"地俗"辞典での中国語の意味

中国語で地俗の発音

地	俗
dì	sú

中国語で地俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での地俗の定義

普段の習慣、世俗的な習慣。

地俗 地方的风俗;人世的习俗。

地俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の地俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への地俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«地俗»という単語です。

• 中国語: 地俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Folk
• 中国語翻訳家 - 英語: Folk
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लोक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: народный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Folk
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোক
• 中国語翻訳家 - フランス語: gens
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rakyat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Folk
• 中国語翻訳家 - 日本語: フォーク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Folk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dân tộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாட்டுப்புற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: halk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: popolare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Folk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: народний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Folk
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λαϊκή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: folk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: folk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: folk

«地俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から地俗の使いかたを見つけましょう。地俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱自清散文全集: 完整收錄朱自清散文作品

人故俗作, ;朝「傳地—書元的學有雅說的」文沒傷走功雅的半不就成大去多俗變登過里話轉不在統卻說等「,傳上-等些外學體的 ... 來諸多餘去俗兒的和更詞過然藝米劇,「在雖玩出雜戲是劇是的變的簧算戲可」演朝皮也和賞講宋及奇說位共俗有以傳小地俗 ...

朱自清, 2015

毛詩正義: - 第 3 页

朋友相須。箋云:習習,和調之貌。東風謂之谷風。習習谷風,維風及雨。興也。風雨相感,有可改者也。但有不可改者,不强改之耳。處朝鮮,大伯之在勾吴,皆能教之禮儀,使同中國,是以知地俗。」皆是不改之。此言其大法耳。乃箕子之皆以地美惡爲輕重之法而行 ...

李學勤, 2001

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

論於一切地至第三道。演曰後別解中文分為四一明方便二明無閒三明解脫四明勝進此前三也。論次後於斷是第四道。演曰四明勝進文分為二先惣略釋後別分別此初也後後品道而勝前前名為勝進。論此勝進道至名勝進。演曰後別分別文復分二先標後釋釋 ...

大安國寺沙門清素述, 2014

中國現代文學三十年 - 第 368 页

雅俗互動的過程並不平衡:通俗的「雅化」是悄然進行的:新文學爭學在向新文學和外國文學定型的模式學習的過程中,不斷提高自身的品位,反過來由「俗」及「雅」。張於是,這種由「雅」及「俗」的形勢,必然刺激舊派通俗文學。隨著新文學部分地「俗」化,通俗文 ...

錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002

靈化無窮——中國神話解讀

闕因此鯀、禹與敵三代的神話,可以重新表述如下:天/聖二地/俗息壤:洪水高山二洪水熊夫二人妻〔人〕〔鯀〕〔禹〕啟人本是天與地、聖與俗的中介'但俗人不能行天道,結果引致洪水出現 0 "人既然不能勝任調和的中介項'天與地的對立於是由息壤與洪水所取代' ...

李貴生, 2009

隋書:

地官誦訓,掌方志以詔觀事,以知地俗。春官保章,以星土辨九州之地,所封之域,以觀祅祥。夏官職方,〔三四〕掌天下之圖地,辨四夷八蠻九貉五戎六狄之人,與其財用九穀六畜之數,周知利害,辨九州之國,使同其貫。司徒掌邦之土地之圖,與其人民之教,以佐王擾 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

作文撇步2: 220俏皮話+15修辭技巧 - 第 150 页

起頭先寫事情的結果,再交代其來龍去脈,是「顛倒順序法」的技巧。「那股感動化作汨汨的溫泉,暖和了我們的心」、「還是我們焦慮的心在流淚」、「我們全家的心頓時燃燒了起來,雨水再大也澆不熄......」,這三句均以「轉化」來描述。文中援引俗諺「屋漏更逢連夜 ...

周姚萍, 2013

黄永玉: 给艺术两小时 - 第 79 页

从表面上看,沈从文常常表现得脱俗,而黄永玉却常常表现得近俗,甚至"媚俗"。 ... 也就是说,他不像有些画家,明明俗,还要躲躲闪闪地装出雅来,黄永玉是敞开地俗,一览无余地俗,他一边画一边嚷着"就是要俗" ,好比禅宗里的呵佛骂祖,酣畅淋漓之下,你就能 ...

余光中, ‎黄永玉, 2001

中國史新論：醫療史分冊: - 第 119 页

這是朱祐析受封為興王之時,在其藩土湖廣安陸州(今湖北鐘祥)所見的「楚俗」,可見當地「尚巫現而輕醫藥」的情形,到了明代中晚期仍然沒有太大的改變,統治者也只能師法前人:刊布「良方」、「設藥餌」。其次,王臨亨( 1548 - 1601 )《粵劍編》也說:志稱粵俗尚 ...

生命醫療史研究室, 2015

Wenxian tongkao

馬端臨, 120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. 出 _ 王.】]「一'〉啡壬」 _ .剴 M "剉劃" | l ... ‵ l "h . _ˊ -蠟汁 U 扑' [ ' nl 貲` "騙〝〈l "山】` } '』“ ' ′ ) '〞〝"__"′'u 帖"斗 rl 以叭珊黨( _ ]〝」# .〕〔' "』-心 H 鬥' _‵二^】】一〕寸 ...

馬端臨, ‎120 Hefte in 10 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1600

用語«地俗»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から地俗という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

赵薇谈富豪老公黄有龙称其告白“俗得像琼瑶剧台词”

赵薇谈富豪老公黄有龙称其告白“俗得像琼瑶剧台词” ... 多，昨天她难得谈老公黄有龙跟她告白的时刻，赵薇说：“他是一个很会搭讪的人，不过对我表白时，却非常地俗。 «大洋网, 4月 13»