"冻害"辞典での中国語の意味

中国語で冻害の発音

冻	害
dòng	hài

中国語で冻害はどんな意味ですか？

中国語辞典での冻害の定義

農業における霜害とは、温度低下による植物組織の破壊を指す。

冻害 农业上指由于气温下降使植物体的组织受到破坏。

冻害の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冻害を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冻害の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冻害»という単語です。

• 中国語: 冻害
• 中国語翻訳家 - スペイン語: congelación
• 中国語翻訳家 - 英語: Freezing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बर्फ़ीली
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجميد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Замораживание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: congelamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্রস্ট ক্ষতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: congélation
• 中国語翻訳家 - マレー語: kerosakan fros
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einfrieren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 氷結
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 냉동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Frost karusakan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Freezing
• 中国語翻訳家 - タミル語: பனி சேதாரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दंव नुकसान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: don zararı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: congelamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zamrażanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: заморожування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Înghețarea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κατάψυξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vries
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: frysning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: frysing

«冻害»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冻害の使いかたを見つけましょう。冻害に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公路桥涵冻害防治

本书简明的介绍了冻土的一些性质,冻胀及其影响因素,以及对桥涵冻害的作用等,对北方寒区,尤其是深季节冻土区有指导作用。

戴惠民, 2007

猕猴桃精品栽培、贮藏保鲜与营销 - 第 88 页

1993 年仍是突然下雪,低温来的早,又过局部冻害。针对不正常气温,要采取防寒措施。冻害发生规律:陕西冻害发生后,笔者专门进行了调查,从地区上划分西安币满桥、宝鸡渭滨区受害最轻,周至、眉县河道地区受害最重,尤其以黑河滩下湿地受害最重。

王仲田, 1997

中国灾情报告, 1949-1995: - 第 104 页

这些地区冬季极端最低温度常低于一 15 —一 20 〔:以下;低温持续时间长,降雪少,冷空气活动频繁,常常发生不同程度的冻害。 1976 年 12 月下旬至 1977 年 2 月中旬,北方冷空气势力强盛,活动频繁并不断南下,全国大部地区气温持续偏低,出现 40 多年来 ...

China. 统计局, 1995

中国气象灾害大典: 新疆卷 - 第 183 页

由于多数地区有 5 厘米的积雪保护所以没有发生冻害。但在乌苏一安集海一莫索湾一线,无积雪或仅有 1 ~ 2 厘米积雪,小麦分桑节最低气温降到- 1 4 ~ - 23C ,使这一线小麦发生了严重冻害,死亡面积近 80 万亩。 1987 年 1 1 月 24 日前后,特强寒潮人侵 ...

溫克刚, ‎史玉光, 2006

中国茶經 - 第 376 页

全株死亡,茶树冻害发生与否,与气象要索、茶树品种、地理条件和栽培管理措施等几个方面密切相关, 1 茶树冻害与气象条件的关系从气象要索分析,造成茶树冻害的原因,不外乎是冬季的低温、干旱和大风.这三者往往是相伴发生的,但低温是产生冻害的 ...

陳宗懋, 1992

小区绿化与景观设计 - 第 95 页

( 3 )消除泥土,防止弄脏环境。( 4 )对塌方或凹陷的绿化地段应以回填土压实,再铺设草坪及栽种相关植物。( 5 )在不能确定安全前,不要站到滑坡滑动体上或附近,以防发生意外。 5 ,冻害及其预防当原产热带或亚热带地区园林植物突然遭受低温影响时,将会 ...

郭淑芬, ‎田霞, 2006

用語«冻害»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冻害という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黑龙江呼玛县遭受低温冻害

据黑龙江省民政厅报告，受冷空气影响，9月10日夜间至11日，大兴安岭地区呼玛县最低气温降至零度，导致北疆乡大面积农作物遭受低温冻害。截至9月14日9时统计， ... «中华人民共和国民政部, 9月 15»

青海互助县遭低温冻害农作物受灾经济损失近700万

中新网8月27日电据民政部网站消息，青海省民政厅报告，8月24日凌晨，海东市互助县境内气温骤降，造成油菜、小麦、马铃薯、蚕豆等作物遭受低温冻害。截至8月27 ... «中国新闻网, 8月 15»

甘肃青海等地遭受低温冻害38.4万人

中新网5月12日电据民政部网站消息，受较强冷空气的影响，5月10－11日，甘肃、青海部分县区气温骤降，局部最低气温降至零下4.1度，致使洋芋、胡麻、花椒、黄芪、 ... «中国新闻网, 5月 15»

冻害过后繁殖数量减半昆明三角梅价格大涨

眼下正是三角梅的盛花期，记者近日走访发现，经过一年多的复苏，三角梅已走出2013年冻害阴影，成了俏销品种，价格也较此前有较大幅度上涨。 2013年底的那场 ... «云南网, 5月 15»

3万亩农作物受冻害镇坪农技专家“会诊”补救

西部网讯（通讯员李拓王婷）4月5日至4月13日，镇坪连续出现两段低温天气，导致刚出苗的中高山区地膜玉米和早播马铃薯作物遭受低温冻害。4月14日，县农技中心 ... «西部网, 4月 15»

宁夏固原市遭受低温冻害农作物受灾

中新网4月13日电据民政部网站消息，据宁夏回族自治区民政厅报告，4月8－10日，宁夏大部分地区出现低温冷冻天气过程，最低气温降至零下3度，导致固原市部分 ... «中国新闻网, 4月 15»

山东淄博局部遭低温冻害直接经济损

中新网4月9日电据民政部网站消息，山东省民政厅报告，4月7日夜间至8日晨，淄博市遭遇较强冷空气影响，气温骤然下降至零度以下，致使正值出芽期和初果期的 ... «中国新闻网, 4月 15»

国家气象中心开展苹果花期冻害气象服务联合会商

中国气象报记者申敏夏通讯员姜月清报道3月20日，记者从国家气象中心获悉，国家气象中心与陕西、山西、山东、河南等省气象局业务单位就“2015年全国苹果花期 ... «中国气象局, 3月 15»

贵州局地遭低温冻害5.4万人受灾直

中新网2月3日电据民政部网站消息，1月28日至2月2日，贵州东南部地区持续低温，部分乡镇最低气温降至零度以下，部分路段出现道路结冰，高海拔乡镇及风口有 ... «中国新闻网, 2月 15»

云南元谋县遭低温冻害蔬菜、花卉等

中新网12月24日电据民政部网站消息，据云南省民政厅报告，12月19日以来，受强冷空气和西南暖湿气流共同影响，云南省大部地区出现强寒潮天气，其中，楚雄彝族 ... «中国新闻网, 12月 14»