"逮下"辞典での中国語の意味

中国語で逮下の発音

逮	下
dài	xià

中国語で逮下はどんな意味ですか？

中国語辞典での逮下の定義

逮捕された次の男性の恩恵を受ける。

逮下 谓恩惠及于下人。

逮下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逮下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逮下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逮下»という単語です。

• 中国語: 逮下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bajo arresto
• 中国語翻訳家 - 英語: Under arrest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नजरबंद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحت الإقامة الجبرية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: под арестом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sob a apreensão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গ্রেফতার
• 中国語翻訳家 - フランス語: arrêté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terperangkap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verhaftet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 逮捕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 수감되게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ing penahanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quản thúc
• 中国語翻訳家 - タミル語: காவலில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अटक करण्यात आली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tutuklu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in arresto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aresztowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: під арештом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în stare de arest
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάτω από τη σύλληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onder arres
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Under gripandet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Under pågripelsen

«逮下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逮下の使いかたを見つけましょう。逮下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 31 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 四九正之。」注審矣。各本乃沿崔,之誤,當據^ ^、正義『言』爲善言,既不出於經,亦不更見箋中,必非鄭善言,於正義無文。是正羲本亦無此注也,且以以恩意接及其下衆妾』,而此注以序中『言』字爲無此注也。序云『言能逮下』,正義云「言后妃 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 41 页

《穋木》,后妃逮下也。言能逮下,而无嫉妒之心焉。后妃能和谐众妾,不嫉妒其容貌,恒以善言逮下而安之 1 。〇穋,居糾反,木下曲曰穋,《字林》九稠反。马融、《韩诗》本并作" ^ " ,音同,《字林》己周反。《说文》以^为木高。逮,徒帝反。"之心焉" ,崔《集注》本此序有郑注 ...

李学勤, 1999

儀禮注疏(嘉禮上):

彼云:「穆叔如晋,晋侯享或進取,燕可以逮下者,饗亦逮下也。云「 8 ^曰」之,歌 8 之三,是與 1 同樂也。若然, ^云鄉 6 體上下而言,其實饔、燕同樂,知者,穆叔如晋,晋侯饗者,逮,及也,以,輕,故言可以逮下也。鄭君據慷盛,可以進取也。云「燕合鄉樂,禮輕者可以逮下 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页

是正義本亦無此注也,且以以恩意接及其下衆妾』,而此注以序中『言』字為無此注也。序云「言能逮下』,正義云『言后妃能『崔^本此序有鄭注,檢衆本並無』,是^本臺本同,阮校:「案此二十二字非鄭注也, ^云「后妃能和諧衆妾... ...逮下而安之」,小字本、相『癍病也』, ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 167 页

王禮卿 一 167 一 穋木四九案李善文選注義例甚多,其引詩、如本文用字同毛,即引毛詩,或竝引毛傳;其同韓^亦然。所引詩必分標「毛」,而詩指異毛,與魏說略同。齊義,而說此詩亦不及后妃逮下,知三家與毛義異。」是魏氏以潘李詩義碣爲韓說,而與毛殊指。

王禮卿, 2009

全宋文 - 第 168 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 王之德而輔佐之也。詩備述福禄之事。然則文王之治外,固以下下而致福禄矣。以此見《穋木》之逮下,乃所以化文詩人美其事,有加而無已,故其言之序如此也。且《天保》之序言君能下下以成其政,而一篇之「縈之」則 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

欧阳德集/阳明后学文献丛书

章,都是説這逮下的道理,故用逮下作總名。君子爲宗廟之主,奉神霣之統,宜蕃衍似續,傳序無窮。故夫婦之道,世祀爲大。燹妃,皆推德逮下,薦達貞淑,不獨任己。是以茂衍來裔,長流慶澤。這是説后妃當逮下的意思。君子指天子説,宗廟是祭袓宗的太廟,神靈是袓 ...

欧阳德, ‎陈永革, 2007

中國學術思想研究輯刊: 初編 - 第 10 卷 - 第 414 页

4 ,〈欐木,序〉:「后妃逮下也。言能逮下而無嫉妒之心焉。」(《詩疏》眷一之二,頁 35 〉鄭玄箋釋《詩序》之意云:后妃能和諧眾妾,不嫉妒其容貌,恒以善言逮下而安之。〈同上〉《毛詩正義》疏釋《詩序》之意云:作〈穋木〉詩者,言后妃能以恩義接及其下眾妾,使俱以進卿 ...

林慶彰, 2008

詩義稽考 - 第 1 卷 - 第 119 页

唯貴賤之勢有間,故每以逮下爲難。《小星》言惠及下而曰'夫人無妒忌之行' ,《穋木》言逮下而曰'無嫉妒之心。'然則逮下之事,唯無妒忌者能之耳。木上竦曰喬,下曲曰穋。喬則與物絶,故曰'南有喬木,不可休息'。穋則與物接,故曰'南有穋木,葛蠤累之'。葛萬,在下 ...

劉毓慶, 2006

宋诗话全编 - 第 3 卷

吴文治 張綱詩話二八七五所處在下,以后妃有逮下之德,故亦得進御於其君,若是者上恩達於下,下情通於上,閨門之内不失則與物接,故曰:「南有樓木,葛蠤累之。」葛蠤,在下之物也。以木之穋,故得附麗以上,諭嬪婦之屬忌者能之耳。木上竦曰喬,下曲曰穋。

吴文治, 1998

用語«逮下»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から逮下という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印度色狼遭逮下跪求饒被少女巴頭、掌摑耳光

近期網路上流傳一段影片，一名男子被女子指控是色狼，接著被一群女子圍住痛罵，還賞他耳光。（圖片取自YouTube）. 2015-08-27 10:19. 〔即時新聞／綜合報導〕近期 ... «自由時報電子報, 8月 15»

高雄一对姐妹被车撞1死1伤肇逃司机被逮下跪

中新网8月25日电据台湾TVBS新闻网报道，高雄一对姐妹凌晨骑摩托车，没想到被一辆轿车撞上，酿成一死一重伤，当时肇逃的驾驶直到被警方查获，才到家属面前下 ... «中国新闻网, 8月 15»

男開車撞騎車姊妹24日遭逮下跪道歉

22日清晨四點，高雄市林姓男子開車至自立一路，疑似撿手機分心，不慎撞上騎機車的一對姊妹，林男沒停車查看立即加速逃逸，姊姊趙女事後送醫不治，妹妹重傷，林 ... «聯合新聞網, 8月 15»

姊妹雙載被撞1死1傷肇逃駕駛被逮下跪

高雄一對姊妹凌晨騎機車雙載，沒想到被一輛雙B轎車撞上，釀成一死一重傷，當時肇逃的駕駛直到被警方查獲，才到家屬面前下跪道歉，家屬情緒相當激動，又哭又罵 ... «yam天空新聞, 8月 15»

夫妻檔改槍販毒遭逮下跪求醫父原諒

新北市32歲劉男子與34歲林姓夫婦長期在雙和、板橋地區販毒，今年1、5月，劉、林夫妻倆日前販毒遭逮，2人希望檢方判不起訴，劉某口頭威脅下線陳某若不配合串 ... «蘋果日報, 7月 15»

想學鄭捷！男嗆傷害女生遭逮下跪道歉

新北市中和警方，逮到一名和姓男子，他日前在臉書上傳訊息跟女網友說，想成為「鄭捷第三」，還說「要傷害女生」，女網友好心勸他不要這樣子，但和姓男子竟然回答 ... «yam天空新聞, 7月 15»

情侶偷走豬肉攤半隻豬失風被逮下跪求饒

... 〔記者佟振國／南投報導〕「對不起，我錯了！」南投縣魚池鄉李姓男子，今天凌晨與女友騎機車到埔里夜遊，見到路旁豬肉攤有剛宰殺好的豬隻，竟想吃免費烤豬大餐， ... «自由時報電子報, 6月 15»

一心想当模特儿坠陷阱少女传送裸照遭勒索

... 可以踏入模特儿界，而传送了超过40张照片给对方包括了裸照，结果遭到对方勒索，过后少女向大山脚志愿治安队求助，治安队与警方在“诱敌”下终将男子逮下！ «南洋商报, 4月 15»

台南学甲枪响飞车追逐毒虫落网

警匪飞车追逐5公里，警方连开3枪击中后轮，最后逼车擦撞，将两嫌逮下车，依毒品、妨碍公务等罪嫌移送。 学甲警分驻所指出，落网的林嫌和高嫌都是毒品列管人口， ... «台海网, 2月 15»

明代名儒柴墟先生

科道官庞泮、监察御史刘绅等人被逮下锦衣狱，储巏认为有错，上奏请求赦免，得到允许，纠正了冤案。对于一些不称职的官员，储巏从不迁就。在考核官吏时，储巏发现 ... «泰州日报, 1月 15»