"待字"辞典での中国語の意味

中国語で待字の発音

待	字
dài	zì

中国語で待字はどんな意味ですか？

中国語辞典での待字の定義

女性は結婚大人を待っています。 古代の女性のために徐は、言葉を取るために式と結婚して結婚した、それは言いました：言葉の内装にする。

待字 女子成年待嫁。因古时女子成年许嫁举行笄礼时取字，故称：待字闺中。

待字の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の待字を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への待字の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«待字»という単語です。

• 中国語: 待字
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hasta palabra
• 中国語翻訳家 - 英語: Until word
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى كلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: До слова
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: até palavra
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শব্দ হতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jusqu´à mot
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menjadi perkataan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bis Wort
• 中国語翻訳家 - 日本語: 単語まで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어 까지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dadi tembung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cho đến khi từ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சொல் இருக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शब्द असेल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kelime olmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fino parola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dopóki słowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: до слова
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: până la cuvânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέχρι λέξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tot woord
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tills ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inntil ordet

«待字»に関連する中国語の本

以下の図書目録から待字の使いかたを見つけましょう。待字に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 348 页

3^ ^〕「待字閏中」'請改正這則成語中的錯字。峰閨指腹為親紅葉題詩終身大事媒妁之言亂點鴛禽小姑獨處待字閔中黃花女兒範例舞臺上正演出指腹為親的戲碼。提示「指腹為婚」也作「指腹成親」、「指腹之約」。厂^ I 一、廿^一^紅葉題詩解釋題:寫下。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

汉语委婉语词典 - 第 174 页

故以"大事"婉指男女婚事。《儿女英雄传》第九回: '我听见说你们居乡的人儿都是从小就说婆家,还有十一二岁就给人家童养去的,怎么妹妹的大事还没有定呢? " [待字闺中]待字,指未婚。闺,闺房,未婚女子居往的内室。婉指女子尚未出嫁。无名氏《人中画,寒沏 ...

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

智慧风暴: - 第 218 页

文章标题显目写道: 21 万条失效专利待字闺中百万人智憲免费攞取。 1998 年 4 月 1 日,中国专利局主办的《中国专利报》登载中国专利局高卢麟局长在答记者问时谈道: "全世界每年有发明专利 80 万~ 100 万件,美国每年大概有 15 万~ 16 万件,日本每年 ...

王宏甲, 2000

黃帝內經養生智慧: - 第 264 页

成「待字閆中」是說女子尚未有婚嫁之約女子要到成年父母許嫁才能夠命字閏` ”《男子二十歲行冠體、起字男子成人是沒有明顯特徵的,你也不知道哪天是他的「一一八」 o 於是'古人就硬性地規定了一個禮節,叫「冠禮」。男子一子歲,家人就開始給男孩子行冠 ...

曲黎敏, 2008

现代汉语语病例析 - 第 45 页

8 姐姐年方二十有六,还未待字,双亲也都为之焦虑。(学生作文)例中全句充满着文言气息,最让人难以理解的是文言词"待字"。《词典》释"待字"为"〈书〉指女子尚未定亲(字:许嫁) "。这个词现代汉语中已很少用了,例句用了它令人十分费解。另外, "待字"与"还 ...

薄剑锋, 2005

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 11 页

【出處】旨,篇. ,「往者不可諫,來者猶可追。」【補註】勉勵人忘記過去,惕勵將來。【實例】雖然今年落榜了,但「往五畫彼往六畫待 【實例】 1 林昭亮年紀輕輕就享譽. 四六七閨中」。【實例】還有一位姊姊「待字冠而字,女子許嫁笄而字。」【出處】^ ^上:「男子二十未 ...

辭典編輯委員會, 2005

精緻的中文: 每日一詞二集 - 第 25 页

某甲癀古典小說,見到「待字閨中」這個詞語,不知如何解釋,就去問私塾先生。礓巧私塾先生是個「半桶水」,胡亂答道:「這是小姐在閨房裏等着公子的來信!」可是某甲把整部小說 01 完,未見有甚麼公子來信的情節,於是提筆在那部小說後面批道:「待字閨中誰 ...

莊澤義, 1988

辭淵 - 第 539 页

G 待遇;薪水例他的待遇很好。另 dai (呆)【待】. 2 圍等候例不要再待• - - -* L L.‧n_ ka 侍女 na 花的異名。【待旦】 6 等候到天明例托戈待旦特年 1 系留以待年長。 Q 稱女子未許也叫「待年」,意同「待字」。【待字】力系女子尚未議「待字」例待字人物的意思例虛 ...

許清梯, 1978

晏子逸箋

無待字。太華按時待雖可通假,但今此則.似另有說焉,按周-晏子不時而入見,卽其證。後人不知時爲待之借字,故又加待字耳。〔說苑貴德篇作不待請而入見, , (說見經義述聞遲歸有時下。太.荦按王氏父子以此時字爲待,殆,所謂以已意逆經意矣。〕外下篇?

鄒太華, ‎晏嬰, 1973

貢敏: 貢敏評傳 - 第 53 页

第一幕問情是何物第一場:《待字閨中》(巧^ ^ ) )貢敏早期在軍中時的劇作可以說差不多都是反共抗俄型的傳統話劇,多屬於「應運」或「奉令」之作;不過,其中有許多只是以反共爲包裝,眞正的目的是感慨「這一代知識分子的悲哀。」〈黃美序 1987 〉《待字閨中》 ...

黃美序, 2004

用語«待字»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から待字という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

让人倍加期待的青岛土地市场盘点主城区“待字闺中”的黄金地块

让人倍加期待的青岛土地市场盘点主城区“待字闺中”的黄金地块 ... 区，李村商圈等热点区域，下面就来随小编看看青岛主城区黄金地角那些“待字闺中”的绝版地块吧。 «青岛新闻网, 9月 15»

铜梁40多个项目待字闺中等你来共同发展旅游大业

在那里，你看得见历史，记得住悠悠乡愁。在吸引广大游客蜂拥而至的同时，如今又有40多个待字闺中的旅游投资项目，在等待着有发展眼光的你来共同发展铜梁的 ... «新华网重庆频道, 8月 15»

4宗俏地待字闺中北京新一轮抢地热潮即将上演

4宗俏地待字闺中北京新一轮抢地热潮即将上演. 发布时间：2015/8/24 | 来源：京华时报 | 作者： | 责任编辑:张恒. “饥渴”已久的房企将在近期陆续迎来几块“俏地”。 «中国网, 8月 15»

新一轮抢地热潮即将上演

4宗俏地待字闺中新一轮抢地热潮即将上演. 2015-08-23 09:19:21 来源：京华时报 作者：桂瑰. 手机看新闻. 扫描到手机楼盘消息早知道扫一扫，用手机看本文更加方便 ... «新浪网, 8月 15»

4宗俏地待字闺中新一轮抢地热潮即将上演

4宗俏地待字闺中新一轮抢地热潮即将上演. 2015-08-21 07:06:25 来源：京华时报 作者：桂瑰. 手机看新闻. 扫描到手机楼盘消息早知道扫一扫，用手机看本文更加方便 ... «新浪网, 8月 15»

枣阳鹿头镇黄酒：待字闺中的千年一秀

而今，绍兴黄酒蜚声海内外，枣阳黄酒却还似待字闺中的“千年秀女”，好在它已做好了走出闺门的准备。今年，枣阳市已经整理好了枣阳黄酒申报非遗的历史渊源和传承 ... «凤凰网, 8月 15»

魅族MX5 Pro被砍但有新旗舰待字闺中

... 【手机中国新闻】魅族MX5正式发布之后，人们开始将目光转向另一款旗舰产品——魅族MX5 Pro的问世。然而，让人惋惜的是，近日魅族科技副总裁李楠表示，魅族将 ... «手机中国, 7月 15»

于莎莎性格外向待字闺中网友:和脸脸CP档可好

搜狐娱乐讯通过《极品女士》一炮而红的于莎莎，曾一度成为众宅男心中女神，网友对其情感生活也一直很关注。近日，在深圳卫视《男左女右》中遭遇柳岩现场大爆料，“ ... «搜狐, 5月 15»

海南荔枝拍卖会29日举行"妃子笑"待字闺中

人民网海南视窗文昌4月21日电4月21日，记者从海南省农垦总局东路农场获悉，海南省荔枝拍卖会将于4月29日在海南省文昌市东路农场举行，届时来自北京、上海、 ... «人民网, 4月 15»

河中能捡玉临武“通天玉“待字闺中（图）

红网郴州3月27日讯（时刻新闻见习记者肖彬）人们都知道新疆的和田玉，至今仍有不少的人在新疆和田的河滩上行走，寻觅着“她”的踪迹。在南岭山中的湖南省临武县， ... «新浪网, 3月 15»