アプリをダウンロードする
educalingo
定住

"定住"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で定住の発音

dìngzhù



中国語で定住はどんな意味ですか?

中国語辞典での定住の定義

固定された場所に定住する。


定住と韻を踏む中国語の単語

不住 · 保不住 · 保得住 · 吃不住 · 吃得住 · 备不住 · 安住 · 常住 · 戳不住 · 戳得住 · 打不住 · 打住 · 把住 · 按捺不住 · 按纳不住 · 撑得住 · 熬不住 · 百住 · 绊住 · 背不住

定住のように始まる中国語の単語

定则 · 定章 · 定张车 · 定正 · 定植 · 定执 · 定址 · 定止 · 定志 · 定制 · 定质 · 定准 · 定着 · 定子 · 定踪 · 定租 · 定罪 · 定做 · 定谟 · 定谳

定住のように終わる中国語の単語

冬住 · 好住 · 寄住 · 对不住 · 对得住 · 带住 · 当不住 · 截住 · 挂不住 · 搁不住 · 搁得住 · 架不住 · 架得住 · 格不住 · 监视居住 · 盯住 · 缚住 · 记住 · 跟住 · 阁不住

中国語の同義語辞典にある定住の類義語と反意語

同義語

«定住»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

定住の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語定住を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への定住の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«定住»という単語です。
zh

中国語

定住
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

domiciliación
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Domiciliation
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अधिवास
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

توطين
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

домицилирование
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

domiciliação
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বড় দল
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

domiciliation
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Horde
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Domizilierung
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

定住
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

정주
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

horde
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Domiciliation
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கூட்டத்தை
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड जमाव
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

domiciliazione
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

domicylowanie
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

доміцілірованія
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

domiciliere
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Ομαδικού
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

domiciliation
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

säten
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

domiciliation
5百万人のスピーカー

定住の使用傾向

傾向

用語«定住»の使用傾向

定住の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«定住»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、定住に関するニュースでの使用例

例え

«定住»に関連する中国語の本

以下の図書目録から定住の使いかたを見つけましょう。定住に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
孝敬父母(中华美德):
定住打虎救母谢定住,明代大同广昌人 o 寸 2 岁时,父亲外出经商,家里只他和母亲带着一个吃奶的小弟弟 o 一天过午,母亲叫定住把小牛牵到后山坡去吃草 o 他牵着小牛,走上山坡,选了一块草木茂盛的地方,停了下来 o 定住抚摸着心爱的小牛,看它在老 ...
刘振鹏, 2013
2
元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝
是時右丞相爲定住,見他形色倉皇,問爲何事?搠思監道:「皇上欲除去哈麻,密令禿魯帖木兒授意與我,教我上書劾奏。我思上書不便,不如入內面陳,誰知皇上偏諭令緩罰,倘被哈麻聞知,豈不要挾嫌生釁,暗圖陷害?我的性命,恐要送掉了!」定住笑道:「你弄錯了主 ...
蔡東藩, 2015
3
穿越變蘿莉6:
姚炤雅視若無睹,用神力凝出一層〝綠膜〞包覆著姚煞,然後改抓為拎,姚煞就這樣保持被定住的姿勢被〝裝〞在綠膜裡。林日揚見姚煞被定住,沒有暴走的可能,猶豫了半晌忍不住開口說道:「嗯......那個......不如換我抱吧?」說完又希冀的看向依然抓著他的手 ...
白日幻夢, 2009
4
极品赌神:
他被定住了。”就在这个时候,六耳猕猴的声音出现了。“定住了?”萧蕾和烈焰都是面面相觑,显得很是不可思议。没有想到会有这样的情形出现。“那石头里面的东西可不一般,周华他妄图查看,结果被定住了。这还是轻的。这仅仅是警告罢了。如果来狠的话, ...
永远天涯, 2015
5
The Fight At Doomsday
林雅蓉搞定了左边的第一座石像,然后,右手依样施为,食指一道光线定住右边的石像。定住了左右的第一组石像,林雅蓉迈步向前走了过去。虚空中,悬浮着的八道符文也跟着她身形的移动,向前飘动。 第四百三十四章到达山顶林雅蓉移步向前,当走到第一组 ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
6
至尊神位(下):
青色光芒爆闪而起,那朝云不凡窜过来的九宫格力量顿时被定在了九宫格的中间,云不凡目光一闪:“三道力量连成一条线,这根本就没办法做得到!” “云不凡,定住中间一点,其他两道力量,你只需要注意其中一道力量,务必要在另一道力量和你中间定住的力量 ...
零度忧伤, 2015
7
香港新界侯族的建構──宗族組織與地方政治和民間宗教的關係: - 第 6 页
16 科大衛在其有關香港農村結構的研究中提出「定住權」是理解明、清時期宗族運作的重要概念。 17 定住權是作為界定成員與非成員的指標,由於定住權是透過父系繼嗣關係來繼承,所以一系列與祖先崇拜有關的文化行為如族譜編修、祠堂興建和墓祭等 ...
譚思敏, 2012
8
東度記:
方才見他行兇,沒奈何聊施道術,定住他身,卻難造次開豁他心。若不解了這術,便是終年他身也不得動一步。」向老道:「這等忤逆子媳,便送了他也當。」道副笑道:「我師尊以演化為心,度脫眾生為事,怎肯行霸道剿滅不善之人?你進屋叫他回心轉意,便活得心, ...
朔雪寒, 2014
9
續濟公傳:
那婦人見把道士定住,驚慌失措,正想撒腿奔跑,濟公道:「慢走!方才我試明白你假癡,就想放你回去,不與深究;你倒有老道幫著要殺我,我也不能饒你了。」說罷,又用手一指,霎時那婦人也給定住了。濟公回頭問那婦人的丈夫道:「你姓什麼?」那人道:「我姓齊,名叫 ...
坑餘生, 2014
10
極楽スペイン・ポルトガルの暮らし方: 定住・ロングステイのための詳細データ全掲載
アミーゴの国・スペインとサウダード(郷愁)の国・ポルトガルはロングステイの別天地。現地在住の筆者ならではの、かゆいところに手が届くアドバイス満載。
東佐智代, ‎日高充子, 2005

用語«定住»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から定住という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100万人へ「定住」こだわらず 交通網整備で交流人口拡大見込む 山梨
人口の捉え方としては本県への経済貢献、愛着・帰属意識の高い人を「リンケージ人口」とし、生活拠点が県内にある定住人口に加える「やまなし共生・連携人口」という新しい ... «産経ニュース, 9月 15»
2
松山市が「アンバサダー」募集 移住・定住を促進
松山市は市外からの移住・定住を促進するため「まつやま移住アンバサダー」を初めて募集する。移住の経緯や暮らして良かった点などを発信してもらう。11日から10月15日 ... «日本経済新聞, 9月 15»
3
地域おこし隊員、地元定住59% 任期後、起業が増加
557人のうち、活動先と同じ市町村に定住した人は443人。うち17%の76人が起業し、前回調査の9%からほぼ2倍に増えた。農業法人の設立や地ビール醸造、カフェ ... «北海道新聞, 9月 15»
4
織田信成さんが定住促進PR部長に 人口減の大阪・高槻市 FM番組に月 …
人口減少に悩む大阪府高槻市は今年度、元フィギュアスケート選手で、タレントとしても活動する織田信成さんを定住促進のPR部長に任命。そのうえで、府内で人気のFM ... «産経ニュース, 9月 15»
5
「子ども被災者支援法」見直し→帰還や定住の支援へ
政府は、福島の原発事故の影響に対処してきた「子ども被災者支援法」の基本方針を見直し、閣議決定しました。当面はこれまでの支援を継続しながらも、重点を帰還と定住 ... «テレビ朝日, 8月 15»
6
旅游别让宝宝成"安全气囊" 儿童安全座椅你装了吗?
目前所有市面上所售儿童安全座椅分为三种接口,欧洲标准的ISOFIX固定方式、美国标准的LATCH固定方式、以及安全带固定方式。车内锚点紧紧固定住儿童安全座 ... «南方网, 8月 15»
7
皇马新赛季首发定住8个了J罗伊斯科争1名额
新浪体育讯随着西甲新赛季的日益临近,皇马的首发阵容也越来越清晰。北京时间7月31日,西班牙《马卡报》指出,皇马的新赛季首发阵容已经确定了8名球员,不过上 ... «新浪网, 7月 15»
8
避難者に帰還や定住促す 復興庁、支援法方針を一部改定へ
復興庁は10日、東京電力福島第1原子力発電所事故の被災者を支援する「子ども被災者支援法」の基本方針を一部改定すると発表した。同法の支援対象である福島県内陸 ... «日本経済新聞, 7月 15»
9
県央定住自立圏 水戸市が中心市宣言
住民サービスの向上や人口減少を食い止めるのを狙いに水戸市など9市町村が目指す「県央地域定住自立圏」の形成を前提とし、同市は8日、圏域で中核的な役割を担う「 ... «茨城新聞, 7月 15»
10
国籍なきロヒンギャ族 実は群馬・館林に定住進む
群馬県館林市を中心に200人以上が暮らす。1990年代から偽造旅券などを使い来日し、難民認定されたり、在留資格を与えられたりして徐々に定住が進んでいる。 «朝日新聞, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 定住 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ding-zhu-7>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA