"调词"辞典での中国語の意味

中国語で调词の発音

调	词
diào	cí

中国語で调词はどんな意味ですか？

中国語辞典での调词の定義

歌詞の詩を意味する。

调词の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の调词を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への调词の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«调词»という単語です。

• 中国語: 调词
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Melody
• 中国語翻訳家 - 英語: Melody
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لحن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мелодия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: melodia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: mélodie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melody
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Melodie
• 中国語翻訳家 - 日本語: メロディー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멜로디
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Melody
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Melody
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெலடி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: धुन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: melodi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: melodia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: melodia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мелодія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: melodie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μελωδία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Melody
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Melody
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Melody

«调词»に関連する中国語の本

以下の図書目録から调词の使いかたを見つけましょう。调词に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兩宋元宵詞研究 - 第 150 页

蓋古樂有三調,曰〈清調〉、〈平調〉、〈側調〉。明皇但令李白就上兩調中傅聲製詞,故名〈清平調〉詞。(清‧毛先舒《填詞名解》卷四)唐‧李濬《松窗雜錄》載:「開元中,禁中初種木芍藥,......上乘月夜召太真妃以步輦從。......李龜年以歌擅一時之名,手捧檀板,押眾樂前欲 ...

陶子珍, 2006

詞藝之美: 南瀛詞藝叢談 - 第 16 页

詞的格律,每首都是:「詞有定調,調有定句,句有定字,字有定聲,韻有定位。 ... 今分別說明其「詞」的「五定法則」於下:一、詞有定調詞,每一支曲譜,都是用樂譜中某一宮調的管色與殺聲,合組成一組具有一定旋律的唱調,這就是一般俗稱的「樂譜」,文人社會則 ...

陳恢耀, 2015

東坡詞選析 - 第 161 页

陳新雄 ^水調歌頭四,以爲諷諫,後人廣其意爲詞,以其第一句,故稱〈水調歌頭〉云。」南唐元宗留心內寵,擊鞠無虛日,樂工楊花飛奏〈水調〉詞,但唱「南朝天子好風流』一句,如是數雁飛」,因潛然歎(李)崤眞才子,不待曲終。〈水調〉曲頗廣,因歌止首解,故謂之歌頭。

陳新雄, 2000

中国传统文化常识 - 第 14 页

各时代具体所指不同唐代指骈文与律赋,明清指八股文 o 词的名称词是一种诗歌形式,别名很多,主要有:曲子词、诗余、长短句、乐府。词片卑词是 ... 小令词指篇幅短小,一般在 58 字以内的词 o 中调词一般指 59 字至 90 字的词,更长的为长调词。长调词有 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

清平调词[1]三首李白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢[2]。一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠[3]。借问汉宫谁得似?可怜飞燕倚新妆[4]。名花倾国两相欢,常得君王带笑看[5]。解释春风无限恨,沈香亭北倚阑干[6]。【注释】[1] ...

盛庆斌, 2015

沈謙詞學與其《沈氏詞韻》研究

郭娟玉 案:《後庭宴)詞調,《詞譜》、《詞律》僅錄無名氏「千里故鄉」一調,而沈詞平床與無名氏詞頗有參差。考律譜所註平天,全無可平可欠處,疑製譜者僅見無名氏一詞故耳。疑沈謙或因得見他調,是以有異。《蘇幕遮)一體,五首。雙調,六十二字,前後段各七句四 ...

郭娟玉, 2008

明代詞選?究 - 第 244 页

圖後錄一古(名)詞以為式,間(有)參差不同者,惟取其調之純者為正;其不同者,亦錄其詞於後,以備參考。書中體例,圖列於前,詞繫於後,而詞調之下或註異(名),並標明前段、後段、句數、韻數及字數;張綖此選,已初步建立完整之詞譜雛形。而《詩餘圖譜》於卷前, ...

陶子珍, 2003

中国传统乐学 - 第 381 页

大食词高大食词双谋小合词枕指词商调这词商角词燕乐宫调系统在后世演变的另一显著标志是调名意义的泛化。燕乐调名本来的作用就是规定它所使用的七个音。即使是五声音阶的音乐,背后也有两个看不见的音需要确定。一切音阶调高概念都是由"七" ...

童忠良, 2004

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 226 页

( 3 )第 2 調屬陰上調,調值是高升 1 。,與普通話的陽平相當。在說話時,第 3 、 4 、 5 、 6 等調往往可以變讀為高升調(詳後)。( 4 )第 3 調陰去和中入調值是中平一。。中入是從陰入分化出來的一個調類。屬於這個調類的字原來都是長元音韻,但由於有些字與 ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

柳永: - 第 24 页

然而词人所见的是一只孤单失群的大雁,它惊疑不定,最后才缓缓落在水中的小洲上,这样一只大雁,如何能担负起传书递信的任务昵? ... 如断雁般飘零的词人,又怎能不"思悠悠"、恨悠悠? ... 这是一首三叠的长调词,也是柳永的众多登临悲秋词中的一首。

赵长征, 2006

用語«调词»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から调词という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

陈佳再唱邓丽君遗作《清平调》拾过往春光

《清平调词三首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗，以精巧的构思加以华丽辞藻，令人觉得人花交映，迷离恍惚。因其语语浓艳，字字流葩，邓丽君曾私下对其进行吟唱，但 ... «人民网, 12月 14»