 页

问曰: "云何灭嗔恚觉? "答曰,从胎中来生常苦,若念瞋恼慈悲灭,汝念慈悲瞋恼灭,若持净戒念瞋恚,譬如诸象入水浴,一切常有老病死,云何善人念众生,若起瞋恚欲害彼,是故常念行慈悲,若人常念行善法,是故不应念不善,今世得乐后亦然, ... 慈悲嗔恼不相比。

贾题韬, 1993

用語«嗔恼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嗔恼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

百岁夫妇恩爱相伴84年老翁：每次吵架都是她赢

说到阿公喝酒生病的事，阿婆有些嗔恼。她说，阿公年轻时干什么活都不如他，让她不高兴，没想到老了还要让她担心。责怪两句后，阿婆很快又笑了起来：“我当时根本 ... «腾讯网, 6月 15»

广西百岁夫妇恩爱相伴84年身体硬朗生活自理

说到阿公喝酒生病的事，阿婆有些嗔恼。她说，阿公年轻时干什么活都不如他，让她不高兴，没想到老了还要让她担心。 责怪两句后，阿婆很快又笑了起来：“我当时根本 ... «腾讯网, 6月 15»

人死后的去向由什么来决定？

若已昏迷而尚未断气时，切勿因他有便溺沾身就给他洗澡或擦拭，以免增加他的痛苦嗔恼而影响到死后的去路。命终之后，鼻息虽断，只要尚存一丝暖气，他的神识仍未 ... «凤凰网, 7月 14»

王菲李亚鹏离婚求佛路曝光在爱情里学到"因果"

就在此次，众记者为离婚讯而夜赴首都机场围追堵截时，某网站人员截停王菲车辆并“过度拍照”，从照片上看，王菲及随行人员并未嗔恼，也未遮挡眼睛或阻拦。那一瞬， ... «人民网, 9月 13»

忍气吞声就是修忍辱行吗？

另《大智度论》卷六亦云：“众生种种加恶，心不嗔恚；种种恭敬供养，心不欢喜。……是为众生中忍。”同书卷十五也有：“|忍诸恭敬供养众生，及诸嗔恼淫欲之人，是名生忍 ... «凤凰网, 5月 10»

记新中国首任江西省委书记陈正人与彭儒夫妇

彭儒当即就愣住了，先前的嗔恼立刻被满脑子的疑问代替了：“不就是上次在遂川打了个照面吗？他怎么会了解我呢？”陈正人似乎看出了彭儒的心思，便如数家珍地说 ... «新华网, 7月 08»