"辞色"辞典での中国語の意味

中国語で辞色の発音

辞	色
cí	sè

中国語で辞色はどんな意味ですか？

中国語辞典での辞色の定義

退職1.言葉と見てください。 2は、穏やかな音声pの姿勢を指す。

辞色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辞色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辞色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辞色»という単語です。

• 中国語: 辞色
• 中国語翻訳家 - スペイン語: el color del habla
• 中国語翻訳家 - 英語: Speech color
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाषण रंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لون خطاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Речь цвет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cor discurso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্পিচ রঙ
• 中国語翻訳家 - フランス語: couleur de discours
• 中国語翻訳家 - マレー語: warna ucapan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Speech Farbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: スピーチ色
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 음성 색상
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: werna Speech
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: màu Speech
• 中国語翻訳家 - タミル語: பேச்சு நிறம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाषण रंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konuşma rengi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: colore discorso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kolor mowy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мова колір
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: culoare discurs
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χρώμα ομιλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toespraak kleur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tal färg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tale farge

«辞色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辞色の使いかたを見つけましょう。辞色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 513 页

《隋唐演义》五六 426 :此假虞灭虢之计,殿下以为何如 7 参看〖唇亡齿寒〗傻以辞色〗 6 /! 01 56 辞色:言辞神态。《三国志,崔琰传》一二 309 :〈太祖)于是罚琰为徒隶,使人视之,辞色不挠,后来用〔假以辞色〕,给对方以好言好语、和颜悦色的对待。以也作"之"。

刘洁修, 1989

用生命拥抱文化/中华20世纪学者散文的文化精神/猫头鹰学术文丛: 中华20世纪学者散文的文化精神

一节诗也可称为"诗块"。因现代汉语中没有合适的概念可借用,故自创一词暂代之〉;篇列即语篇〔广义,指一篇完整的散文或其它语言文本〉。连标点符号在内,任何文学文本的词篇都是极为独特的,不可重复的。散文词篇至少有两个用途:第一,提供辞色信息。

喻大翔, 2002

殊域周咨錄: - 第 1 卷

我聖祖之敕本司有曰:稽道里之遐邇,識其緩急,驗其辭色,進退節度,規矩弗移。斯聖謨也。夫豈為我中邦之使告哉,凡以訓承巽外域者耳!蓋方今天下,車書混同,驛路有版籍,儀禮有注式,皇華屆止,雍容委蛇,導揚休命,罔不承聽,所謂節度規矩,不肅而中者也。

朔雪寒, 2015

何满子杂文自选集 - 第 111 页

《通鉴,唐纪八》贞观元年条: "上神采英毅,群臣进见者,皆失举措;上知之,每见人奏事,必假以辞色,冀闻规谏。"又同书贞观七年条: "上问魏征曰: '群臣上书可采,及召对多失次,何也? '对曰: 4 臣观百司奏事,常数日思之,及至上前,三分不能道一;况谏者拂意触忌, ...

何满子, 1996

三國人物評傳

顧雍的個性力是沉默寡言的夕但每「於公朝有所陳及方辭色雖順方面所執者正。」孫權對於他這種個性力就曾讚嘆看說:「顧君不言方言必有中。」這就合乎口為政不在多言」的古訓丁。所謂「為政不在多言匕力就是經常做事不說夕於必耍時方說了必定中肯 ...

黄逸民, 1959

翼城縣志注释 - 第 2 卷 - 第 795 页

5 假以辞色:假,给予;辞色,温和的颜色、态度。假以辞色,俗谓"给好脸儿"。王氏,北关厢髙崇墉继室。奉姑孝谨,治家有法。夫殁后家道困乏,赖有先世遗产,租赁取值,以资度日。有堂祖姑叔姑,俱年老无依,与氏同居。氏侍奉二姑一如前者侍奉己姑,累及十数年, ...

吉廷彦, ‎马毓琛, ‎翼城县史志办公室, 2004

中华成语大词典 - 第 574 页

抬走已经死的,照顾那些受伤的。(汉)刘安等《淮南子,兵略训》: "白刃合,流矢接,涉血属肠,舆死扶伤。"也作"舆尸扶伤"。和睦凭借。辞:言辞。色,润色。辞色:好言好语、和颜悦色。用好言好语、和颜悦色的态度来对待。谓表示友好。(淸)蒲松齡《聊斋志异,仙人岛》: ...

程志强, 2003

语言学槪论 - 第 78 页

难兴子"刑具有表示讨厌的挞辞色夥· ̈日义词的来鼻不止一种,护古语的谋传、折词的创造、外回语谓饱蜡甩、方吉的交泣等鳞, ,韩可以产生同义词。我日有健久的历史、韩冉竹文学谴产。许夕古代流传下来的撬词和现代的口语并裤。其由有些是贯义棋同· ...

高华年, ‎植符兰, 1983

常见文言书面语 - 第 112 页

多用以评说辩论,常含 15 义,入辞色 01 56 【解释】说的话和说话时的神态.二 1 【出处】《晋书,祖逖传》: "渡江中流,击楫而誓曰: '祖逖不能清中原而复济者,有如大江 1 ,辞色壮烈,众皆慨叹. "【例句】薛特恩辞色俱厉,慷慨演说抗日救亡道理,痛斥反动军警的暴行 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

Zi zhi tong jian: huang jia du ben - 第 2 卷

接群臣辞色愈温,尝曰: "场帝多猜忌,临朝对群臣多不语朕则不然,与群臣相亲如一体耳! "太宗问魏徵说道: "朕近观群臣上本奏事,其本内说的话,多有可?釆取的,及至召他面问,听其奏对,便多仓皇错乱,失其次第,此何故丄. — ― ―〖也! "魏徴对说: "臣观百司 ...

Juzheng Zhang, ‎Shengxi Chen, ‎Guang Sima, 2006

用語«辞色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辞色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

娄底气象局在市直机关微型党课竞赛复赛中获佳绩

... 以《百家讲坛》的新颖形式进行，讲述了《宋史包拯传》中“岁满不持一砚归”、“不从吾志，非吾子若孙也”、“拯开正门，使得至前陈曲直”、“与人不苟合，不伪辞色悦人”四个 ... «华声在线, 9月 15»

经济下行为什么坚持去杠杆

管理层强硬清理不合规杠杆，清理违规的操作手段，降低期指投机活跃度，没有因为市场下行而假以辞色。引发此次股市大幅波动的8家机构，共受到高达8.4亿元罚没款 ... «新浪网, 9月 15»

创新网络热词，腾势掀“全民反囧”热潮

没有冰冷的参数、没有那么多降价促销、没有不假辞色的技术高冷，告别囧势，一秒变腾势，腾势纯电动汽车用轻松、幽默的方式，在与数千万网友的互动中，既实现了 ... «深圳汽车大世界网, 9月 15»

逢囧化腾腾势为品牌注入全新文化内涵！

没有冰冷的参数、没有那么多降价促销、没有不假辞色的技术高冷，告别囧势，一秒变腾势，腾势纯电动汽车用轻松、幽默的方式，在与数千万网友的互动中，既实现了 ... «广州视窗, 9月 15»

黄宗昊：民进党何以包庇李登辉媚日卖台？

面对李登辉的谬论，国民党总是不假辞色地严正批评，但民进党的动向就很耐人寻味，常常是迫于舆论压力才不得已出来说两句，甚至还会有人出面帮李登辉缓颊、开脱 ... «搜狐, 8月 15»

去杠杆重生——2013年债市“钱荒”对“股灾”的启示

无独有偶，两年之前的13年6月，债市爆发了罕见的“钱荒”，其元凶同样也是贪婪的杠杆资金，钱荒发生后央行及时介入提供流动性，但对于杠杆资金始终不假辞色、 ... «华尔街见闻, 7月 15»

参议员滥用公帑审计总长轰劣迹

批评联邦官员一向不假辞色的法古森，此次又严厉抨击一些参议员，「强烈地自以为」他们申请报销不需要有合理的理由。他列举的浮报事例有括∶. ○一些参议员经常 ... «加拿大家园网, 6月 15»

台媒批柯文哲以伤人自尊当乐趣：市府快成衙门(图)

柯文哲不假辞色讥讽“1个赵藤雄等于10个叶世文”，乍听趣味横生，却伤人尊严。（图片来源：台湾《中时电子报》）. 中国台湾网1月25日消息台北市长柯文哲上任后，俨然 ... «凤凰网, 1月 15»

心理学解读婆媳关系

在婆媳关系中，为何婆婆总是处于“厉害”的一方，对媳妇不假辞色呢？专家认为，这一现象反而是由于健康的母子关系所导致的，这种说法有没有依据呢？看来，如何 ... «搜狐, 11月 14»

中国变局与香港公民抗命

1）正面抗争，不假辞色 2）新生代接棒，传薪态势已成 3）虽多中心，然礼仪犹存，进退适度，长期抗命之势已隐然而成 二丶北京举措难定，放弃邓氏“一动不如一静”传位 ... «自由亚洲电台, 10月 14»