"黜辱"辞典での中国語の意味

中国語で黜辱の発音

黜	辱
chù	rǔ

中国語で黜辱はどんな意味ですか？

中国語辞典での黜辱の定義

卑劣な態度;屈辱を恥じる。

黜辱 贬斥受辱;贬斥侮辱。

黜辱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黜辱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黜辱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黜辱»という単語です。

• 中国語: 黜辱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Descartar la desgracia
• 中国語翻訳家 - 英語: Dismiss disgrace
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपमान बर्खास्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اقالة عار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Уволить позор
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dispensar desgraça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মর্যাদাহানি খারিজ
• 中国語翻訳家 - フランス語: rejeter la disgrâce
• 中国語翻訳家 - マレー語: menolak kehinaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schande entlassen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 恥を閉じ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치욕 을 해제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nolak cacad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bỏ sỉ nhục
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவமதிப்புடன் நிராகரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कलंक डिसमिस करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: rezalet Dismiss
• 中国語翻訳家 - イタリア語: respingere disonore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Odrzuć hańbę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: звільнити ганьба
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Renunțați rușine
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ματαίωση ντροπή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontslaan skande
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Avför onåd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Avvis skam

«黜辱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黜辱の使いかたを見つけましょう。黜辱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書:

三者苟備,而患名稱之不聞,黜辱之在身,未之見也。三者苟失之,何名稱之可聞,黜辱之可遠哉!〔一〕詩小雅曰:「乃生女子,載寢之地,載弄之瓦。」毛萇注云:「瓦,紡塼也。」箋云:「臥之於地,卑之也。紡塼,習其所有事也。」〔二〕毛詩傳曰:「采蘋,大夫妻能循法度也。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

坤鑑寶鏡: 2卷 - 第 20 页

則威儀廢缺。婦不事以鱧貴男女之亂詩著鬭睢之^由斯言^不可不重也。夫不賢夫婦之 1 參配陰陽。通達神明。信天地之宏藪人倫之大節也。是夫婦第二未之見也。三者苟失^何名稱之可聞。黜辱之可免晃供胆^是謂繼祭祀也二二者苟亂而患名稱之不亂黜辱 ...

五畝園, 1799

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

韓復智, 洪進業 辱之在身,未之見也。三者苟失之,何名稱之可聞,黜辱之可遠哉!無好戲笑,潔齊酒食,以供祖宗,是謂繼祭祀也。三者苟備,而患名稱之不聞,黜不辭劇 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

畫圖緣:

老家人道:「眾秀才,太爺惱他黜辱職官,要申文學道,黜他的前程哩。」柳青雲道:「府尊既要申學道,黜他的前程,他自然不敢再來作橫了。」過不得幾日,府中果發了一張告示到縣中來,叫送與柳衙張掛。縣官見府尊用倩,因也出了一張告示,差人同送了來,上面寫的 ...

天花藏主人, 2014

畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說

老家人道:「眾秀才,太爺惱他黜辱職官,要申文學道,黜他的前程哩。」柳青雲道:「府尊既要申學道,黜他的前程,他自然不敢再來作橫了。」過不得幾日,府中果發了一張告示到縣中來,叫送與柳衙張掛。縣官見府尊用倩,因也出了一張告示,差人同送了來,上面寫的 ...

步月主人, 2015

Zhang Jiangling quan ji, [48 juan] - 第 2 卷

Juzheng Zhang 夫婦之道參配陰&通達紳明詹天地之弘義人俭之大節也是以豳& ?男女有男女則有夫婦故以夫婦爲第二章, ,夫婦第 11 黜辱之可逭 I 辱不^决無此理。三者苟失之而不能全 I 則明有人非。幽有鬼賁矣。何名稱之可間。^全。大家說女人誠能全 ...

Juzheng Zhang, 1935

《老子》探疑十五讲

按: "辱"从辰从寸会意,而辰是蜃的本字,蚌类。商代以蜃殼为镰,即蚌镰,故农的繁体農或嫠,从辰。"辱"从"辰"加"寸" ,寸是手,会意为手持蚌镰除草,或曰除秽,借喻废黜官员。故称罢官为"黜辱" ,称诛杀为"戮辱"。则知"知足不辱"之"辱" ,照应首句,当是受"黜辱" ,或 ...

战鸿德, 2005

魏鄭公諫錄:

公等善相輔弼,使兆庶得所,此乃長保富貴,蔭及子孫;若尸祿曠官,苟貪榮利,必加黜辱,終不容舍。朕既以漢武帝、隋後主為龜鏡,公等亦須常將此事相規諫也。」群臣並拜謝。公進曰:「陛下思弘至化,砥礪群下,臣等敢不竭股肱之力。但恐識度愚淺,無益萬分。

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

春秋左傳(中) - 第 1257 页

... 一說諸妾都姓子。仲于、戎子;都是宋國女子,子姓。杜預注;「二子,皆宋女。」 6 牙;公子牙,仲子所生。屬;同囑,囑託。 e 常;常規,指立嘀子的常規。間;觸犯。難;指難成事。 6 列;行列,指參與行列。杜預注;「列諸侯之會。」 0 專黜;專橫而黜辱 ...

左丘明, 1996

Peiwen yunfu

... 乏>吉啵貓『' ~二"尋量站直售四一廿驅一一上回玨韞譙蔔干〝伊滸掌糯"」>一一菩" ′一心〉圖申〕又可言工馬陣扎|夯巨』佸、 __ 更龕蟲羹~ \汎詩盅一‵ '悖矗口‵一`僖苗〝 I 、一‵又副一一毞 ˊ‵′一 ˊˋ 六一鼻藹融雪」寸【享"蕪黜辱閂′二闊婁窯〕 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

用語«黜辱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黜辱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

历史上的贞烈女子和处女膜悲喜剧(图)

战战兢兢，常惧黜辱，以增父母之羞，以益中外之累；夙夜劬心，勤不告劳，而今而后，乃知免耳。吾性疏顽，教导无素，恒恐子谷负辱清朝(《后汉书》引三辅《决录注》云：子 ... «中华网, 12月 07»