"冻笔"辞典での中国語の意味

中国語で冻笔の発音

冻	笔
dòng	bǐ

中国語で冻笔はどんな意味ですか？

中国語辞典での冻笔の定義

寒さに凍りつくペン。

冻笔 因寒冷而冻结的毛笔。

冻笔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冻笔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冻笔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冻笔»という単語です。

• 中国語: 冻笔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bolígrafo congelado
• 中国語翻訳家 - 英語: Frozen pen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जमे हुए कलम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القلم المجمدة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Замороженные ручка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: caneta congelado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হিমায়িত কলম
• 中国語翻訳家 - フランス語: stylo Frozen
• 中国語翻訳家 - マレー語: pen beku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gefrorene Stift
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷凍ペン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 냉동 펜
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pen Frozen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bút đông lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: உறைந்த பேனா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्रोजन पेन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dondurulmuş kalem
• 中国語翻訳家 - イタリア語: penna congelati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mrożone długopis
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заморожені ручка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pen congelate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατεψυγμένα στυλό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bevrore pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fryst penna
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Frozen penn

«冻笔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冻笔の使いかたを見つけましょう。冻笔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

笑林廣記: 古代笑話選輯

呵凍筆一人見春意一冊,曰:「此非春畫,乃夏畫也。不然,何以赤身露體?」又一人曰:「亦非夏畫,乃冬畫也。」問曰:「何故?」答曰:「你不見每幅上,個個鬍子在那裡呵凍筆。」 揪腎毛一人對鬍子曰:「我昨晚夢見你做了官,旗傘執事,吆喝齊聲,好不威闊。」鬍子大喜。

遊戲主人, ‎朔雪寒, 2014

歷代地理志韻編今釋: 二十卷 - 第 1-4 卷

闔蹦鯀澆州′凍」寐「鄢~()兗州凍手唰 0 闖漉兗州束手郡〝譚匾駢河南道鄲臬昌冒嬸束君一'【' ... `〝灘 ˋ 仄玨...庾 l 泰髒〈,俯 _ 凍怦州西'也十五〞ˊ _ _ ll 、~") "~〝『名腑甫樂願西北.圉郡廣州 O 圍心鯀廣、扑′樂昌郡' T 心 _ 呔玨瞶'凍筆'陵」俯啊`會'啣 ...

李兆洛, 1870

米芾《蜀素帖》行书大字谱/书法大字谱 - 第 7 页

1 、长斜撤写法:逆锺向左上藻起笔·折笔向右下作颧。转锋向亨下刀行擞出,翼力送到底。"人"字的撇较直。但直中要体现出弹性。运笔较快,但快中仍有留得住的感觉,不妻一味地飘。冻笔用反漂·抽笔出锋。拣尾咯下垂。"介"字撇稍呈弧度,类似楷书的撇,只是 ...

黄为川, 2004

中国鬼話 - 第 580 页

影子一跳一跳的,更增加了恐怖感,况且那冤鬼一直张牙舞爪地追赶着那书生,嚎叫着: "口含冻笔唇沾墨,口含冻笔唇沾墨... ... , ,书生终于听清了那冤鬼一直重复的一句话, "口含冻笔唇沾墨" ,而且,声音是那么悲戚。"口一一含一一冻一一笔一唇一一沾一墨" ...

文彦生, 1991

引鳳蕭:

霞蕭竊視,心上疑惑,見紅英欲出來,只得先回到樓上,將所見光景述與鳳娘。俱猜疑不定。又停一回,紅英手拿扇上樓來,遞與鳳娘。鳳娘揭開看時,上寫道:俄看霏霏染翠重,蘭芽初茁恨墀傍。乾坤返照秋金色,山水相瑩曉玉光。凍筆才濡半點黑,薰爐且酌一瓢黃。

朔雪寒, 2015

中國小說史

... 四史玄德呵開凍筆拂展雲筆寫苔曰弟 + ( *叨侶一九九.

郭箴一, 1965

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

均曰、『不知。』張飛曰、『問他則甚!風雪甚緊、不如早歸。』玄德叱止之。均曰、『家兄不在、不敢久留車騎。容日却來回禮。』玄德曰、『豈敢望先生枉駕。數日之後、備當再至。願借紙筆作一書、留達令兄。以表劉備慇懃之意。』均遂進文房四寶。玄德呵開凍筆 ...

施耐庵, 2014

戴學小記: 戴震的生平與學術思想 - 第 259 页

造次筆札酬對之辭,顧反與宋文相似。故知世人所謂文者,非其最至,言椎少文,特以 ... 燈下凍筆。(註471)批語雖在讚美段玉裁,實則夫子自道也。本章前言王德中稱「哲學家戴震是位文章家」,「是當之無愧的文章魁首。」其原因,觀上所論,亦可思過半矣。而王氏 ...

劉昭仁, 2009

文房四宝手册 - 第 28 页

余幅笔专门制作书写条棺周的毛笔。其毫料多为羊毫制作,笔杆上常标明"羊毫条幅笔。或"纯净宿羊毫·条幅笔。等字样。又因组成的条幅称为屏条,故专门书写条屏的笔又呼为屏笔。(、)冻笔遇冷凝结之笔。五代壬仁裕《开元天宝进事》申载:。李白于便殿,对明 ...

孙敦秀, 1991

隋煬帝豔史:

秦母命丫環取文房四寶,呵開凍筆,寫幾個字,封將起來,把樊虎補還的解軍銀子,一同付與樊虎道:「這銀子你原拿去,盤纏他回來卻不是好。」樊虎道:「小姪自盤纏去,見了大哥,也就盤纏他回來了,何必要動他前日的銀子。」秦母道:「你還是拿去,只覺兩便。

朔雪寒, 2014

用語«冻笔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冻笔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"立冬"杂说(图)

大诗人李白也有一首《立冬》，他写道：“冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。醉看墨花月白，恍疑雪满前村。”立冬之夜，笔墨都冻凉了，诗人只好与炉火琼浆相伴，微醉中竟将 ... «中国经济网, 11月 09»

芭比娃娃50周年loves stila彩妆系列

美国的Malibu海滩，以阳光热浪闻名全球。stita以芭比美妆必备盘-含两色眼影(湖水蓝与薄粉)、一色仿晒(小麦肌粉饼)、长睫毛膏与星唇动冻笔营造清新、古铜肤色与 ... «新浪网, 3月 09»