"糍糕"辞典での中国語の意味

中国語で糍糕の発音

糍	糕
cí	gāo

中国語で糍糕はどんな意味ですか？

中国語辞典での糍糕の定義

糍ケーキは糍粑です。 蒸したもち米料理。

糍糕 即糍粑。一种用糯米蒸制的食品。

糍糕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の糍糕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への糍糕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«糍糕»という単語です。

• 中国語: 糍糕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pastel de arroz frito
• 中国語翻訳家 - 英語: Fried rice cake
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्राइड राइस केक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كعكة الأرز المقلي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Жареный рис торт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bolo de arroz frito
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাজা চাউল পিষ্টক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fried gâteau de riz
• 中国語翻訳家 - マレー語: kek nasi goreng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gebratener Reis Kuchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 揚げ餅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 볶음밥 케이크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cake beras goreng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bánh gạo chiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபிரைடு அரிசி கேக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तळलेला भात केक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kızarmış pirinç keki
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fried torta di riso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Smażony ryż placek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: смажений рис торт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tort orez prăjit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Fried κέικ ρυζιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fried rys koek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stekt ris tårta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stekt ris kake

«糍糕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から糍糕の使いかたを見つけましょう。糍糕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

顺手牵夫:

她挑了一块糍糕递到韩彰眼前:“呃......你吃。”韩彰刚将包袱皮铺开,盖在洛小琪的腿上。眼睛在糍糕上打了个转,旋即推回去:“你别饿着自己,快多吃点。”洛小琪不依,偏要韩彰吃下。如此来往几次,她眉头一皱,直接下令:“张嘴!”韩彰果然听话,刚一张开嘴,洛小 ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

与地狱擦肩: - 第 24 页

走进校门,若岚立刻把所有注意力都放在了学生身上,还没进办公室就有学生拦住她向她汇报工作或者要求她解决纠纷,处理问题。若岚干脆利落地打发走学生走进办公室。一进门她就闻到一股香味,似乎是自己喜欢吃的糍糕。果然,她的桌子上有一个塑料 ...

阅尽繁华, 2014

徽州方言探秘 - 第 260 页

由"糍糕"而论及"锞"的历史受"黑腌齑烧饼"考证的启发,我开始关注徽州食品的历史,正因为徽州历史悠久,食品文化相对发达,且又偏居一隅,居民生活较为稳定,故而有一些食品,看似平常,已是大众日常食用的点心、小吃,但如果予以考证,溯其源头,说不定还 ...

江声皖, 2006

面对生活，请拈花微笑:

到了大唐,不愧盛世,穿也好穿,吃也好吃,点心点心,不过就是点点心意而已,居然也吃得花样百出:水晶龙凤糕、金乳酥、曼陀样夹 ... 华裳,觌面相见:糍糕、麦糕、蒸糕、黄糕、髓糕、油蜜蒸饼、乳饼、胡饼、油饼、脂麻团子、炊饼——无非是蒸出来的,烤出来的, ...

凉月满天, 2015

中国稻作史 - 第 260 页

《梦粱录》记南宋杭州一地的米食糕点和点心即有:丰糖糕、乳糕、栗糕、镜面糕、重阳糕、枣糕、拍花糕、糖蜜糕、裹蒸粽子、粟棕、金铤裹蒸茭棕、巧棕、糍团、常熟糍糕、春饼、元子、汤团、蒸糍、水团、米食等等 2 ,又据《武林旧事》所载的"糕"类有糖糕、蜜糕、 ...

游修龄, 1995

重阳节 - 第 118 页

东汉许慎在《说文解字》中解释说: "糍,稻饼也。"段玉裁注: "以糯米蒸熟,饼之如面饼曰糍,今江苏之糍饭也。粉糯米面饼之而蒸之则曰饵。"桂馥义证: "俗以九月插在重阳糕上的重阳旗九日食糕,即糍糕。"饵的原料是米粉,米粉有稻米粉与黍米粉两种;黍米有黏 ...

杜尚侠, 2008

长江流域的岁时节令

明清以后,在长江流域冬至食馄饨的记载已不多见,而代之以糯米做成的糍糕之类。明《西湖游览志余》卷二十即载杭州冬至日"舂粢糕以祀祖先" ,清代则称作"新米糕" ,近代则有年糕之俗。《中华全国风俗志》下篇卷四载浙江杭州冬至习俗谓: "冬至日,市上 ...

夏日新, 2004

东京梦华录. 都城纪胜. 西湖老人繁胜录. 梦梁录. 武林旧事 - 第 137 页

更有专卖素点心从食店,如丰糖糕、乳糕、栗糕、镜面糕、重阳糕、枣糕、 ... 及沿街巷陌盘卖点心:馒头、炊饼及糖蜜酥皮烧饼、夹子、薄脆、油炸从食、诸般糖食油炸、虾鱼剗子、常熟糍糕、馉饳瓦铃儿、春饼、芥饼、元子、汤团、水团、蒸糍、粟粽、裹 ...

孟元老, 1982

饮食习俗/中国民俗百科丛书 - 第 18 页

到后来,做糕越来越普遍。《北史'綦连猛传》记有民谣: "七月刈禾太早,九月啖糕未好。, ,宋孟元老在《东京梦华录》中记载了很多糕俗。如: "京师八月秋^ : ,以社酒社糕相脔送。》"都人多出郊外登高... ...前一天日,各以粉面蒸糕遗送, "还记载了夜市卖糍糕的 ...

张劲松, ‎谢基贤, 1988

梦梁录 - 第 148 页

面糕、重阳糕、枣糕、乳饼、麸笋丝、假肉馒头、笋丝馒头、裹蒸馒头、波菜果子馒头、七宝酸馅、姜糖、辣馅糖馅馒头、活糖沙馅诸色 ... 及沿街巷陌盘卖点心:馒头、炊饼及糖蜜酥皮烧饼、夹子、薄脆、油炸从食、诸般糖食油炸、虾鱼划子、常熟糍糕、馉饳瓦铃 ...

吴自牧, 1984

用語«糍糕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から糍糕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐朝甜点：一起享用唐朝的下午茶

当时十分看重“酥”制的甜品，重要宴会上一定会有精致的大型冻酥花糕。 ... 经他巧制，糍糕的糕体呈半透明状，于是豆沙的花形得以隐约透映出来，因此叫作“透花糍”。 «搜狐, 9月 15»

美食当前为你的舌头做功课

糕点有糖糕、花糕、蜜糕、糍糕、蜂糖糕、栗糕、麦糕、豆糕、小甑糕蒸、重阳糕……烹、烧、烤、炒、爆、溜、煮、炖、卤、蒸、腊、蜜、葱拔等复杂的烹饪技术，也是在宋朝 ... «搜狐, 5月 15»

安徽早餐第一街5月开街将汇聚近30家早餐店

相关负责人介绍，市民能尝到合肥的传统早点比如狮子头、油条、糍糕、油香等，黄山早点、庐江小红头、重庆小面、上海生煎以及柘皋早茶等。（市场星报记者沈娟娟）. «新浪网, 4月 15»

美丽乡村梦里老家婺源要做最好的特色乡村旅游

当地的小吃还有糯米糍糕、清明果。清明果可能大家都有，但是婺源他是四季都会做，老百姓都会做，里面放了肉末，雪菜，有萝卜丝的，各种各样的清明果都非常吃。 «凤凰网, 4月 15»

唐朝穿越甜点指南

当时十分看重"酥"制的甜品，重要宴会上一定会有精致的大型冻酥花糕。其中最流行 ... 同时，将上好糯米捣打成糍糕，夹入灵沙臛做馅，还巧妙地将这豆沙馅塑出花形。 «搜狐, 9月 14»

新会中秋历史习俗

当晚月上中天时，家家户户焚香拜月，以桌供月饼、糍糕、水果、芋仔等，人们对大自然崇拜，祷告美好愿望，连小孩也来拜“月公公”。 中秋的月最圆、最美，又称“团圆 ... «光明网, 9月 14»

小摊贩想进小区，需要经过哪些人的同意？

门口保安亭旁边的空地上常常会有小摊点，卖一些食品，比如自制的麦芽糖、麻糍糕，有时候还卖一些便宜的衣服。 保安说，“前段时间可能天气热，没怎么看见摊点，但 ... «浙江在线, 9月 13»

衣锦还乡的金山箱

有钱者挑来大担糍糕，还有毛鸡与三牲；穷人家则从笼里捉只自养鸡当手信亦可。待亲戚到齐，拜过祖先，给村中各家各户分过糍糕，便到了开箱分物的时刻。 那时国内 ... «南方网, 4月 13»

戏说7种古代面点的由来

《海槎余录》中记有一名点，就叫“丹桂花糕”：“丹桂花采花，洒以甘草水，和米舂粉，作 ... 禄糕”、“枣糕”、“蓬燕糕”、“大耐糕”、“糖糕”、“粟糕”、“麦糕”、“豆糕”、“花糕”、“糍糕”、“ ... «第一食品网, 6月 09»