"独冠"辞典での中国語の意味

中国語で独冠の発音

独	冠
dú	guān

中国語で独冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での独冠の定義

他者を超えて支配的で、排他的なもの。

独冠 超越别人，独占首位。

独冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の独冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への独冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«独冠»という単語です。

• 中国語: 独冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corona individual
• 中国語翻訳家 - 英語: Single crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकल ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاج واحد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одноместный корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: única coroa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একক মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: seule couronne
• 中国語翻訳家 - マレー語: mahkota Single
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einzelkrone
• 中国語翻訳家 - 日本語: シングルクラウン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단일 크라운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: makutha Single
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Độc vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सिंगल मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tek taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corona singola
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pojedyncze korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Одномісний корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: singur coroana
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ενιαία στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: enkele kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Enkel krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: enkelt krone

«独冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から独冠の使いかたを見つけましょう。独冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

(八)论神韵、性灵、格调胡元瑞《诗薮∙杂编》卷五曰:“南渡人才,非前宋比,而谈诗独冠古今。严羽崛起烬馀,涤除榛棘,如西来一苇,大畅玄风〔124〕。昭代声诗,上追唐汉,实有赖焉〔125〕。刘辰翁虽道越中庸〔126〕,玄见邃览,往往绝人,自是教外别传,骚坛具目。

周振甫 冀勤, 2015

周易正本通释：百年名家说易（全三册） - 第 80 页

既背其本,又违于注。”接着,他论述其撰写《周易正义》的宗旨: “今既奉敕删定,考察其事,必以仲尼为宗,义理可诠,先以辅嗣(王弼)为本,去其华而取其实,欲使信而有微,其文简,其理约,寡而制众,变而能通。”可见,孔颖达十分推崇王弼的《周易注》,称为“独冠古今” ...

陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

清代女性诗学思想研究

《闻笛》云:“江乡莫便愁肠断,更有天涯独倚楼。”大抵浣青诗怆怀今昔,托兴风华,读书既富,命意尤超。读书富,故言皆有物;命意超,故句必惊人。毗陵闺秀不得不推为独冠一时。王蕴章显然是将浣青诗作为毗陵诗歌的代表而进行评价的,赞许之词溢于言表。

王晓燕, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

魏晋南北朝骈文史论

章表在向绮丽发展,最典型的莫过于曹植后期的章表,这也得到了刘勰的高度赞誉:“陈思之表,独冠群才。”曹植的章表,堪为首选的是《求自试表》、《求通亲亲表》。曹魏明帝太和(227)以后,曹睿虽继续执行曹丕时的抑制、禁锢诸王的政策,“余初封平原,转出 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

催织寒虫秋弄月,叫群独雁天水。更黄丽鹦、紫燕对春风,争繁脆。括四瑟楚属。薨臣意。恰汉玄。薄千里。但深圈恩怨。法相汝尔。我有江南丘望趣,此弦能道心中事。要曲肽、时听写松风,云窗里。去中渡独冠熊尘袜。水上轻盈塑微月。是谁授些断豚魂?

唐圭璋, 2015

品逸18 - 第 18 卷

... 拥严的前有李东阳,继有李梦阳、儡可景日月,后育王世贞、胡元端;尤以古月氏拥严最力 o 他说: “南渡人才,远非前宋之比,乃谈诗独冠古今 o 严仪卿崛起烬余,涤除榛棘,如西来一苇,大畅玄风,昭代声诗,上追唐汊,实盲赖焉 o ”胡氏非但喻严习习为达摩西来, ...

吴向东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

獨學廬四稿: 獨學廬五稿 ; 獨學廬餘稿 ; 獨學廬文稿附錄 - 第 2 卷

獨學廬五稿 ; 獨學廬餘稿 ; 獨學廬文稿附錄 石韞玉 一二九孟子曰幼吾幼以及人之幼弟徐君者真視十- - ---------- ----,-T 他人 ... 武侯未必受制引以人之善心所制者可以想期人之逸志後世讀其詩者可以論其世而知其人典詩乃不虛作者耳杜詩所以獨冠古今者 ...

石韞玉, 1995

人生的资本:

发展突飞猛进,“电脑”取代了“原子弹”,而“口才”始终独冠“三宝”之首,可见,口才的作用和价值是何等重要。在中国,说话的能力千百年来也一直为人们所重视。南北朝时期,有一位著名的学者叫刘勰,他在《文心雕龙》一书中,曾高度评价口才的作用:“一言之辩, ...

李元秀, 2013

两晋诗风/六朝文学研究丛书 - 第 334 页

6 ^潘岳《藉田赋》独冠侪类《文选》赋设有"耕藉"类,收文仅潘岳《藉田赋》一篇。这显然是将它视为此类作品无可争议的代表作了。如果说, 11 京都"、 11 郊祀"、"畋猎"、"宫殿"这些主题,出自于汉也辉煌于汉,那么,藉田则可以说是一个例外。天子当春藉田, ...

王澧华, 2005

文心雕龙美学 - 第 110 页

对于曹植,则说他"独冠群才" ,即比各家都要高明。《魏志'陈思王传》载曹植上疏四篇,其中《求自试表》、《求通亲亲表》已载入《文选》。刘勰认为曹植的"表"文, "体赡而律调" , "辞清而志显" , "应物掣巧" , "随便生趣" ,即从内容到形式都有它的独特的东西。"志显" ...

缪俊杰, 1987

用語«独冠»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から独冠という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佳澜独冠我是演说家大奖赢不停

2015年，多档明星真人秀节目火爆电视荧屏，众多品牌纷纷投巨资冠名赞助综艺节目，收获颇丰!佳澜却另辟蹊径，把目光放在了语言竞技类节目——《我是演说家》， ... «新华报业网, 9月 15»

水性科天独冠《真心英雄》

除此之外水性科天斥资数亿，通过立体式全媒体打造无毒家装品牌形象，签约姚明作为品牌代言人，投放国家级媒体CCTV1、CCTV13开启品牌传奇之路，网络独冠 ... «腾讯网, 7月 15»

男神齐聚《真心英雄》 水性科天独冠显实力

6月28日，杨坤、佟大为、郑元畅、张杰、朱亚文、陈学冬六大男神齐聚北京，出席由无毒家装，水性科天独家冠名的大型原创户外推理竞技真人秀《真心英雄》节目发布会 ... «娄底新闻网, 7月 15»

滋源巨款独冠《金鹰独播剧场》 展无硅油风姿

作为中国收视王牌剧场，湖南卫视《金鹰独播剧场》的全国收视率经常问鼎全国收视第 ... 土豪滋源无硅油洗头水豪掷4亿独冠湖南卫视《金鹰独播剧场》，豪情尽展中国无 ... «红网, 11月 14»