"待得"辞典での中国語の意味

中国語で待得の発音

待	得
dài	dé

中国語で待得はどんな意味ですか？

中国語辞典での待得の定義

待つまで

待得の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の待得を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への待得の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«待得»という単語です。

• 中国語: 待得
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para ser demasiado
• 中国語翻訳家 - 英語: To be too
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भी बनना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أن تكون أيضا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: слишком
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para ser demasiado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খুব করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour être trop
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terlalu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: um zu sein,
• 中国語翻訳家 - 日本語: あまりにようにするには、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 너무 될 하려면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Banget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để quá
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட இருக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खूप असेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Çok olmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per essere troppo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zbyt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: занадто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a fi prea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να είναι πάρα πολύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: om te wees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vara alltför
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: å være for

«待得»に関連する中国語の本

以下の図書目録から待得の使いかたを見つけましょう。待得に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國關鍵七問：憂思者的訪談: - 第 66 页

(在這個問題上,法國就跟美國叫板叫得很厲害,因為法國是世界第二大農產品出口國。)所以說,「農業」問題 ... 現在的問題是,農民在鄉裡待得好好兒的,但人家就要圈他的地;農民在城裡想要待下去,人家卻不允許他們在城裡頭有家庭生活。我覺得現在越來越 ...

陳宜中, 2013

工作虐我千百遍，我待工作如初恋 - 第 22 页

我没有想过我究竟要在这里待多久,但是至少也要一年吧。我也不想让父母认为我不好好干活,不安分,我便在这家工厂里待了下去,就像《肖申克的救赎》一样,待得久了,人也慢慢地变得体制化了。在那将近一年的时光里,留给我记忆最深的只有两件事:一件 ...

田浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

今至於此,感得皇天佑助,結凍河水,弟子空心權謝,待得經回,奏上唐皇,竭誠酬答。」禮拜畢,遂教悟淨背馬,趁冰過河。陳老又道:「莫忙,待幾日雪融冰解,老拙這里辦船相送。」沙僧道:「就行也不是話,再住也不是話。口說無憑,耳聞不如眼見。我背了馬,且請師 ...

吳承恩, 2015

欢乐咒（下） - 第 24 页

回身快刀斩断臭皮二人的绳缚,呼吁二人快逃 o 范踌城瞧见向海璐已得手,正自高兴,却见冯劲忽然跃出战圈,从怀中掏出一粒白丸塞入嘴里,夏又攻了上来 o 待得冯协浩也同样塞丸入嘴时,范踌城已暗叫不妙 o 只见冯劲一记缓掌轻飘飘地打了过来,范踌城刚 ...

岳观铭, 2012

月光石 [經典全譯本]: - 第 134 页

她跟夫人的侍女一樣,待了很長]段時問,出來時她說:「貝特瑞吉先生,我替夫人服務這麼久,還從沒被那種低階警官當面懷疑過!」接下來是羅珊娜.史皮爾曼。羅珊娜在房間裡頭待得最久,出來時沒有說什麼,如死寂]般沉默,嘴唇白如槁灰。跑腿的男僕山繆爾 ...

威廉．威爾基．柯林斯(William Wilkie Collins), 2013

简·奥斯汀信件集:

得知亨利情况有所好转,我们跟他一样由衷地感到高兴,希望这周天气适宜,好让他每天都能出去透透气,因为这种方式最有可能让他恢复到预先计划 ... 我不会待得超过两星期,因为到时候我会有一段时间不在家,可陪着他肯定会和往常一样,叫人非常开心。

简•奥斯汀, 2014

傲慢与偏见:

不过达西却觉得这是个好消息,他认为伊丽莎白在尼日斐花园待得够久了。他没想到这次会给她弄得这般地心醉,加上彬格莱小姐一方面对她没礼貌,另方面又越发拿他自己开玩笑。他灵机一动,决定叫自己特别当心些,目前决不要流露出对她有什么爱慕的 ...

奥斯丁, 2014

尘缘1：缘起尘世卷:

张殷殷早听得痴了。待得余音散尽,那女子方道:“殷殷,你天生丽质,底子是极好的。若得我族秘术,假以时日,倾国倾城,自非难事。可是到了那一日,你再难听到一句真话,得到一分真心。绝世之姿,实乃取祸之道。你且要记得我今日之言!若有一日你心旌动摇了, ...

烟雨江南, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

老漢卻是看你們不過,今日繼助你些少本錢,胡亂去開個柴米店,撰得些利息來過日子,卻不好麼? ... 你妻子且留在此過幾日,待有了開店日子,老漢親送女兒到你家,就來與你作賀,意下如何? ... 劉官人道:「他因不忍見你分離,待得你明日出了門才來,這也是.

馮夢龍, 2015

傲慢與偏見: 世紀文豪大系英國篇 - 奧斯汀

她寫完信之后,又補寫了幾句,說是備若彬格萊先生兄妹較留她們多待幾天,她非常願意讓她們待下去。怎奈伊麗莎白就是不肯待下去,她打定主意非回家不可. ... 說她還沒有不過達西卻覺得這是個好消息,他認為伊麗莎自在尼日斐拖園待得夠久了。

奧斯汀, 2015

用語«待得»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から待得という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三大运营商同日换帅分析称电信业格局不变

中新网8月25日电(IT频道吴涛)最近炒得沸沸扬扬的三大运营商换帅一事昨日尘埃 ... 过退休年龄；中国电信和中国联通董事长对调是因为两者在原企业待得时间过长。 «南方网, 8月 15»

美媒驚爆哈登與布萊恩都排擠林書豪

... 驚爆尼克「甜瓜」安森尼、火箭「大鬍子」哈登與湖人「小飛俠」布萊恩都曾經做過一件相同的事情，那就是他們曾排擠過林書豪，導致豪小子在這3支球隊待得很不如意。 «中時電子報, 8月 15»

斯托瑟出战华盛顿渴望延续连胜不担心炎热天气

这是我第一次打华盛顿的比赛，我很喜欢失去的纪念碑和景观，”她说，“我已经吃了好吃的东西，品尝了美味的咖啡，我只在这里待了几天，我想待得更久一些！” 斯托瑟 ... «中国新闻网, 8月 15»

罗比尼奥：我随时能上场相信能在恒大待得更久

与恒大签了6个月合同的罗比尼奥，相信能在球队待得更久。 昨天，抵达广州不久的 ... 看得出，罗比尼奥希望在6个月的“试用期”后继续留在恒大。明天，恒大将和来华的 ... «搜狐, 7月 15»

西安是我深爱的“家” 待得越久越不想离开

西安是我深爱的“家” 待得越久越不想离开. 西安网讯：(记者李林)13年前，来自湖南的湘妹子独自一人背着行李来到西安就学，4年的求学经历使这位湘妹子和西安结下 ... «《西安网》, 7月 15»

上海：让创新创业人才"来得了待得住用得好流得动"

据《劳动报》报道，上海人才新政20条将辐射哪类人才？如何引入灵活的市场评价体制？如何解决高校科技成果转化难题？记者日前专访上海市委组织部人才工作处 ... «东方网, 7月 15»

老员工在公司待得越久越危险？

苦闷的王先生将自己的遭遇倾诉出来，结果网友一致认为，老员工在公司待得越久越危险。特别是像他这样十年经验，岗位和薪酬都没什么变化的老员工更是危险。 «中国新闻网, 5月 15»

马布里返回纽约与家人团聚将为孙悦手术保驾护航

虽然在家里待得时间不算长，但老马已经安排好了一切，老马昨日对北青报记者说：“虽然只有两周左右的时间，但是我会带家人找个地方度假，度假的地方大概两个 ... «中国新闻网, 4月 15»

中国海军发展制海权： 要在任何海域待得住

新华网消息：23日，中国人民解放军海军迎来了自己66岁的生日。 66年的建设和发展，人民海军已经由弱到强、由近海走入深蓝。纵览中国海上作战力量的发展历史， ... «搜狐, 4月 15»

千万不要在日本待得太久！

千万不要在日本待得太久！ 来源： 千趣入稿时间： 2015年01月29日 页面功能【字体：大 中 小】【关闭】. 不要在日本待太久！否则回来你真的会不习惯。 （文章来源：千趣 ... «东莞时间网, 1月 15»