"辍俸"辞典での中国語の意味

中国語で辍俸の発音

辍	俸
chuò	fèng

中国語で辍俸はどんな意味ですか？

中国語辞典での辍俸の定義

給与から給与が減っている。 停止し、 "掇"を渡す。

辍俸 取出俸禄。辍，通"掇"。

辍俸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辍俸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辍俸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辍俸»という単語です。

• 中国語: 辍俸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cese de pensiones
• 中国語翻訳家 - 英語: Cease pension
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेंशन के लिए संघर्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقف التقاعد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Прекратить пенсию
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cessar pensão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পেনশন বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cessez pension
• 中国語翻訳家 - マレー語: Berhenti pencen
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Cease Pensions
• 中国語翻訳家 - 日本語: 年金を停止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 연금 을 중지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mandek pensiun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cease hưu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓய்வூதிய நிறுத்தப்படும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेन्शन खंड पडू देऊ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: emekli kes
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cessate pensione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przestają emeryturę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: припинити пенсію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Încetați pensie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σταματάμε σύνταξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ophou pensioen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: upphör pension
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Slutt pensjon

«辍俸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辍俸の使いかたを見つけましょう。辍俸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大唐新語:

既以輟俸供軍,而明公祿厚俸優,輟之可也。卑官貧迫,奈何不使其知而欺奪之,豈國之柄耶!」欽望形色而拒之。表既奏,求禮歷階進曰:「陛下富有四海,足以儲軍國之用,何籍貧官九品之俸,而欽望欺奪之,臣竊不取。」納言姚前進曰:「秦漢皆稅算以贍軍,求禮不識 ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

四朝聞見錄:

公輟俸,命書市刻之。○吳雲壑四明高氏似孫,號疏寮,由校中秘書授徽·。道出金陵,投留守吳公琚(原注:吳雲壑,字居父)以詩曰:「四朝渥遇鬢微絲,多少恩榮世少知。長樂花深春侍宴,重華香暖夕論詩。黃金·滿無心愛,古錦囊歸有字奇。一笑難陪珠履客,看臨 ...

葉紹翁, 2014

全唐小说 - 第 3 卷 - 第 1710 页

既以辍俸供军,而明公禄厚俸优,辍之可也;卑官贫迫,奈何不使其知而欺夺之,岂国之柄耶? "钦望形色而拒之。表既奏,求礼历阶进曰; "陛下富有四海,足以储军国之用,何籍贫官九品之俸 1 而钦望欺夺之,臣窃不取。"纳言姚琦前进曰: "秦汉皆有税箅以瞻军, ...

王汝濤, 1993

唐五代笔记小说大观 - 第 235 页

则天朝,豆卢钦望为丞相,请辍京官九品巳上两月日俸以瞻军,转帖百司令拜表。群臣俱赴拜表,而不知事由。拾遗王求礼谓钦望曰: "群官见帖即赴,竟不知拜何所由。既以辍俸供军,而明公禄厚俸优,辍之可也;卑官贫迫,奈何不使其知而欺夺之,岂国之抦耶?

丁如明, ‎上海古籍出版社, 2000

青箱雜記:

又輟俸修晉公祠於圃田,作記以述其蠁云。真宗封岱祠汾,雖則繼述先志,昭答靈貺,中外臣民協謀同欲,然實由文穆之力贊焉。祠禮畢,章聖登太山頂,偕近臣周覽前代碑刻,內一碑首云:「朕欽若昊天。」真宗顧文穆笑曰:「元來此事前定,只是朕與欽若。」與隋史 ...

吳處厚, 2014

南安府志 - 第 337 页

... 校订补葺,《犹志》始有成编。刘凝,字二至,南丰岁贡。康熙间任崇义训导,有才藻,喜著述,好表章前贤,纂刻王文成《横水方略》。又纂《崇义志稿》若千卷。申毓来,字子巽,嘉定岁贡。康熙四十四年知南康,实心为政,勤于课士,购田赡社学及修邑志,皆辍俸为之。

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

全元文 - 第 43 卷

於是死者得所,而生者不至於病矣。其於谳獄,一本於欽恤。寧夏囚党氏民多就食,而露宿野處,病於風雨。公辍俸以倡,豪富爭出錢以助,凡爲屋二十餘間。其所典 91 男餘。以《千字文》爲記,標其姓名鄉貫,令其親戚易爲稽考。仍穴垣内,以葬其暴露者。關陝旱饑, ...

李修生, 1997

全宋文 - 第 331 卷

浮橋壞,公辍俸營之。帑。外臺驚曰:「廉吏也!」交薦之。治程鄉尤有聲,蠲役錢八千缗。石壁寨奸民葉八聚衆販鹽剽忠,匿喪不孝,敢辭焉。」盥倉膏腴聞天下,仕者貧往富歸以爲常,君取俸外錢别儲之,比去以输公丁母莊夫人憂,廉守使謂曰:「掾更旬日書第二考, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

黃[jin]全集 - 第 1 卷 - 第 295 页

周侯詢知其然,謂是不可緩,亟捐俸以倡興作。尉剌馬丹尋辍俸爲之繼,且躬任其役。縣民樂周侯之〜)廉介而無取,仁恕而有容者,亦願市材甓、募匠傭,以效其愛助之意。乃諷日之吉,徙郵亭在縣門之左者,於其右増拓舊址,建廳軒、門廡,爲屋以間計者,總十有五 ...

黄溍, ‎王頲, 2008

中国古代藏书楼硏究 - 第 322 页

黄建国, ‎高跃新, 1999