"Taschenlampe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTASCHENLAMPEの発音

Taschenlampe  [Tạschenlampe ]

ドイツ語でTASCHENLAMPEはどんな意味ですか？

懐中電灯

Taschenlampe

懐中電灯は、独自の電源を備えた小型のモバイル光源です。 その名前は、ほとんどの懐中電灯がポケットに収まるのに十分小さいという事実から来たものです。 この懐中電灯は、American Electrical Novelty and Manufacturing Companyに特許を販売した英国人David Misellによって1899年に発明されました。 ドイツでは、ポールシュミットは1906年に遡る電気トーチの特許を取得しました。 しかし、彼は1896年に、電解質としての小麦粉を使って乾電池の直ぐ後にそれを発明しました。

Eine Taschenlampe ist eine kleine, mobile Lichtquelle mit eigener Energieversorgung. Der Name entstand, da die meisten Taschenlampen klein genug sind, um in einer Tasche verstaut werden zu können. Die Taschenlampe wurde 1899 vom Engländer David Misell erfunden, der das Patent an die Firma American Electrical Novelty and Manufacturing Company verkaufte. In Deutschland erhielt Paul Schmidt ein Patent auf eine elektrische Taschenlampe, das auf das Jahr 1906 zurückgeht. Er erfand diese jedoch schon kurz nach seiner Trockenbatterie, mit Mehl als Elektrolyt, im Jahre 1896.

ドイツ語辞典でのTaschenlampeの定義

©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。

handliche, von einer Batterie gespeiste Lampe, die man bei sich führen kann© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TASCHENLAMPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTaschenlampeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaschenlampeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taschenlampe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 手电筒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: flash
• ドイツ語翻訳家 - 英語: flashlight
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: टॉर्च
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مصباح يدوي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: фонарик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lanterna
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টর্চলাইট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lampe de poche
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lampu suluh
• ドイツ語: Taschenlampe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 懐中電灯
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 플래시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: senter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đèn pin
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரகாச ஒளி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विजेरी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: el feneri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: torcia elettrica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: flesz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ліхтарик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lanternă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φακός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: flitslig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ficklampa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lommelykt

ドイツ語での«TASCHENLAMPE»の引用

Taschenlampeという言葉で有名な引用文や文章

1

Hans-Joachim Kulenkampff

Lesen war immer ein Abenteuer für mich. In meiner Kindheit sogar ein doppeltes. Mit der Taschenlampe heimlich unter der Bettdecke und mit der Angst erwischt zu werden durchs wilde Kurdistan.

2

Harold Klinck

Ich habe kleinere Reparaturen im Haus immer selbst erlegdigt und das auch meinen Kindern beizubringen versucht. Vor kurzem bat einer meiner Söhne seine Frau, die Taschenlampe zu halten, während er einen defekten Elektroschalter auswechselte. Nur mäßig interessiert fragte sie ihn nach einer Weile: 'Wie hast du denn das gelernt?' 'Durchs Zugucken, während ich die Taschenlampe hielt', antwortete er.

3

Stephan Sarek

Erwischte ich mein Kind dabei, wie es heimlich unter der Bettdecke liest, würde ich ihm Batterien für die Taschenlampe kaufen.

4

Stefan Schütz

Ein Heiligenschein ist keine Taschenlampe.

«TASCHENLAMPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaschenlampeの使いかたを見つけましょう。Taschenlampeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cinema 4D release 11: Grundlagen und Workshops für Profis ; ...

Abbildung 2.1: Ein Kegel-Objekt bildet später den Kopf der Taschenlampe. 2.1. Mit. Grundobjekten. modellieren. -. eine. Taschenlampe. Viele technische Formen und Objekte des täglichen Gebrauchs lassen sich aus einfachen Grundformen ...

Arndt von Koenigsmarck, 2008

X3D: Programmierung interaktiver 3D-Anwendungen für das Internet

Ego-Atmosphäre im dunklen Burghof Abbildung 9.26 Erkunden Sie den Burghof im Licht Ihrer virtuellen Taschenlampe. - „Headlight"). Der Burginnenhof liegt somit zu einem großen Teil im Dunkeln, da das Licht der Laterne nicht bis in die ...

Jörg Kloss, 2010

Tote lügen nicht: Roman

Ich leuchtete mit der Taschenlampe durch die Drahtmaschen, aber der Strahl verlor sich in der Dunkelheit. Genauso gut hätte ich versuchen können, mit einem Feuerzeug ein Baseballstadion zu erleuchten. Ich ging weiter und erreichte nach  ...

Kathy Reichs, 2013

Langzeitbelichtung und Nachtfotografie

Eine Taschenlampe darf bei keiner meiner nächtlichen Ausflüge fehlen. Gerade wenn ich nicht in der Stadt unterwegs bin, freue ich mich immer über meine Stirnlampe. So habe ich die Hände für die Kamera frei und kann mich notfalls auch ...

Ronny Ritschel, 2012

Selbstschutz Nach Plan

Lieber Kampfkunstfreund,in diesem Buch möchten wir dir einen Einblick in die Welt der Selbstverteidigung und des Nahkampfes geben.

Heiko Hahn, Agisilaos Traianos, Guido Sieverling, 2013

Shorty, der kleine Roboter

„Ich werde es anhand eines Beispiels erklären: Also nehmen wiran, Dein Freund Fredaus der Firma hatvon seinen Eltern eine neue Taschenlampe geschenkt bekommen.Seine alte Taschenlampe braucht er dann nicht mehr und will die ...

Karl Lang, 2013

Die Leopardin: Roman

Wiederum ließ sie für den Bruchteil einer Sekunde die Taschenlampe aufblitzen – lang genug, um zu erkennen, dass hier vermutlich der Generator der vom Netz unabhängigen Stromversorgung der Fernmeldezentrale untergebracht war.

Ken Follett, 2010

Märchen Mythen Malerei

„Wieso hast du die Taschenlampe gekauft? Die ist zum Kurbeln. Braucht keine Batterien. Unpraktisch eigentlich. Doch hier ist sie mit Gold nicht aufzuwiegen. Und Gold haben wir hier im Überfluss – sind begraben im Gold. - Sieh mich nicht  ...

Phil Humor, 2012

Die Halidon-Verfolgung: Roman

Haben Sie denn keine Taschenlampe, Mann? Wie wollen Sie denn in dem Dickicht hier ohne Taschenlampe was sehen?« Du meine Güte! Er hatte die Taschenlampe im Flugzeug gelassen. Daniel hatte gesagt, er solle damit vorsichtig sein, ...

Robert Ludlum, 2011

Implantiert: Thriller

Wenn das eine Falle war, wollte er seinen Gegnern kein leichtes Ziel bieten, indem er die Taschenlampe einschaltete. Aber er musste wissen, mit wem er es zu tun hatte. Er packte die MP5 mit der rechten Hand, hielt sich aber weiterhin ...

Scott Sigler, 2011

用語«TASCHENLAMPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaschenlampeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1000 Lumen zur Selbstverteidigung: Taktische LED ...

Olight M1X Striker (Bild: Amazon) Bei Amazon gibt es die taktische Taschenlampe Olight M1X Striker als Blitzangebot. Mit ihrer Leuchtkraft von 1000 Lumen ... «CHIP Online, 11月 16»

1000 Lumen zur Selbstverteidigung : Taktische LED-Taschenlampe ...

Soonfire VS37 TAC (Bild: Amazon) Bei Amazon gibt es die taktische Taschenlampe Soonfire VS37 TAC als Blitzangebot. Mit ihrer Leuchtkraft von 1060 Lumen ... «CHIP Online, 11月 16»

Stromausfall in Spital: Operation mit Taschenlampe

Weil das Licht auf einmal nicht mehr funktionierte, kam bei einem heiklen medizinischen Eingriff sogar eine Taschenlampe zur Anwendung. Auch andere ... «Kurier, 11月 16»

Maglite-Konkurrenz mit über 500 Lumen! Ultra-helle LED ...

LiteXpress LX0350C - Extrem helle, robuste Taschenlampe (Bild: Conrad) Conrad bringt Licht in die dunkle Vorweihnachtszeit. Der Technikhändler hat mit der ... «CHIP Online, 11月 16»

iOS 10: So stellen Sie die Helligkeit der Taschenlampe ein

Eine lange Zeit konnten wir den Blitz des iPhone nicht so einfach als Immer-dabei-Taschenlampe nutzen, sondern mussten hierfür erst zusätzliche Apps ... «maclife.de, 10月 16»

Brand am Kanu-Camp/ Kinderspielparadies Crocky – Wem gehört ...

Die weiteren Ermittlungen der Polizei haben ergeben, dass der Brandstifter offensichtlich auch eine Taschenlampe am Brandort zurückgelassen hat (siehe ... «El-News.de, 10月 16»

Erhellend: Tüftler baut die hellste Taschenlampe der Welt

Auf Youtube scheint ein regelrechter Wettbewerb um die hellste Taschenlampe ausgebrochen zu sein. Wie das Magazin «Heise» berichtet, haben in den ... «20 Minuten, 10月 16»

"Taschenlampen"-Selbstbau: Der helle Wahnsinn

Taschenlampen mit 3-Volt-Funzeln waren vorgestern der letzte Schrei. Gestern waren es LED-Taschenlampen. Heute baut der Nerd sich ein wassergekühltes ... «Make Deutschland, 10月 16»

Mag-Lite im Blitzangebot: Die Mutter aller Taschenlampen als ...

Maglite 2 D-Cell Pro: 25 Zentimeter lange LED-Taschenlampe Bild: Amazon Bei Amazon gibt es heute eine Mag-Lite mit 25-Zentimetern Länge und 366 Metern ... «CHIP Online, 9月 16»

Selbstverteidigung mit 800 Lumen: Taktische LED-Taschenlampe ...

Bei Amazon erhalten Sie die taktische Taschenlampe NiteCore P20 derzeit schon ab 65 Euro. Die LED-Lampe verfügt über einen heftigen ... «CHIP Online, 9月 16»