"创调"辞典での中国語の意味

中国語で创调の発音

创	调
chuàng	diào

中国語で创调はどんな意味ですか？

中国語辞典での创调の定義

創造とは、演奏方法や規則に関して詩歌の革新を指します。

创调 指诗词歌曲在表现方法或格律方面的创新。

创调の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の创调を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への创调の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«创调»という単語です。

• 中国語: 创调
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sintonizar Record
• 中国語翻訳家 - 英語: Record tune
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रिकार्ड धुन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سجل لحن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Запись настройки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gravar melodia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিট টিউন
• 中国語翻訳家 - フランス語: tune fiche
• 中国語翻訳家 - マレー語: tune Hit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nehmen Sie tune
• 中国語翻訳家 - 日本語: 録音曲
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 기록 조정
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: hit tune
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ghi chỉnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஹிட் மாற்றியமைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हिट ट्यून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hit melodi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Record tune
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rekord dostroić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: запис налаштування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înregistrare ton
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συντονιστείτε εγγραφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rekord deuntjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spela in melodi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: record tune

«创调»に関連する中国語の本

以下の図書目録から创调の使いかたを見つけましょう。创调に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國文教學面面觀 - 第 46 页

大陸的詩詞吟誦,早期有唐文治從吳汝綸學得吟唱之法,一時風靡,號稱「唐調」。 ... 雖都有所繼承,但當我們聽這些名家演唱時,很這種既邈承傳統腔調,又能因作品不同而自創新聲的作法,就如同京戲裡的譚派,為譚鑫培所創,後繼的此,一方面 ... 創調,不 I 定因調.

王更生, 2001

中国传统音乐概论 - 第 103 页

大量吸取"新声" ,在他的"乐章集"中,许多词调都为宋人新创调,如《过涧歇)、《柳腰轻)、《爪荣莉)、《期夜月)、《送征衣)、《竹马儿)、(采莲令)、《如鱼 7 忄 0 )等,很可能就是直接取自币井俗乐新声或依式刨制新曲。另一方面,大规模地创制长词慢调。柳永传词二 ...

王耀华, ‎杜亚雄, 1999

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 148 页

因此,要创造一支新的词牌,就是要根据新调的要求创作出曲谱,叫“自度曲”。这是一个非常高的要求,尤其是对创调者的音乐素养要求极高。在宋代词人中,只有极少数的人才能够做到,姜夔就姜夔像是其中的俊俊者。姜夔( 1155 一 1221 ) ,字尧章,南宋著名 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《回波词》,清万树《词律》:“此词平仄不拘,即六言绝句体,当时人于歌曲,回波其调名也。”为什么 ... 波尔时酒卮”,“回波”正如上面说的,仅为调名无实义。 ... 其实创调之始可以是定格,而依调填词略有出入,不乏先例,不必因“回波尔时”四字而否定三字二句的别调。

盛庆斌, 2013

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 138 页

而為言」的創生。不過'它們在同是「實有創生」這一點來說是契近的。相對地'牟先生所詮釋下的佛教和道家則比較接近'都只是就般若和道心來講「實現原則」'而不能講實有創生的「創造原則」'故是「縱貫橫講」 70 。以下引用中先生敷語'以證之:道家的道' ...

賴錫三, 2011

柳永: - 第 80 页

用一首二百多字的长调来写羁愁别绪,的确体现了词人过人的才气和驾驭词调的能力。词中频频进行 ... 近代词论家蔡嵩云在《柯亭词论》中有一节专论这首《戚氏》: 4 《戚氏》为屯田创调, '晚秋天'一首,写客馆秋怀,本无甚出奇,然用笔极有层次。初学词,细玩 ...

赵长征, 2006

敎坊記箋訂

崔令欽, 任訥 破功記笙打大曲名一六八是盛唐之曲。固知此等處宜實事求是,繼績探求,可能仍有異說發現。且七調為數甚少,蛋牛全部曲名百分乏一點七,於認定全部曲名之時代,亦尚無多大影群。餘義見編首井言。(七)詞詠調名本意一事、不限於創調之人始 ...

崔令欽, ‎任訥, 1962

钱锺书《谈艺录》读本:

竟陵派诗论皆主“灵”字,如谭元春《诗归序》:“有教春者曰:公等所为,创调也,夫变化尽在古矣。其言似可听。但察其变化,特世所传《文选》《诗删》之类,锺嵘、严沧浪之语,瑟瑟然务自雕饰而不暇求于灵迥朴润。抑其心目中,别有宿物,而与其所谓灵迥朴润者,不能 ...

周振甫 冀勤, 2015

敦煌本唐集研究 - 第 359 页

敦煌原卷於〔喜秋天〕調名下,連抄八十八字,渾爲一體,審辭度聲,可分爲雙疊一一首,「五五七五、五五七五」句式,每首四十四字。任半塘謂「舊編伸張文理,擺脫枷鎖,指爲單片之調,改訂作四首,仍分爲兩組聯章。 ... 可見〔喜秋天〕之創調亦在《敎坊記》之前。總之 ...

張錫厚, 1995

唐宋词抒情美探幽 - 第 274 页

他新创和自度之曲共五十余调,论创调之多,不及柳永,但对后世的影响却比柳永大。由于柳永所创之调中,有些属于格调不高的"冶荡之音" ,而周邦彦所创之调,如《瑞龙吟》、《兰陵王》、《六丑》等名曲,声腔圆美,用字高雅,更符合南宋文人雅士尤其是知音识律 ...

吴小英, 2005

用語«创调»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から创调という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港个股：华创调高非啤酒业务售价并增派特别股息，复牌盘初涨逾4%

路透香港6月18日- 中国华润集团旗下消费品业务分支--华润创业周四公布，调高非 ... 华创于4月公布向母公司出售全部非啤酒业务，总代价280亿港元，并拟向股东 ... «路透, 6月 15»