"耻心"辞典での中国語の意味

中国語で耻心の発音

耻	心
chǐ	xīn

中国語で耻心はどんな意味ですか？

中国語辞典での耻心の定義

恥ずかしがり屋1。 2.恥知らずの心。

耻心 1.亦作"耻心"。 2.知耻之心。

耻心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の耻心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への耻心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«耻心»という単語です。

• 中国語: 耻心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corazón vergüenza
• 中国語翻訳家 - 英語: Shame heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शर्म की बात है दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العار القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Позор сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coração shame
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লজ্জা হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: coeur de la honte
• 中国語翻訳家 - マレー語: hati malu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shame Herzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥の心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부끄러운 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jantung Shame
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xấu hổ trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமானம் இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शर्मिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Utanç kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cuore vergogna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wstyd serca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ганьба серце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inima rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ντροπή της καρδιάς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Shame hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: skam hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skam hjerte

«耻心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から耻心の使いかたを見つけましょう。耻心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

中央五炁梵流天梵化五靈上帝第四含己恥章苟免無恥太上曰:「行險以危身,苟圖僥倖,罔之生也。將焉用命 ... 竊於念而僨於事,倖於心而逞於行,危焉、而求苟免,免焉、而復得幸,無恥之恥、無恥矣! ... 玉尊曰:「以苟免為可生者,是死其恥心也,背主求榮之流也。

仙佛聖真, 2015

Commentarii Micaeli Toxitae Rhaeti Laureati Poetae in ...

COmm 乙吭" , g 心 P 妨引肪 riw 休 c " " "心。冉拙出伽叫亦如#仿休戎叫片馬 0 巾" , " .并,私。"奸刁 4 切升曲叫肪彷功叫。泌" , Vbl 心卻帖卜吆取 L 心沁 yS 功 fNd 打戶咖山肚以 fO " . . Dc 恥心林坤呵心汎汎 dgWo 且 0 似初印泌古沁佑恥。 40 川必。

Marcus Tullius Cicero, ‎Michael Toxites, ‎Johannes Sturm, 1556

菜根譚 - 第 21 页

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi 望不能束縛,煩惱袪除,心情自然就喜悦不勝了。、,來戟指其本心,終得大慚忸,得此大慚,如夢醒覺眞,悟何者爲曰疋,何者不是,欲不該如此做的!」這樣的慚恥心,實是晶瑩綺麗的本心,大機趣的自在境涯。以種種外界的誘惑是 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

八字覺:

於是賦以羞惡之心,俾起一惡念則驚,行一惡事則怕。既驚且怕,則必速止其惡念惡事,以返於善念善事,而性終不為習所奪,故恥大有功於性。孟子所謂「恥於人大者」此也。借乎世人不察!把「恥」字看作等閒。豈知恥心發現,即是天良。無恥即是昧良,其關係人品 ...

滄洲子, 2014

Euangelia kai epistolai tōn kyriakōn kai heortastikōn ... - 第 58 页

M 吋戶工 8EVAHCElIAET 于了仙,片仁匕 fg 碎竭巧坊矽片于了巾如朴不而杉仿伴弘恥. InO 仕 aUaPCn [ CCO 几 C5 , EPi& ... K 以切必扣祐坤恥心茄-舢伊花坤; vou 找魄矽乙純弘仰愧扣扣坤步私刁匕呻/ *知鈾 v .切品匕為休品.碑品 oy 扣伽 yA 彷肋,心 ...

Johann Possel, 1585

历代经典文丛——处事绝学:

改过第一要素一“羞耻心”【原文】但改过者,第一,要发耻心。思古之圣贤,与我同为丈夫彼何以百世可师?我何以一身瓦裂?耽染尘情私行不义,请人不知,傲然无愧将日沦于禽兽而不自知美二世之可羞可耻者,莫大乎此 o 盂子曰二耻之于人大矣 o 以其得之则 ...

雷海锋 主编, 2013

快心編傳奇初集:

又復縮住道:「先生扑作教刑,不過勉人之恥心已耳,彼『身體髮膚,受之父母,不可毀傷』,我若將此重棒責之,豈不至傷其肌膚而使彼貽憂日後耶?古人有『蒲鞭示辱』,則可矣。」遂令書童取蒲作鞭。欲鞭背,乃思五臟附於背,不可鞭;欲鞭腿,則近於罪人受杖之刑, ...

天花才子, 2014

参禅要义：念佛为什么是禅:

简言之,了解诸法没有究竟的实相,了解我们的心本来就是清净圆满的,所以远离一切有所求、有所得的心来用功,称性起修,就称做发菩提心。第二“发奋耻心”:承当自己的业障第二,因为知道自己业障深重,所以就要发起奋耻之心。我师父说,要发“大奋心”,就是 ...

释果如, 2015

關聖闡道篇:

關聖帝君. 言,野蠻成性,絕無老成,狡詐輕佻,懶惰放肆,不知不覺走入邪僻之途,樂而忘返,只顧流連,是以人欲戒邪行,首必慎擇交遊。爾雅秀士,必宜親而近之,才得道德,培養後天,德業日進,狂蕩子弟,必須疏而遠之,自然匪行潛消也。寧遠魚肉之友,須結仁義之 ...

關聖帝君, 2014

行止船山:

他进一步总结,意乃心的低级层次,志乃心的高级层次,是合道之心、性、神,是“执持而不迁之心”,志可以控制意。“志正,则意虽不定,可因事以裁成之。”船山在教育实践上极其重视立志。他指出:“教育当以正志为本......人之所以异于禽者,唯志而已矣。”此中表述 ...

胡国繁, 2015

用語«耻心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から耻心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为官者要有“羞耻心”

金末元初诗人元好问在《四哀诗·李钦叔》中写道，“当官避事平生耻，视死如归社稷心。”这句诗彰显出古代官员以江山社稷为重，事不避难、甘当大任的奉献品质。如今读 ... «www.qstheory.cn, 4月 15»

人民日报大家手笔：警惕羞耻心钝化

羞耻心是人们基于一定的是非观、荣辱观而产生的一种自觉的求荣免辱之心，是人们 ... 知耻心能使人因羞愧而奋发，因追求更高的目标而自我鞭策，激起不甘落后、 ... «人民网, 2月 15»

“行己有耻”的Meme不会湮灭

有洋人说：“羞耻心是所有品德的源泉。”这话呼应了2500年前孔子的观点：“行己有耻”是“士”的必要条件。使用高大上的术语，“行己有耻”的观念应该算一个成功传承下来 ... «南方周末, 4月 14»

张峰：“八荣八耻”实现了中国传统文化与现代社会特征的结合

张峰说，以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观，是当代中国最基本的价值取向和 ... 变法运动的思想领袖康有为说出了其中的道理：“人之有所不为，皆赖有耻心。 «人民网, 5月 11»

“治懒治庸”应先唤醒干部廉耻心

很关键的一点，是他们都有廉耻之心，能够时刻以知荣明耻要求自己。 ... 笔者认为，如果不唤醒一个人的廉耻之心，就难以让一个世界观、人生观和价值观出现严重偏差 ... «新华网, 9月 09»