"斗讼"辞典での中国語の意味

中国語で斗讼の発音

斗	讼
dǒu	sòng

中国語で斗讼はどんな意味ですか？

中国語辞典での斗讼の定義

闘争1。また、「訴訟」。 また、 "戦い"として。 訴訟

斗讼 1.亦作"?讼"。亦作"斗讼"。 2.争讼。

斗讼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の斗讼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への斗讼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«斗讼»という単語です。

• 中国語: 斗讼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Doo Primera Instancia
• 中国語翻訳家 - 英語: Doo First Instance
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डू पहले उदाहरण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دو الابتدائية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ду первой инстанции
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Doo Primeira Instância
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কোঁ প্রথমত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Doo première instance
• 中国語翻訳家 - マレー語: Doo instance Pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: doo erster Instanz
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドゥー最初のインスタンス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 두 첫 번째 인스턴스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Doo First Instance
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Doo sơ thẩm
• 中国語翻訳家 - タミル語: டூ முதல் நிகழ்வு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दू पहिल्या टप्प्यात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Doo Asliye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: doo primo grado
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: doo Pierwszej Instancji
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ду першої інстанції
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Doo Primă Instanță
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ντου Πρωτοδικείου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Doo eerste aanleg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Doo förstainstansrätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Doo First Instance

«斗讼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から斗讼の使いかたを見つけましょう。斗讼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 327 页

若知非侵犯」,谓知其迷误,或因醉乱,及老、小、疾患,并及妇人,不能侵犯,而杀伤者,减斗杀伤二等。若杀他人 ... 按:本书卷二十一斗讼律疏议日:「后魏太和年分系讯律为斗律,至北齐以讼事附之,名为斗讼律,后周为斗竞律,隋开皇依齐斗讼名,至今不改。」作「斗 ...

长孙无忌, 1985

唐律疏义新注 - 第 658 页

二十一斗讼凡一十五条(总第 302 — 316 条) (《斗讼律》序疏)【31&】序疏首先指出此篇内容基本由"斗殴"与"告讼"两部分罪条构成,然后介绍此律篇形成的历史由来,最后从国家政务关系的角度上解释此篇在顺序上排列于《贼盗律》之后的原因。《斗讼律》 ...

钱大群, 2007

天律聖典:

第十二訟獵章鬥合爭訟。太上曰:「逢怒鬥禍,惟禍之蠍,鬥禍成訟,惟訟之獵,蠍螫者毒中,磯激而烈,獵捕者害中,割解而裂。羅訟忿爭,引陷而獲。爭訟者愚,愚惑於緝緝,而禍於捷捷。產破於昏昏,身屈於昧決。好爭實自戕,好訟實自賊,不以毫釐讓之罅隙,而以膏脂 ...

仙佛聖真, 2015

Recent American academic writings on traditional Chinese law

不过,正如《赋疏》所说,在斗杀的过程中,如果杀人者用了刀剑一类的兵器,而这类兵器又致受害者死亡,罪犯即使不是有意杀人,也要予以严惩( ... 斗殴故殴故(盾律疏议·斗讼》"斗殴误杀伤旁人" ;《宋刑统·斗讼》"误杀(盾律疏议·斗讼》"戏杀伤人" ; (宋刑统·斗讼)。

Karen Turner, ‎高鸿钧, ‎贺卫方, 1994

晋书刑法志注释 - 第 77 页

6 两讼相趣为之斗,斗,指斗殴。《唐律》有《斗讼》篇,对斗殴的解释是"谓以手足击人者"和"以他物殴人者" ;又有"兵刃斫射人、"斗故杀用兵刃"等条目,两讼,讼有"争"的意思,《礼记,曲礼上》"分争辩讼, "两讼,即南造,指争讼的双方。相趣:是说双方冲突对抗。 7 两和 ...

陆心国, 1986

法学大辞典: - 第 234 页

曾庆敏, 1998

佛說十善業道經:

七、不益鬥訟。八、無名稱惡名流布。九、智慧不減少。十、身壞命終,不墮三惡道。犯酒。得成就十種過失法。一、顏色惡。二、少力。三、眼視不明。四、現瞋恚相。五、能壞田業資生法。六、增致疾病。七、能益鬥訟。八、名稱惡名流布。九、智慧減少。十、身壞 ...

實叉難陀, ‎朔雪寒, 2014

中国刑法史

... 杂律诈伪斗律扯犯寅劫扛兴牧产户柞过们官卫法创刑名后枕律一杂犯诈伪斗竞喊犯劫盗兴络震牧婚烟户律违制宫卫法例刑名后周律-杂律诈伪斗讼谁扯扛兴庆牧户婚违制禁卫名例北齐律杂犯诈伪斗讼盗喊户婚职仍过禁名例啃开皇律杂律诈伪斗律盗 ...

蔡枢衡, 2005

中国文化精华全集 - 第 17 卷 - 第 352 页

故唐律疏议卷第二十一斗讼凡-十五条《疏》议日:《斗讼律》者,首论斗殴之科,次言告讼之事。从秦、汉至晋,未有此篇。至后魏太和年,分低击) (系)讯律》为《斗律》。至北齐,以讼事附之,名为《斗讼律太后周为《斗竞律》。隋开皇,依齐《斗讼》名,至今不改。贼盗之后 ...

王书良, 1992

社会科学大词典 - 第 530 页

[斗讼律且中国古代法典申关于斗殴和诉讼方面的法律川唐律疏议·斗讼》载: "斗讼钵者,首论斗殴之科·次古告讼之事。。秦汉至晋的法典中均无此篇名,直到北魏太和年间才外出"系讯律"作为"斗律"部分。至北齐附入讼事,称为"斗讼律"。北周又更名为" ...

彭克宏, 1989

用語«斗讼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から斗讼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2015政法干警考试法制史重要考点之保辜制度

斗讼律》规定：违法犯罪行为人以手脚殴人者，法律要求其在十日内，想方设法救助被害人，如被害人恢复原状，违法犯罪行为人只承担斗殴伤人的责任。而不承担十日 ... «搜狐, 9月 15»

唐代的这些“打老虎”经验可借鉴

唐律共有十二篇，分别为名例、卫禁、职制、户婚、厩库、擅兴、贼盗、斗讼、诈伪、杂律、捕亡、断狱。惩治赃罪的立法主要散布在《名例律》、《职制律》和《贼盗律》中。 «华声在线, 8月 15»

从唐朝保辜制度看现代刑事和解制度

其中，《唐律疏议》第21卷《斗讼》第307条规定：“诸保辜者，手足殴伤限十日，以他物殴伤限二十日，以刃及汤水伤人者三十日，折跌肢体及破骨者五十日。限内死者，各 ... «法制网, 7月 15»

漫谈《水浒传》 雷横为何比朱仝排名低很多？

《宋刑统卷第二十一·斗讼律》中规定:“诸斗殴人折齿……者,徒一年。”可见,打落了白老爹的牙,肯定不会是戴枷号令那么轻微的处罚就能了事的。这也说明县官不是帮助 ... «人民网, 6月 15»

被贬称作刀笔吏古时律师受打压

《唐律疏议·斗讼》规定，讼师挑唆亲属相告(如子告父，父告子)、或奴婢告主人，则按所告之罪减一等处罚。即使讼师为亲属之间的诉讼提供帮助，也被认为是挑唆亲属相 ... «央视国际, 2月 15»

唐代司法审判中“理”之解析

再如“斗讼律”中，规定“后下手理直者”，所谓“理直者”，戴炎辉解释说：理直者，斗竞有理之谓。律意，只要拒格，皆论如律，不认为其为正当防卫。惟疏议内有“乙不犯甲， ... «法制网, 8月 14»

古代狠啊，抓住越级上访者先毒打40大板

古代一般把县作为受理诉讼、接访的最基层单位，乡、村组织无权受理。凡未经过县衙的上诉，即是“越诉”。较为完善的申诉法规出现于唐朝，《唐律·斗讼》“越讼”条中 ... «凤凰网, 5月 14»

古代社会“上访”治理的得失

乃有调处不当，激而成讼者；亦有地保人等希图分肥，幸灾乐祸，唆使成讼者；又有两造不愿与词，因旁人扛帮，误听谗言而讼者；更有平素刁健，专以斗讼为能，遇事生风 ... «新浪网, 10月 13»

雷横的“故意伤害”与宋代法制

《宋刑统卷第二十一·斗讼律》中规定:“诸斗殴人折齿……者,徒一年。”《大明律第二十·刑律三》“斗殴”条则规定:“折人一齿……者,杖一百。……折二齿、二指以上……者,杖六 ... «法制网, 2月 13»

对西方选举制度真相的研究与思考

《三国志·魏书·乌丸鲜卑东夷列传》记载：“乌丸常推募永健能决理斗讼相侵犯者为大人，不世继也。”马克思所称道的摩尔根在《古代社会》一书中，描述了美洲易洛魁人酋长 ... «人民网, 4月 10»