"慈悲"辞典での中国語の意味

中国語で慈悲の発音

慈	悲
cí	bēi

中国語で慈悲はどんな意味ですか？

同情

慈悲

思いやり、仏教の用語、仏教の基本的な教義の一つとして、2つの一緒の思いやりと悲しみのためだけでなく、4つの無身の基礎。 大乗仏教、最高の目標としての思いやりと知恵を追求するための仏。 ...

慈悲，佛教術語，為慈與悲二者的合稱，為佛教基本教義之一，也是四無量心的基礎。大乘佛教中，菩薩以追求慈悲及智慧為最高目標。...

中国語辞典での慈悲の定義

同情はもともと仏教の言葉であり、すべての知性的な存在、慈悲の存在、苦しみを解き放つための慈悲と知的な存在を指しています。 後はまた、慈悲深く思いやりのある、助けを与えることを望んでいる：同情。

慈悲 原为佛教语，指仁爱而给众生以安乐，怜悯众生而拔除苦难。后也泛指仁慈而富有同情心，乐于施舍救助：慈悲为怀。

慈悲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の慈悲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への慈悲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«慈悲»という単語です。

• 中国語: 慈悲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Misericordia
• 中国語翻訳家 - 英語: Mercy
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رحمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: милость
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: misericórdia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: করুণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: miséricorde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Belas kasihan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Erbarmen
• 中国語翻訳家 - 日本語: マーシー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자비
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mercy
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thương xót
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெர்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: merhamet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: misericordia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: miłosierdzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: милість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: milă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έλεος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mercy
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mercy
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Mercy

«慈悲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から慈悲の使いかたを見つけましょう。慈悲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

慈悲客棧【連三月最催人淚下的前世今生故事】: - 第 20 页

會有慈悲心?抬手往壺裡注水,空氣中有嫋嫋熱氣,透過熱氣我與醉鬼莊九對視了一眼。人的眼睛裡能折射出內心的許多欲望,而莊九的眼神裡,除了無盡的悲傷外,已讀不出其他。壺蓋下溢出熱氣,我在他面前依次放下三隻手心大小的白瓷杯。「慈悲飲,一飲 ...

連三月, 2015

慈悲的力量—聖嚴法師與珍古德博士的對話:

一、展開慈悲的力量主持人(以下稱主):這場對談我們籌備了兩年,今天能夠請到兩位大師同台交流,實在是非常難得的機會。兩位大師的人生有很多相似的地方,都歷經戰亂,也都歷經艱辛才獲得博士學位;在理念上,都強調教育的重要性,也都致力於推動世界 ...

聖嚴法師, ‎Dr. Jane Goodall, 2012

慈悲施食法要儀軌:

有那份慈悲心,力量就會很大。食物水用什麼容器裝?任何容器皆可,紙杯也可以用,只要是乾淨的,重點是在於有那份真正的慈悲心。什麼時候可以施食?「每於晨朝及一切時悉無障礙。」指了任何時候皆可。施食餓鬼會卡到陰嗎?只要純真慈悲心地想幫助 ...

本來無一物, 2015

心之所在-悟善禪師的慈悲智慧與神通傳奇:

改變世間一切的鑰匙，就藏在人的心裡面。 要消災解厄，就必須調整人的心。 只要大家一起用心，發揚願力，人無禍，天必定也無災。 做什麼都不如心好 ...

林文淵, 2013

情與理—如何處理複雜的人際關係:

三、善用情與理從佛法的觀點來看,慈悲和智慧實際上就是世間所講的情與理的淨化。所謂淨化,是指不使自己和別人陷於困擾、煩惱之中。如何使人際關係不複雜?答案只有四個字,即「用情用理」。意思是說用慈悲、用智慧來處理我們的人際關係。我們對人 ...

聖嚴法師, 2013

心之所在: 悟善禪師的慈悲智慧與神通傳奇

改變世間一切的鑰匙，就藏在人的心裡面。 要消災解厄，就必須調整人的心。 只要大家一起用心，發揚願力，人無禍，天必定也無災。 做什麼都不如心好 ...

林文淵, 2013

用語«慈悲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から慈悲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

达赖喇嘛访英推广慈悲伦敦凶天组织遭遇示威

达赖喇嘛为牛津大学莫德林学院新设立的“达赖喇嘛慈悲中心”进行了揭幕，并出席了就“西藏议题”展开的研讨会；星期二在该大学圣安妮学院接见超过50名中国学生 ... «自由亚洲电台, 9月 15»

昌义法师：佛门高僧的大孝与慈悲凡人很难明白

在很远的地方，她就知道儿子现在当了庙里的方丈，这个庙也很有钱，自己想，这么多人居住，也不缺我一口吃的，回去找儿子吧，他是慈悲的。老太太这就回来了，一看 ... «凤凰网, 9月 15»

洪秀柱发文谈慈悲智慧“辣粉”唤她不要走

星岛环球网消息：中评社报道，在暂停选举活动的发文之后，国民党“总统”参选人、“立法院副院长”洪秀柱3日晚上约8点又再度在脸书上发文。她提到，希望所有的支持 ... «星岛环球网, 9月 15»

应给钟楚红林青霞张曼玉一点慈悲

难得女神下凡，理应得到无限支持，偏偏粉丝心海底针，换来的是不少抗拒的声音。 对于最近“红霞玉”三位女神，静极思动，纷纷有新搞作，内地不少新知旧雨都大叫 ... «新浪网, 8月 15»

慈悲与真相一名法轮功修炼者的经历

【新唐人2015年07月27日讯】（明慧网河北电）中国河北省保定市的一名法轮功修炼者7月27日在明慧网发表自身的一个经历，用一个修炼人的宽容与慈悲，让2名基层 ... «NTDTV, 7月 15»

震后68天尼泊尔中华寺的“慈悲救援路”

7月3日，震后68天，中华寺分别与尼泊尔阿尼哥协会、琼英·卓玛基金会、浙大鲁班如般基金会启动联合救灾，奔赴14个重灾区展开救援，数十次的义诊惠及上万民众。 «中国新闻网, 7月 15»

陶然亭慈悲庵修复开放距今已有700多年历史

本报讯（记者龙露）今天上午，经过修缮的陶然亭公园慈悲庵正式开放，并举办首个展览“红色梦——慈悲庵革命事迹展”。与此同时，市属公园推出3条“红色游”线路以及“ ... «中国新闻网, 6月 15»

《爱与慈悲》柏林电影节首映

海滩男孩队长布莱恩·威尔森的传记片《爱与慈悲》在柏林电影节首映，伊丽莎白·班克斯薄纱半透明红裙美艳走红毯，人物原型威尔森现身支持，大赞库萨克“唱得好”。 «Mtime时光网, 2月 15»

龙应台《目送》：一部慈悲之书

记得台湾的蒋韵曾经称《红楼梦》为一部“慈悲之书”，并且从薛蟠、贾瑞等人身上读出曹雪芹的深深慈悲，的确很让人开悟。 慈悲不易。裹挟在滚滚红尘中的当今中国人， ... «金羊网, 1月 15»

诊所总裁：中华文化是慈悲和爱的文化

你知道，故事展现好的和坏的，慈悲和爱，对亲朋的爱，对自然的爱，中华文化是 ... 神韵充满慈悲的舞蹈，可以让你觉得这个世界还不那么坏，这是个美好的世界，我 ... «NTDTV, 1月 15»