"冻风"辞典での中国語の意味

中国語で冻风の発音

冻	风
dòng	fēng

中国語で冻风はどんな意味ですか？

中国語辞典での冻风の定義

冷たい風冷たい風。 のような：砂利のために冷たい風が砂利を飛ぶとき。 - Ming Yuan Hongdao "Manjing Travels。​​"

冻风 冷风。如：冻风时作,作则飞沙走砾。――明・袁宏道《满井游记》。

冻风の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冻风を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冻风の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冻风»という単語です。

• 中国語: 冻风
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viento frío
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold wind
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंडी हवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرياح الباردة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодный ветер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vento frio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা বাতাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: vent froid
• 中国語翻訳家 - マレー語: angin sejuk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kalter Wind
• 中国語翻訳家 - 日本語: 冷たい風
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 차가운 바람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angin kadhemen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gió lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் காற்று
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड वारा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk rüzgar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vento freddo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zimny wiatr
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: холодний вітер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vânt rece
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ψυχρός άνεμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koue wind
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kall vind
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kald vind

«冻风»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冻风の使いかたを見つけましょう。冻风に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傳世藏書: 方书类, 內科类, 外科类, 伤科类 - 第 5400 页

脓窠又方脓窠方中用石膏黄柏黄丹轻粉饶还有枯矾能燥湿搽之痛痒即时逃黄柏(一两.以公猪胆汁搽之.火上炙)三钱石膏(煅)一两轻粉二钱黄丹枯矾各三钱上为末。麻油调搽;湿者,干掺。应用方凉血消风散诸疮一扫光(俱见疥疮门)冻风第七十八冻风者,肌肉 ...

何清湖, 1995

中西医病名对照大辞典 - 第 3 卷 - 第 2487 页

... 冻风《外科正宗·冻风第七十八》「冻风者,肌肉寒极,气血不行,谓肌死患也。初起紫斑,久则变黑,腐烂作脓者,以碧玉膏主之,生肌钟口。」五、实验诊断:表皮内有单一核细胞浸润,表皮及毛囊上皮出现角化不良细胞和坏死胶原细胞,真皮血管收缩及周围有淋巴 ...

林昭庚, ‎卓资彬, 2002

碧玉蝈蝈 - 第 6 页

不喝不要紧,可是肚子里还怀着孩子呢,孩子还朝娘要吃要喝呢 o 为了可怜的没爹的儿,她也要讨饭把儿子生出来,拉扯大 o 那一年冬天,天寒地冻,风雪交加,路生的娘挺着大肚子走在路上,脚下踩着咯吱咯吱的雪,眼睛眉毛冻得结成冰块块,看不清楚眼前的路, ...

黄蓓佳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Crazed Wife: The Immortal Beauty

他觉得脚下很重,很冷,一步也迈不出去。小队长低头看,却发现寒霜从足下结起,以疯狂的速度将他冰冻...... “我的脚,我的脚动不了了......!” “我的腿,我的腿也是!”而闹嚷之间,小队长隐约看见,那一抹冰冷的白色微微地回转了一个角度。突来的冻风穿门而过, ...

Yun Xiao Ya, 2014

重寻胡适历程: 胡适生平与思想再认识 - 第 140 页

试读他在 1941 年的一首然无题》诗:电报尾上他加了一个字,我看了百分高兴。树枝都像在跟着我发疯。冻风吹来,我也不觉冷。风阿,你尽管吹!枯叶吓可,你飞一个痛快我要细细的想想他,因为他那个字是“爱” 此诗自注“三十年(一 〔嫩尝试后集》。激全集激卷 ...

余英时, 2004

天堂路:

给你一个月学习假,拿回了大学自考文凭,矿上奖励你! “他明白,这对恋人也在互相较劲。那企暮春的夜晚弯弯的月亮,、早早地爬串了的蓝的天皇日月月峡里冻风习习。黄树良吃了晚饭的跑到朱玉淬的寝室里来了。朱玉的在选衣服,黄 + 二良站背后挑逗她。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

落红浮生缘: 落红三部曲第二卷 - 第 100 页

落红三部曲第二卷 王心丽. 了 o 过去游妈一直担心说她天癸这么大还不来恐怕不能来了 o 俏儡肖不知道自己的年龄 o 少奶奶说她十九了,钱大爹说她二十了 o 扁子说一个女孩儿二十二岁嫁不出去就是老姑娘了 o 俏俏心里是希望能有一个冢,能和一个 ...

王心丽, 2001

妩媚则天

肖荃子与魏征走到殿外时,夜终于姗姗地来了 o 一时寂静许多,徐徐冻风分外盾命 o “托六尺之孤,害百里之命,尝今朝廷的忠臣,没有比得过少师了。”陛下走到魏征面肌亲自将他搀起,扶坐到一旁的席上, “月关今日托少师佐太子,便皇想合天下人都知道肤的 ...

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国古代文学作品选注 - 第 393 页

燕 0 地寒,花朝节 0 后,余寒犹厉 0 ·冻风时作 0 ,作则飞沙走砾 0 。局促 0 一室之内,欲出不得。每冒风驰行 8 ,未百步瓤返。廿二日,天稍和 0 ,借数友出东直 0 ,至满井。高柳夹堤,土膏微润 0 ,一望空阔,若脱笼之鸽 0 。于时冰皮 0 始解,波色乍明,鳞浪 0 层昆 ...

葛晓音, ‎周先慎, 2002

中医词释 - 第 304 页

... 医"、"诊法"、"用药" ·卷二论古人今人、古书今书。卷三至卷五论病·推究每证的虚实关系与原委·指出历代名医治案的利弊。文字通俗易懂·并多独到的见解。解放后重新排印·并从其所著《冷庐杂识》中摘出有关医学的部分·择要编入·作为补充。冻风即冻疮。

徐元贞, 1983

用語«冻风»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から冻风という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

七大悦读女神穿越大半个长沙来见你

在连续的阴雨和冻风中度过了大寒的后半段，今天终于再见阳光。这样的季节，就适合慵懒的找个舒服地看看书做做梦。成就这个画面的主角，我想应该是位美女，最好 ... «凤凰网, 2月 15»

从学生作业看国际学校中文课有什么新鲜？

第一段作者首先描写了花朝节过后，北京城内依旧寒风呼啸的场景。风是“冻风”，而且一刮起来就砂砾飞扬，作者着重描写了风沙的厉害。甚至每次顶着风行走都走不过 ... «新浪网, 5月 14»

多伦多今季极度严寒警告已有13天或20年最冷

先前向大多区发出冻风效应警告，即是连冻风会感觉似摄氏零下30度或以下，则已宣布结束。 本文来自家园网56.CA. 多伦多或将经历20年来最冷寒冬家园新闻. «加拿大家园网, 1月 14»