"繁冠"辞典での中国語の意味

中国語で繁冠の発音

繁	冠
fán	guān

中国語で繁冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での繁冠の定義

クラウンをファンクラウン。 漢代は王冠をつける。

繁冠 即大冠。汉代武官所戴之冠。

繁冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の繁冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への繁冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«繁冠»という単語です。

• 中国語: 繁冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corona tradicional
• 中国語翻訳家 - 英語: Traditional crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पारंपरिक ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التاج التقليدي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Традиционный корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coroa tradicional
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুরাগীর মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: traditionnelle couronne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Fan mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: traditionelle Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伝統的な冠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전통 왕관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: makutha Fan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: truyền thống vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரசிகர் கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चाहता मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fan taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corona tradizionale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tradycyjne korona
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: традиційний корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coroana tradiționale
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παραδοσιακά στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tradisionele kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: traditionell krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tradisjonell krone

«繁冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から繁冠の使いかたを見つけましょう。繁冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

晉書:

六百石以下至于令史、門郎、小史,並冠一梁。漢建初中,太官令冠兩梁,親省御膳為重也。博士兩梁,崇儒也。宗室劉氏亦得兩梁冠,示加服也。武冠,一名武弁,一名大冠,一名繁冠,一名建冠,一名籠冠,即古之惠文冠。或曰趙惠文王所造,因以為名。亦云,惠者蟪也, ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

隋書:

三校內主事、主章、扶侍,守舍人,衣帶仗局、服飾衣局、珍寶朝廷主衣統,奏事幹,內局內幹,朱衣,武冠。諸公府御屬 ... 太子二傅騎吏,玄衣,赤幘,武冠,常行則褲褶。執儀、齋 ... 武冠,一名武弁,一名大冠,一名繁冠,一名建冠,今人名曰籠冠,即古惠文冠也。天子元服 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

後漢書:

臣昭曰:或謂獬豸迺非定名,在兩角未足斷正,安不存其豎飾,令兩為冠乎?武冠,〔一〕一曰武弁大冠, ... 以其君冠賜近臣。」〔四〕建武時,匈奴內屬,世祖賜南單于衣服,以中常侍惠文冠,中黃門童子佩刀云。〔一〕一云古緇布冠之象也。或曰繁冠。〔二〕晉公卿禮秩 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

夜航船:

殷章甫冠;漢梁冠(以梁數分別),後漢進賢冠;唐太宗進德冠;楚王獬豸冠;漢卻非冠;趙武靈王惠文冠,飾金 豹尾。漢武弁效惠文加蟬、冠、繁冠、□冠。秦孝公武幘,漢 文帝價幘。西漢翠帽,唐 帽,李晟繡帽,沈慶之狐皮帽、汝陽王 砑光帽,南漢平頂帽,後周獨孤 ...

張岱, ‎朔雪寒, 2014

海錄碎事 - 第 1 卷

李白詩芙蓉冠桐柏真人著芙蓉冠。文桅武帳江總《華貂賦》:拜文桅而影度,陪武帳而香浮。大冠《東親漢紀》:武冠,俗謂之大冠。却非冠漢制。宫殿門吏僕射等冠衣,唐因之,亭長、門僕服之。却敵冠却敵冠,晉制。衛士服之。,右,名鵜冠,齊名繁冠,武職服之。方山冠 ...

叶廷珪, 2002

Peiwen yunfu

倨崗藺鈷嫻帽刪彗眉杋鬨皰句齣詢〝抽鍘測〝" {啪構鬚冠仟彗′ l 、 N '臍伍-瞶冠以趺舢〞家洗任、啃蝦寸年副測趾 _′豆然 ... p 諍雌曦卜耐」口` -軋茁{謝日臣聞澧] ]十而冠麻而宇字划繁冠“ "皰嫵扛 p 力蘚冠咥主水捕砷白 H 非廿亦顯才山侷妘拘安石| l ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

禮書通故 - 第 1-11 卷 - 第 64 页

義 1 讀 — ^服四;ノニー 1 服而始改也為母笄糴尸襲之狻而卽加繁冠如栝髮 1^:亏小歛之後不改如拈髪之自小歛後及一 1 玄ま冠尸襲之後因其笄欐而加粱冠签斬亵笄纏自忒叔為,^母刖非斬衰之主人謙周一ぶ父卒為母始威^之服主人^下^同^未暇冇所別^: ...

黄以周, 1893

至尊妖仙【繁】（下）:

望著孔尚,沈冠似乎想要說些什麼,也似乎是在等著孔尚說些什麼。不過,最終,孔尚只是回了一句:“只要付出真心,你一定也能找到能與自己生死與共的朋友的!” “呵呵,希望吧。”沈冠的眼神中閃過一絲落寞,沒錯,剛才他有那麼一股衝動,衝動到也想作孔尚的 ...

張誌超, 2015

傳世藏書: 严复诗文集, 谭嗣同集, 梁启超集, 王囯维诗文集 - 第 365 页

秦灭赵,以其君冠赐近臣。又:武冠,俗谓之大冠,环缕无转,以青丝为绲,加双鹖尾,为鹖冠云(中略)。鹈者,勇雉也。其斗,对一死乃止,故赵武灵王以表勇士秦施安焉。案:胡服之冠,汉世谓之武弁,又谓之繁冠。古"弁"字读若"盘" , "繁"读亦如之。疑或用周世之弁,若插 ...

张撝之, 1996

中国服饰大辞典 - 第 316 页

【鹿胎冠】宋女冠式,用鹿胎制成,故名。上有红色斑点。《宋史,五行志》: "土庶家竞以胎鹿皮制妇人冠,山民采捕胎鹿无遗。"《兰史》: "妇人冠服,首冠始黄镀白金,或鹿胎之草,或玳瑁,或缀采罗为攒云五岳之类。【笼冠】即古代的武冠,又名武弁、大冠、繁冠、建冠, ...

李廷芝, ‎柯夫, 1992