"辞讼"辞典での中国語の意味

中国語で辞讼の発音

辞	讼
cí	sòng

中国語で辞讼はどんな意味ですか？

中国語辞典での辞讼の定義

訴訟の訴訟の言葉：その訴訟に耳を傾けて、それらを罰する。

辞讼 诉讼的言词：听其辞讼，施其赏罚。

辞讼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の辞讼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への辞讼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«辞讼»という単語です。

• 中国語: 辞讼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Discurso de Primera Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Speech of First Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहले उदाहरण के भाषण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خطاب الابتدائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Выступление первой инстанции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: discurso de Primeira Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথমত ভাষণের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Discours de première instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ucapan instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Speech erster Instanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 最初のインスタンスのスピーチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 첫 번째 인스턴스 의 음성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Speech of Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bài phát biểu của sơ thẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதல் நடுவண் பேச்சு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिल्या टप्प्यात भाषण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asliye Konuşma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: discorso di primo grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mowa Pierwszej Instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: виступ першої інстанції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: discursul de Primă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομιλία του Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toespraak van eerste aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tal förstainstans
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tale of First Instance

«辞讼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から辞讼の使いかたを見つけましょう。辞讼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古汉语常用词源流词典: - 第 57 页

(公免前脚爱爬搔·母兔两眼爱眯着· )雄:母鸟 + 雌性、母的(博卜 1 )气说文通训定声狭: "讼也。从辞(卜 an )辛·会意,犹理辜( 90 )也·器,理也·描( zhou )文从计从司,会意,司亦声。按:分争辩讼请 ... 邵政注: "据哎说文》,词为言词·辞为辞讼·辩为辫受。今经典多乱, ...

周緖全, ‎王澄愚, 1991

四书五经全注全译典藏本 - 第 853 页

【译文】讼卦:虽有利可图,但要警惕戒惧,其要中途吉利,终究凶险。占就得此爻,有利于 ... 讼卦辞说:人虽有诚信之德,但须警惕戒惧,之所以中间吉利” ,因九五、九二之爻居于上下卦的中位,象征刚健之人得中正之道。”后来凶险” ,因为诉讼终不获胜。”有利于会见 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

象说周易:

乾之三阳非在下之物,需时而进者也。需既极点,故皆上进。不速,不请之而自来也。”坎为畏惧,故曰“敬之”。上居卦终,故曰“终吉”。讼讼,有孚窒惕中吉。终凶。利见大人,不利涉大川。【爻辞】初六:不永所事,小有言,终吉。九二:不克讼,归而逋,其邑人三百户,无眚 ...

陈凯东, 2015

簡明周易辞典 - 第 197 页

邪念,要警惕,要适可而止,则吉" ,是说争讼是来自刚健的勇气,但也要做得恰到好处。从爻象来讲,是指九二阳刚得中,正好反映了卦辞的意思。一定要争讼不已的人,则凶多吉少,即"终凶" ,讼事不会有好结果。这是指本卦上九,它居于讼之极,十分不利。

褚世昌, 2002

中国古代法学辞典 - 第 45 页

辞曹东汉官名.主管辞讼.《后汉书,百官志一》, ^辞曹主辞讼事。~辞讼诉讼.《周礼^地官,小司徒》, ^听其辞讼,施其赏罚,诛其犯命者。^ ^辞讼比东汉的法律书,共七卷,陈宠撰.《后汉书,陈宠传》: " (宠: )辟司徒鲍昱府, ... ...时司徒辞讼,久者数十年,事类溷错,易为 ...

高潮, ‎马建石, 1989

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

及幸晋阻座丛返穆赢兵强奇展田,于肉道店赁之。苏威因奏德林诬圈。妄奏自入,司农卿李圆通等复助之日: “此店收利如食千户,请计日追赠连。”飘口上自是益恶之。虞庆则等奉使关东巡省,还,皆奏称“乡正专理辞讼,党与爱憎,公行货贿,不便于民。”上命废之。

司马光, 2015

刑事诉讼与隐私权保护的关系研究

蒋'缺料年蓬屯互酵坤帖许丫寸年不斟羞国土?辟目些二坤种丫封却年韭砂早埠中嵌典责怅革堪'士垂莉肄安半丫士年吝国中讼典责陛丫'真问堪靛坤爹孝丰二始却斟牲渤年讼典章陛帮接主三铸。中章 Y 衅取裤却枯题辞骡丫寸咕毋链世耳'苫冉 + 二'僻酶种 ...

杨开湘, 2006

民法總則詮解:

China (Republic : 1949- ), 黄右昌 护真民法柱则善解一四二车二拈立法例依日本井讼事件法。罚鲤胰依井讼事件法飞不滴用刑事辞讼程序(日井讼事件法二 0 八株) 0 我国现向未制定井讼事件 ...

China (Republic : 1949- ), ‎黄右昌, 1960

中国法学史 - 第 1 卷 - 第 195 页

至东汉,决事比的汇编活动进一步活跃,并出现了根据司法实践的经验对决事比进行编纂删定的判例集《辞讼比》。《东观汉记,鲍昱传》称:东汉章帝时, "司徒辞讼,久者至数十年,比例轻重,非其事类,错杂难知,昱奏定《辞讼比》七卷,《决事都目》八卷,以齐同法令, ...

何勤华, 2000

新加坡华文字应用百题 - 第 65 页

【辞书】【辞令】【词典】【悼词】○辨析辞 cí ( D 名词。 1 .《说文解字》说: “辞,讼也。”指口供,引申泛指优美的语言;文辞;言辞:辞藻|修辞。 2 .中国古代的一种文体的名称;也指古体诗的一种:楚辞|《归去来兮辞》|《木兰辞》。( 2 )动词。 l .告别:辞旧迎新|不辞而别。 2 .

汪惠迪, 2014

用語«辞讼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から辞讼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

学习时报：唐朝领导人作秀李世民比杀虫剂还好用

近来听说你们听取案情，受理辞讼，忙都忙不过来，这怎么能帮助朕实现求贤的目的呢？”为此，李世民特地专门下文给负责处理政务的尚书省：“具体事务性工作交给 ... «凤凰网, 12月 11»