"触恼"辞典での中国語の意味

中国語で触恼の発音

触	恼
chù	nǎo

中国語で触恼はどんな意味ですか？

中国語辞典での触恼の定義

迷惑な、怒った怒って怒って怒っている。

触恼 惹怒，触犯使之恼怒。

触恼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の触恼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への触恼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«触恼»という単語です。

• 中国語: 触恼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Toque enojado
• 中国語翻訳家 - 英語: Touch angry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुस्से को स्पर्श
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لمس الغضب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нажмите зол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: toque irritado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রুদ্ধ স্পর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: touchez colère
• 中国語翻訳家 - マレー語: sentuh marah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: berühren Sie wütend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 怒っタッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 화가 터치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutul duka
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chạm tức giận
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோபம் தொடவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राग स्पर्श
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kızgın dokunun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tocca arrabbiato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dotknij zły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: натисніть зол
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Atingeți furios
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγγίξτε θυμωμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raak kwaad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tryck arg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trykk sint

«触恼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から触恼の使いかたを見つけましょう。触恼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

佛经释词 - 第 138 页

(吴《六度集经》; 3, 9, 3, 4〉恼闷、闷恼义为愁闷、悲痛,例如:如何便终没,令我心恼闷?犹如无灯明,而人于暗室。(吴《菩萨本缘经》; 3 , 52 , 3 , 1 )阿难闻此,悲恸迷荒,闷恼惘塞,不能自持。其诸弟子展转相语,各怀悲悼。(元魏《贤愚经》; ^ 387 , 3 , 6 )触恼、恼触义 ...

李维琦, 1993

佛经词语汇释/魏晋南北朝汉译佛经语言研究丛书

若不焉蔑害乃可生恭敬(姚秦坞蹿罗什《大庄严论经》; T4n2O1p257c4 ) "触恼生残害" ,是说狮子、虎、狼等由恼怒而生残害之心。 0 莆峙申越畏者在於累中,徒座而起,喷柱佛足,白佛言: "世再诗我故,说如是等甚深钝典。我先焉林俏世 4 故,作大火坑及鼓毒饭 ...

李维琦, 2004

佛之心法 - 第 94 页

当我们被触恼的时候,我们只是说: "我被触恼了, "这样正念就已经存在了。在我们如实地辨认出触恼之前,它会把我们推得团团转,我们不知道正在发生着什么,也不知道为什么。修习正念不意味着不被触恼。它意味着当我们被触恼的时候,我们知道自己被触 ...

Nhất Hạnh (Thích.), 2003

佛教词语的构造与汉语词汇的发展 - 第 55 页

... 普施众生,共见阿弥陀如来。"触恼触,《说文,角部》: "抵也。" "恼"者,慧琳《一切经音义》卷二九引《文字集略》: "心内结恨也。"故"触恼"指引起心内烦恼。《法苑珠林》卷十二引《起世经》: "常行如是不净业,彼等当生叫唤处。种种触恼众生故,于叫唤狱被烧煮。

梁晓虹, 1994

大般若經:

思惟聲香味觸法處寂靜。思惟色處遠離。思惟聲香味觸法處遠離。思惟色處如病。思惟聲香味觸法處如病。思惟色處如癰。思惟聲香味觸法處如癰。思惟色處如箭。思惟聲香味觸法處如箭。思惟色處如瘡。思惟聲香味觸法處如瘡。思惟色處熱惱。思惟聲香味 ...

本來無一物, 2015

暗夜光明: 巴利經典選讀 - 第 104 页

巴利經典選讀 蔡奇林 香光莊嚴雜誌社. (Z)遍淨天( Subha_kinh 轟) :為色界第九天,即三禪最上一天。達到三禪境界者,死後可轉生於此。此夭壽量六十四劫,領受至上之樂。(3)「意念」,此處翻 cemn 聶,即「思(願)」'想要造作某行為的動機、意。「比丘們!此處 ...

香光莊嚴雜誌社, ‎蔡奇林, 2009

廣異記:

念誦之時,必有異類譎詭之狀,來相觸惱,以琦心正不能干。初,琦年九歲時,患病五六日,因不能言。忽聞門外一人呼名云:「我來追汝。」因便隨去。行五十里許,至一府舍。舍中官長大驚云:「何以誤將此小兒來?即宜遣還!」旁人云:「凡召人來,不合放去,當合作使, ...

朔雪寒, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

且说公明跨虎离洞,行不上一二里,在海面上行,脑后有人叫曰:“赵道兄!”公明回头看时,一位道姑,脚踏风云而至。怎见得,有诗为证,诗曰:髻挽青丝杀气浮,修真炼性隐山丘。炉中玄妙超三界。掌上风雷震九州。十里金城驱黑雾,三仙瑶岛运神飙。若还触恼仙姑怒 ...

陈仲琳, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

士莫冶笑了两声,仍旧欢喜起来。照前发兴吃看他也不说看么缘故来。大守也不敢轻问战战兢兢陪他酒散,早已天晓了。大守只这一出,被他惊坏,又恐怕因此惹恼了他,连日家身子立不勾,却又不见得李参军触恼他一些处,正皇不知一个头脑。叫 看左右伏侍的 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 540 页

... 却又不见得李参军触恼他一些处,正是不知一个头脑。叫着左右伏侍的人,逐个盘问道: "你们旁观仔细,曾看出什么破绽么? 77 左右道: "李参军自不曾开一句口,在那里触犯了来?因是众人多疑心这个缘故;却又不知李参军如何便这般惊恐,连身子多主张不 ...

凌蒙初, 1957

用語«触恼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から触恼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哪场战役开国将领们不按规则出牌气走苏联专家

谁知，他们的发言触恼了苏联顾问。张爱萍用脚在桌下踢了踢正在发言的陶勇，示意他说话注意方式，不要伤了和气。 无奈性格直露的陶勇还是照讲“顾问讲的根本不 ... «中网资讯中心, 8月 15»

果煜法师：修行中的善根发相

那么'即于定中，忽觉身心运动，八触而发'这八触而发，依据我的了解，当然是心 ..... 譬如：与恶人共事，恒相触恼，若与善人共事，久久逾见其美，分别邪正二种禅发之 ... «新浪网, 3月 14»

智慧法语：佛说恶语伤人死后会转为饿鬼

《业报差别经》：粗言触恼人。好发他隐私。刚强难调伏。生焰口饿鬼。 注：若以恶语触恼别人，揭露他人的隐私，此类刚强难化的众生死后会转为口中燃火的饿鬼。 «凤凰网, 3月 14»

玅境长老：四个次第引你离苦得安乐

我们在日常生活中应该有这种经验，当我们的思想发动为语言、行为触恼到他人了，他人有可能会采取报复的，于是就会引起纠纷，也就不安乐了。所以，必须改善自己 ... «凤凰网, 10月 13»

佛教解脱方法的三个重点

见色、闻香、听声，乃至触恼等等，能够毫不动心吗？这是很难的修养工夫。如果仅在口头拨弄几则禅宗的公案，焉能算是修禅？所以，安全的修定方法，还是从静坐及止 ... «凤凰网, 12月 12»

孝顺父母是最基本的人性

或又听闻儿子，不崇尚学问事业，追随坏朋友惹生异端，成了无赖的游民，粗野顽劣，喜好学习有害无益的坏事，整天斗争打架偷窃或做抢劫的强盗，触恼侵犯乡里百姓， ... «三九健康网, 6月 12»

火烧功德林？

三、发脾气，生大憎恨，必招恶果，除自心腐化之外，亦伤及别人，触恼他人，如是广结恶缘，将招来因果循环的后遗症，怨怨相报，这是划不来的，非菩萨道行者所应有的 ... «凤凰网, 7月 11»