"醇醪"辞典での中国語の意味

中国語で醇醪の発音

醇	醪
chún	láo

中国語で醇醪はどんな意味ですか？

中国語辞典での醇醪の定義

アルコールが豊富なワインの味。

醇醪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の醇醪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への醇醪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«醇醪»という単語です。

• 中国語: 醇醪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino fuerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Strong wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मजबूत शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النبيذ قوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Крепкое вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho forte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রং ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin puissant
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain kuat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: starker Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強いワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강한 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur kuwat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rượu mạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலுவான மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मजबूत मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Alkol püresi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino forte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mocne wino
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: міцне вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin puternic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ισχυρή κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sterk drank
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stark vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sterk vin

«醇醪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から醇醪の使いかたを見つけましょう。醇醪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編劉子新論 - 第 401 页

0 必立矢石之下。『注 3 , ,即交鋒時必定站在箭、石射程之內。回醇醪注流,軍下通醉。『校 3 , ,盧文弨《拾補》言:醇醪或作驛醪,單醪,以單爲是。以《文選,張景陽七命》作「單膠投川,可使三軍告捷。」而王叔岷《集證》則以「醇醪」,爲本書之舊,以與下「溫辭」相對。

江建俊, 2001

本草乘雅半偈:

酒經云:空桑穢飲,醞以稷藜,以成醇醪。此酒之始,烏梅女,甜九投,澄酒百種,此酒之終。食貨志云:酒者,天之美祿,頤養天下,享祀祈福扶衰療疾,非酒不行,故月令仲冬,命大酋,秫稻必齊,曲必時,湛必潔,水泉必香,陶器必良,火齊必得,兼用六物,大酋監之,無有差。

朔雪寒, 2015

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 183 页

一啜清魂魄,醇醪豈足誇。北苑藏和氣,生成絕品茶。豈宜分旅館,只合在仙家。點處成雲蕊,看時變雪花。琳琅得新句,又勝玉川誇。(《青山集》卷二十一.葉五上)此言君儀贈建溪茶(即武夷山茶),祥正加以歌詠「輾開黳玉餅,湯濺白雲花。」言此餅狀之茶,加以輾開 ...

林宜陵, 2006

夜航船:

如飲醇醪程普嘗以氣淩周瑜,瑜未嘗有慍色,承奉愈謹。普自慚,投分於瑜曰:「與公瑾交,若飲醇醪,不覺自醉。」廉慶廉範與洛陽慶鴻為刎頸交。時人稱曰:「前人管鮑,後有廉慶。」管鮑分金管仲與鮑叔相友善。仲曰:「吾困時,嘗與鮑叔賈,分財則吾多自與,鮑叔不以 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

國色天香:

譬之於酒,醇醪在手,何忍弗醉,未有不取而吸之者也。譬之於花,芳葩在前,何忍望香,未有不嗅而攀之者也。苟為不然,至愚且負甚矣。人將不重嗤之耶!今卿具醇醪之美,芳葩之嬌,而僕又非愚而負者,此其所以欲一吸且攀也,何自蹈守株緣木之行,徒作其人也哉!

朔雪寒, 2014

常见文言书面语 - 第 110 页

成语有"鹑衣百结" ,形容生活贫困,衣不蔽体. "鹑服"与之同义.菌享醪 0111111 1^0 【解释】味道浓厚的美酒.【出处】《汉书,爱盎传》: "乃悉以其装赍,买二石醇醪. "注: "醇者不杂,言其脓也;醪,滓汁合之酒也. ,【例句】听您的指教,如同酣饮醇醪一般.【注意】名词.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

郭沫若研究新论 - 第 285 页

对于下阙的"半盏春醪甜进心,真是人情厚"两句,《郭沫若旧体诗词系年注释》以陶渊明的《停云》、厉鹗的《悼亡姬》以及白居易的《 ... 其实,关于表现交友之深的早有"周交醇醪"的典故,《吴志,江表传》云: "吴将程普颇以年长数陵侮瑜,瑜折节容下,终不与校,普后 ...

卜庆华, 1995

思貽堂詩集: 6卷 - 第 1-2 卷

窆麥 6 卷五十五 I^11^1 雲士再疊見和四疊答之在鄕語侬稀吃考糕 111 糊| I ^ ^ ^ ^ ,雙屐蠟送窮聊酹一樽醪疏狂 有! ... 花間晛皖鶯調舌松下毵 I 上元後一一一日亦癡招飮廉讓間一一一疊韻盡況敢輕題沒字糕豐腹背毛結習難忘鑽故紙測交誰似飮醇醪六經, ...

金衍宗, 1844

珍珠舶:

為此特備香醪,聊與賢姪消遣一會。」東方生再三謝道:「感承老年伯厚情,酒亦小姪平生所好。奈因家業飄零,功名未遂,雖有醇醪,莫能解其鬱結耳。」賈公又曲為勸慰,即命取酒對酌,東方生勉強飲了數杯。賈公見其怏怏不樂,隨亦起身進去。當夜,和衣睡。至二更 ...

朔雪寒, 2015

悠悠浯江水 - 第 211 页

成為豪傑與英雄清醒的長江微醺了豪邁的黃河酩酊了曹操當歌幾回酡阮籍步兵豈能酣李白對影獨能醒淵明欲眠何須醇醪醪釅釅的生命夠人醉了即便天使再舀取一瓢就醉足它千萬年萬代千朝輕生在杜康的胸懷裡待來生酒醒時北京二鍋早已淹沒大江南北 ...

王振漢 (公共行政), 2012

用語«醇醪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から醇醪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

岭南旧墨

于是邓芬三日一小宴，五日一大宴，招集全国画家共醉醇醪，风头之劲，一时无两。 也许就是在这种不受羁绊、天马行空的状态中，邓芬才可在画纸上酣畅淋漓地挥洒 ... «新浪网, 9月 15»

中秋月下话诗酒：不得不说的河北刘伶酒故事（图）

据《徐水县碑志》载，刘伶常“借杯中之醇醪，浇胸中之块垒”，并乘兴著诗。诗中道：“捧瓮承槽，衔怀漱醪”，“无思无虑，其乐陶陶。兀然而醉，豁然而醒。静听不闻雷霆之 ... «凤凰网, 9月 15»

一坛酒拍出168万元

在封坛现场，一位宋代状元代表李渡酒祭天地：天地造化,醇醪之兴。赣地氤氲,地沃水灵。高粱葳蕤,曲蘖茂生。圣智开物,千钟化成。神佑辅翼,泽被古今。先人既发,缵绪 ... «慧聪网, 9月 15»

瘦西湖旅游攻略：扬州瘦西湖游记

幸而照了许多照片，可以回味，那如饮醇醪的游园经历。“瘦”西湖经过花鸟市场，便到瘦西湖。见到一湾绿水，周围柳树成荫，亭阁各掩映其间。言：“不会是瘦西湖吧？ «凤凰网, 9月 15»

桃花潭水

仿佛是心有灵犀，看了这样一封邀请信，一生游历过无数名山大川、饮过无数醇醪佳酿的李白竟然心动不已，当即答应了那个叫汪伦的泾县居士的邀请。 李白如期到了 ... «深圳商报, 9月 15»

冬季养神健体首选晒背但应不空腹不宜坐得太久

切似饮醇醪，又如蛰者苏。外融百骸畅，中适一念无。旷然忘所在，心与虚空倶。”诗中的“负暄”就是指晒太阳，即背对太阳晒晒。事实上，一个人经常不见阳光，会显得神 ... «四海网, 8月 15»

琴润乡土

我沉醉不已，如饮醇醪。那一刻，我相信，谛听父亲二胡声的所有生物都醉了，包括那些自以为是的青蛙，它们已经在不知不觉间取消了它们的音乐会。水稻随着曼妙的 ... «21CN, 8月 15»

“酒神赋、国酒茅台铭”海内外征文大赛启事

征文体裁：赋——赋颂中华酒神，昭彰醇醪文化。铭——箴铭国酒茅台，镌刻攀登精神。 征文主题：华夏酒神，群体形象，承载文化，寄托希望。或曰依狄，或曰杜康，尧帝 ... «新华网, 7月 15»

食安中心呼籲市民停止食用一批受沙門氏菌污染的西班牙煙燻甜紅椒粉

中心已聯絡預警系統通報的本港入口商醇醪美饌３３有限公司。根據入口商資料，該公司曾進口共七百四十五罐有關產品，現仍儲存在其倉庫，中心已將所有存貨封存， ... «香港政府資訊中心, 6月 15»

300年苏富比400年美国身份的中国古董拍卖

欧洲之所以这么有吸引力，不正是因为它的“老”如醇醪、韵致悠久吗？ 百年最长寿的企业之所以被敬畏被崇仰，不仅仅是时间上的“老”，还因为几百年历史表明它应该是 ... «新浪网, 4月 15»