"辍止"辞典での中国語の意味

中国語で辍止の発音

辍	止
chuò	zhǐ

中国語で辍止はどんな意味ですか？

中国語辞典での辍止の定義

停止して停止します。

辍止 停止。

辍止の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辍止を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辍止の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辍止»という単語です。

• 中国語: 辍止
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tapón Cese
• 中国語翻訳家 - 英語: Cease stopper
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: संघर्ष डाट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقف سدادة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Перестаньте пробка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cease rolha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টপ ক্ষান্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: cessez bouchon
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stop gencatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cease Anschlag
• 中国語翻訳家 - 日本語: 止めストッパー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 중지 스토퍼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stop mandek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cease stopper
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறுத்து நிறுத்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अर्धवट थांबवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dur durdurmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cease stopper
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestają korek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Перестаньте пробка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: dop de încetare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταματάμε πώμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ophou prop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upphör propp
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slutt propp

«辍止»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辍止の使いかたを見つけましょう。辍止に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

廟跳)也主木生畜 p 刻木篤人咸用'糸—刀存 + 工煩《臭把'寸 4 "主耐罡廓中而獠之輟止也汒天子五世』廢〈「囿′小遷′ _ 一帝篇太由加廟{ :早太子宜世世獄租宗嘟 ˊ 順廟弛蝙蒐屾跚証帕仕日輟止也‵彝〝吊也宗廟之器稱〝緬哪動哪功也.歷經地咐晌^呱 ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

天晴又作暒殅二形同徐盈反聲類雨止也經文作[雨/星]非體也。蠹虫丁故反說文木中[乏-之+虫]也如白魚等食人物穿壞者也。 譁名呼[脈- ... 文云兖州人以相欺為訑又音湯和反訑避也。僻易疋尺反僻避也亦邪僻也。胎藏經輟草張衛陟劣二反輟止也尒雅輟已也。

唐 玄應撰, 2014

上古汉语同源词意义系统研究 - 第 401 页

如果说制和裁的断绝义,本来都还不太明显的话,但与"断" "止"联系,即可知"裁也"是制断, "止也"是断而使止;又可见断与止二义相关。按,裁也谓裁断。"製,裁衣也。" "裁,制衣也。"制、製音义同。折亦断,故"制狱"又作"折狱" ,即是"断狱"。制、製、折、断元月对转, ...

黄易青, 2007

最爱读国学书系 · 史记

... 东至函谷关,西至雍、陈仓。优旗日= “善。多纵禽兽于其中,寇从东方来,令(mD 鹿触之足矣触”始皇以故辍止 ... 于是二世笑之,以其故止。居无何唧,二世杀 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中古近代汉语探微 - 第 146 页

694^ "辍己惠人"即舍己惠人。唐菩提流志译《大宝积经》: "于中有人信佛顺教不诽谤者,闻其所说,谓是胜妙清净福田。辍己资财及妻子分,殷重信心如法施与,乃至未觉诸过。" ( 11 — 10 "辍己资财"即舍出自己的资财。唐义净译《根本说一切有部宓刍尼毗奈 ...

董志翘, 2007

法務行政一年(95年度) - 第 11 页

... 展填目表编研咖罩位研虑期若研旎鲤黄研究苛壹名稍九研究人员九三九 _ 借言主琥(耕更腑) (起~迄〉(仟兀)真醚彩;L x 、共同被告拒绝澄至弓琶澶一一 95 年 1 月於栈萌年疳列扁侵艮 1 古榷之研咖地方去阮肚佳埠 2 票捞挫黄项研咖辍止口九榆察署 95 ...

法務部秘書室, 1993

聊斋志异（中国古典文学名著）:

陶曰:“倘是子晋,我见之,啼当止。”俗忌客忤,故不令陶见。母患啼不可耐,乃呼陶入。陶呜之曰:“子晋勿尔。我来矣。”儿啼正急,闻声辍止,停睇不瞬,如审顾状。陶摩顶而去,自是竟不复啼。数月后,陶不敢见之:一见,则折腰索抱;走去,则啼不可止,陶亦狎爱之。

蒲松龄, 2013

吕氏春秋词类研究 - 第 122 页

殷国光. 累:将欲毁之,必重累之。〈行论)累,堆叠。不如吾者,吾不与处,累我者也。〈观世)系,牵累。"堆叠"之义的"累" (后音 160 能带真宾语,是及物动词; "牵累"之义的"累" (后音& )为不及物动词, "累"后的宾语"我"为准宾语(使动宾语)。携:携子以入于海。〈离俗) ...

殷国光, 1997

傳世藏書: 礼记正义 - 第 96 页

辍犹止也。〇辍,丁劣反。故缀朝而顾,君子谓之固。固,谓不达于礼也。在朝言礼,问礼,对以礼。于朝廷言无所不用礼。【疏】"君命"至"以礼"。〇正义曰:此一节论臣事君,所在皆当谨习其事,各随文解之。〇"君命" ,谓君有教命,有所营为也。其大夫则与士先习学所 ...

陈金生, 1995

清代学术笔记丛刊 - 第 57 卷 - 第 513 页

弗輟褪氏沉口厥齣屑游也小沸府之照哨下,叭《涵褪饞族翁稅議不叮拋姚找工拭說侶袖姓然亦姍可證廷淤嫩說埃此心孕輒協從 ... 餘事其說避埔赴讀若轍則亦可杏惟輟埃輟冉止牠禮記曲禪駕磯棚而麒鄭汪門輟止也諭詔微于為褸而不輟瑯注凹蟋北也經傳.

徐德明, ‎吴平, 2005

用語«辍止»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辍止という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

周五下午与周末连休，我们真的可以期待吗？

《竞业旬报》上就有一篇文章说，“西方人的星期天，重之曰礼拜，其太上主义，则皈依上帝，于是日修省焉;其普通主义，则辍止业务，于是日安息焉。” 星期天也叫礼拜天， ... «新京报, 8月 15»

全球经济：2010年九大关键词

所幸的是，人类为抗御金融危机所施展的金融与经济改革并没有辍止，创新还在延续。 关键词之一：增长分化与减速. 借助着原有刺激性政策的惯性以及新的政策的追加 ... «新浪网, 1月 11»

State Farm的汽车保险又要涨了

不过它在本周发信给成千上万的家庭保险投保人，告知在8月份合约到期时，他们将会被辍止保险。并且，这个佛州最大的私营保险公司将提高其保费14.8%，并且还要 ... «大纪元, 2月 10»

各国阅兵巡礼：法国——阅兵最爱凯旋门

拿破仑被推翻后，凯旋门工程中途辍止，后又重新建造，1836年全部竣工，成为巴黎，甚至法国的象征。 法国国庆阅兵可追溯到1880年，阅兵开始是在法国龙尚跑马场 ... «新华网, 9月 09»