"触忤"辞典での中国語の意味

中国語で触忤の発音

触	忤
chù	wǔ

中国語で触忤はどんな意味ですか？

中国語辞典での触忤の定義

忤1をタッチします。また、「タッチ迕」とします。 不快な

触忤 1.亦作"触迕"。 2.冒犯。

触忤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の触忤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への触忤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«触忤»という単語です。

• 中国語: 触忤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Toque desobedientes
• 中国語翻訳家 - 英語: Touch disobedient
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अवज्ञाकारी को स्पर्श
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لمس طائعين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нажмите непослушны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: toque desobediente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অবাধ্য স্পর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: touchez désobéissants
• 中国語翻訳家 - マレー語: sentuh taat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: berühren Sie ungehorsam
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反抗的なタッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불순종 터치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tutul manut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chạm không vâng lời
• 中国語翻訳家 - タミル語: கீழ்ப்படியாத தொடவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आज्ञा न मानणारे स्पर्श
• 中国語翻訳家 - トルコ語: itaatsiz dokunun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tocca disobbedienti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dotknij nieposłuszni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: натисніть неслухняні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Atingeți neascultători
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγγίξτε ανυπάκουος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: raak ongehoorsaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tryck olydiga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trykk ulydige

«触忤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から触忤の使いかたを見つけましょう。触忤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

李廣將軍古今無對深入虜庭全身遠害不動干戈贏小捷至今邊塞嘉聲在(海印信)雪峯集眾待孚公上堂一顧便西東明日却云曾觸忤公案從來是幾重(本覺一)針頭削銕牛背拔毛多將少使冷作熱燒直上法堂便下去觸忤和尚重觧註知是般事休便休茫茫塞壑與填 ...

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

師入堂見首座乃云我見你了也座便喝師打露柱一下便出去首座隨後上方丈云適來觸忤和尚便作禮師就地打一棒座無語。師見同參來纔上法堂師便喝僧亦喝行三兩步師又喝僧亦喝湏臾近前師拈棒僧又喝師云你看這瞎漢猶作主在僧擬議師便打直打下法堂 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

明珠緣:

凡一應有因公詿誤的官員,斥革者准給還原職,閒住者准與致仕,只有因觸忤忠賢剎奪者,不在加恩之例。凡一應錢糧久經追比,家產盡絕者,柑勘減免;只觸忤魏監坐贓者不得與恩赦。凡十惡大罪不赦,其餘雜犯俱著減等發落;惟觸忤忠賢坐罪者如耿副使、胡副 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

至如高攀龍死以執法,其餘皆因觸忤奸權。今逆託已誅,諸臣若不隆加贈謚,則無以鼓勸後人。」遂傳諭各衙門道:「朕承祖宗基業,嗣統大寶,夙夜思維,銳精圖治。稔知臣惡魏忠賢等,竊先帝之壞靈,擅朝廷之威福,密結群奸,矯誣善類。稍有忤觸,即行慘殺,年來戕害 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

刑案汇览三编 - 第 2 卷 - 第 1239 页

査例载:子不孝致父自尽之案,如有触忤干犯情节即拟斩决,本无触忤情节,但其行为违犯教令,以致抱忿轻生者拟绞监候等语。是子不孝致父自尽之案,必分别有无触忤干犯情节为斩决绞候之分。此案江泳青因父江玉濯自外酒醉回家,令妻曾氏煮饭,值曾氏 ...

祝庆祺, 2004

明醫指掌:

【論】夫初生嬰兒,如草之萌芽,花之嫩蕊,血氣未充,肌膚未實,稍有傷觸,為患匪輕,故古人以「芽兒」名之。凡兒初斷臍之後,不可頻浴,不惟風濕侵臍,抑且風寒感冒,為病莫當。若臍嫩入水,便有臍風之患。不禁生人,或異物觸忤,便有口噤、客忤、驚啼、厥逆之變。

皇甫中, 2015

皇極數(四冊不分售)

盞一肅『」五輔. 赶 l 迺〕閹 P 忡蚰嬝讒亡一靈倩、件曆'鱗爺蟬'羃詞一嚇亡施哨灘島懼撰岬 HI ll 咋洞"斗啡‵謔扣中茬` "曇. — '忡 q 叫副中中峙們"〔`忤獸寺誓' C “蚪舟冉‵沖剁啼獸菖 I 亡嘲吁諏阡犍媳鄒蚪廿壯—颺山 舢触忤脆亡中郵讒齷郴岳阱酗眒 le‵ ...

心一堂編, 2010

鬼谷子全書: - 第 132 页

鬼谷子 司馬志. 第一章趨合倍反【原文】凡趨合倍反沴,計有適合。化轉沊環屬沝,各有形勢沀。反覆相求,因事為制泞。是以聖人居天地之間,立身御世,施教揚聲明名也,必因事物之會,觀天時之宜,國之所多所少,以此先知之,與之轉化。世無常貴,事無常師。

鬼谷子, ‎司馬志, 2012

唐人律诗笺注集评 - 第 370 页

先下"不分"、"生憎" ,七八两句再来申述缘何忿桃憎柳,是因为"触忤愁人"。"到酒边" ,既含借酒遣愁而不可得之意,又呼应"别筵" ,很自然地收束结题。用俗语词人诗,也是本篇一个特点。如下四句连用"不分"、"生憎"、"无赖"、"触忤"。 1 "童稚"二句:言幼小相好, ...

陈增杰, 2003

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 780 页

江玉燔听罢大怒,拿起一把锄头柄打向江泳青,江泳青逃跑躲避,江玉堰随后追赶.失足滑倒在地上,被石块碰伤左额角.四日后死亡。据《大清律例》规定"子不孝致父自尽之案,如有触忤干犯情节.即拟斩决。本无触忤干犯情节,但其行为违犯教令,以致〈其父)抱忿 ...

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

用語«触忤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から触忤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

肆说唐诗

比如：“剑南春色还无赖，触忤愁人到酒边。”（送路六侍御入朝）. 还有最著名的一首《春望》：国破山河在，城春草木深，感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金 ... «深圳商报, 9月 15»

学学义乌话吧骆宾王写诗可能用义乌话发音的

此诗作于患难之中，骆宾王因上疏论事触忤武后，遭诬，以贪赃罪下狱。他借咏物寄情寓兴，歌咏蝉的高洁品行，以蝉比兴，以蝉寓己，寓情于物，抒发自己“遭遇不平”的 ... «浙江在线, 9月 15»

官员如何说话，这事费思量

当官员像上文的“排行榜”中那样动辄发怒时，官箴则认为应以忍制怒，“必能忍人不能忍之触忤，斯能为人不能为之事功(薛瑄《薛文清公从政录》)。”在官员接人待物方面， ... «人民网, 6月 15»

冯学成：管仲为什么不推荐鲍叔牙？

所以，“上且钩乎君”，他如果真正居于上位，当了宰相，就会约束国君；“下且逆乎民”，对于下面，他就会触忤百姓。老百姓的特性就是好利，邻里之间打肚皮官司，小吵小 ... «凤凰网, 5月 15»

联合晚报：安倍访美政经双箭齐发远

但日本扩大军事角色，非特触忤亚洲近邻，美国也不领情，美国人68%十分信任日本，但不支持日本扩大军事角色。二战往事，日本自忘，美国难忘。纽约时报批评安倍 ... «中国新闻网, 4月 15»

叶嘉莹谈“初唐四杰”骆宾王：因屡次谏劝武则天被贬(图)

题目是《在狱咏蝉》，注解上说，这是作者在唐高宗仪凤三年（678），因为上书议论政事，触忤了皇后武曌，因此被诬以贪赃的罪名而下狱，在狱中所作的一首诗。 «搜狐, 2月 15»

重读历史：嘉靖皇帝为何不杀海瑞？

明史曾说严嵩的高明之处，即善“微触”嘉靖之耻，点到为止，即有奇效。 ... 闻其上疏时，自知触忤当死，市一棺，诀妻子，待罪于朝，童仆亦奔散无留者，是不遁也。”原来， ... «东方网, 1月 15»

朱痴子的“痴”事

有人认为：士当未能遇时，独立傲世，不与同流合污，往往言论放诞，行为怪异，与世触忤以自高，鄙俗之眼，不能辨其怀才不遇，恒以痴子目之。 本文作者：黄恽（学者， ... «宝安日报, 5月 14»

节选自《曾国藩成功的秘密》，张晓珉著，中国工人出版社

因为回答不上来，道光皇帝勃然大怒，他下旨斥责这些大臣：“谄附辅政大臣，每触忤皇考。”他将这些大臣全部解决，也顺利挣到了人生中的“第一桶金”。 当然了，这种 ... «和讯网, 2月 14»

陈绛谈螺洲陈家

家中关于他的传说并不多，不过都敬重他早年在京敢言直谏，不顾触忤慈禧，晚年劝阻溥仪出关当日本傀儡，保持了民族气节。我父亲曾经跟我谈起，当年陈宝琛教溥仪 ... «和讯网, 12月 13»