"杜门绝迹"辞典での中国語の意味

中国語で杜门绝迹の発音

杜	门	绝	迹
dù	mén	jué	jì

中国語で杜门绝迹はどんな意味ですか？

中国語辞典での杜门绝迹の定義

Dumenの絶滅は隔離を意味する。

杜门绝迹の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の杜门绝迹を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への杜门绝迹の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«杜门绝迹»という単語です。

• 中国語: 杜门绝迹
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Truman extinta
• 中国語翻訳家 - 英語: Truman extinct
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विलुप्त ट्रूमैन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ترومان المنقرضة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трумэн вымерли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Truman extinto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রুম্যান বিলুপ্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Truman éteinte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Truman pupus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Truman ausgestorben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 絶滅トルーマン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 멸종 트루먼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Du lawang punah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Truman đã tuyệt chủng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழிந்து ட்ரூமன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Truman मृत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sönmüş Truman
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Truman estinto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Truman wymarły
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Трумен вимерли
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Truman dispărut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τρούμαν εξαφανιστεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Truman uitgesterf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Truman slocknat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Truman utdødd

«杜门绝迹»に関連する中国語の本

以下の図書目録から杜门绝迹の使いかたを見つけましょう。杜门绝迹に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七十二朝人物演義:

任憑挫撓,獨自一個,抗節孑立,誓不屈辱於人,杜門絕跡,揚清渭波,何其峻刻貞厲若此。但他這種苦心,這腔至願,自有所見存於其內。其如世上的人,以耳為目,不問個是非可否。不辨個邪正曲直,不分個智愚賢不肖,便謂如是之人,欺世盜名,滅俗違眾,既不和於鄉 ...

朔雪寒, 2014

读书四观 - 第 6 页

晚年虚静,惟以体道会真为务,旧所著述,咸削其稿。 1 韦敬远:名 1 ,字敬远,北周时人。【译文】韦敬远年少时就愛好文史,用&著书撰述,并亲手鈔录达数十万字。晚年时&存虛静,亲近道学,对早年的著作,都加以删改。李永和 1 杜门却扫,绝迹下帷,弃产营书,手自 ...

祁承[han], 2004

高岛易断: 易经活解活断800例 - 第 597 页

初为内,坎水始至,塞之以防其漏;二则渐至于外,水既盛,宜通之,而犹曰"不出门庭" ,是知塞不知通也。二爻有刚中之才,正当乘时应变,出而有为,使天下得节之用。卦自初至三互震,四至六互艮,乃不为震之行,而固守艮之止,杜门绝迹,坐失时机,是以凶也。

高岛吞象, 1997

古今词义辨析词典 - 第 223 页

绝塞:遥远的边绝迹( :絕迹)汨 6 卩【通】〈动宾〉断绝踪迹。《文选^桓温:荐谯元彦表》: "杜门绝迹,不面伪庭。" (闭门不出,不朝拜伪朝廷。)【古】〈名偏〉卓越的事迹。《汉书^司马相如传下》: "揆厥所元,终都攸卒,未有殊尤绝迹可考于今者也。" (度其所始,究其所终, ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

晚明史, 1573-1644年 - 第 1 卷 - 第 591 页

与同志阐释濂洛正脉,其说以性善为本,小心为工夫" ;顾允成"参验身心,究极性命之学" ;钱一本"归里杜门绝迹,不人公府... ...生平无他玩好,终日兀坐,手不停披,尤潜心易学,钻研卦象" ;薛敷教"归从东林讲学,苦自刻励,垢衣粝食,有穷士所不堪者" 2 。与东林 ...

樊树志, 2003

醉菩提全传 - 第 319 页

香珠道: "小姐乃闺中英杰之女,期约先生不至,未免恨怒,所以闭门绝迹,那里晓得有这段情由。先生且暂宽心,待妾向小姐细剖此情,再当奉复。"王云闻言,忙向香珠 ... 香珠还礼笑说道: "先生 绝口不提。英娘见香珠花已 ^ 319 ^ 了。不说他主婢二人杜门绝迹。

天花藏主人, ‎落魄道人, ‎关非蒙, 1986

孙万鹏灰学文集 - 第 685 页

... 病已趋"杜门绝迹"。同时,主要病虫如纹枯病、稻瘟病、麦类赤霉病、棉枯萎病、棉苗病、稻纵卷叶螟、褐稻虱、粘虫、棉铃虫、棉红铃虫等为害均加重。水稻纹枯病在 1974 年发病面积达 1256 , 9 万亩次,损失 5.694 万吨,已开始成为早稻增产的"善议障塞" ...

孙万鹏, 1995

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 391 页

于时皇极遘道消之会,群黎蹈颠沛之艰,中华有頋晚之哀,幽谷无迁乔之望;凶命屡招,奸威仍逼,身寄虎吻,危同朝露,而能抗节玉立,誓不降辱,杜门绝迹,不面伪庭,进免龚胜亡身之祸,退元薛方诡对之讥;虽园、绮之^商、洛,管宁之默辽海,方之于秀,殆无以过。

李学勤, 1995

中国古代珍稀本小说续: Qi shi er chao ren wu yan yi - 第 434 页

寂寥岵屺悲商夏,独采木亭英霜月夜。渺渺怀难效放鸳,推心搔首恸苍天。苍天既远不可问,剩余愁闷曰绵绵。大凡孤洁之士所出之言语,所行之事体,所涉之境界,宁违了俗尚,负了众心,必不受人一分怜惜。任凭挫挠,独自一个,抗节孑立,誓不屈辱于人,杜门绝迹, ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

中国文学编年史: 明前期卷 - 第 116 页

性孤洁,杜门绝迹往来,其于权势之交更疏冷,有私媚者常恶之,竟遭诬害。'《双槐岁钞》亦云: '纶改福建道监察御史,出按江西,得罪不令终。'与升庵'谪戌云南'语略同。升庵谓纶为黄观榜第三人,亦误。"诏编类《尚书》作科举用。《明通鉴》卷八: "诏礼部选年纪小 ...

陈文新, 2006

用語«杜门绝迹»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から杜门绝迹という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

庄大明：CIGS薄膜技术的关键何在？

... 刚才提到这三大类，还有碲化镉和硫化镉，这里面全球Firstsolar做的一枝独秀，但是不外传，我理解两个原因，一个是技术不外传，掌握杜门绝迹。另外，碲做的很好。 «光电新闻网, 9月 15»

800MHz主频仅售698元国虹水滴手机发布

除了价格十分诱惑以外，国虹手机当然还有自己的杜门绝迹——云安全、云语音。国虹手机与奇虎360进行合作，成功打造了水滴手机的云安全系统。同时与讯飞等合作 ... «新浪网, 3月 12»

揭秘法拉利F2009新车KERS将成红魔一大软肋

根本上来看，由于规则的性质会让各支车队2009款赛车更为标准化，因此各支车队的杜门绝迹也更难以施展，尤其是对于在空气动力学上有着传统优势的法拉利来说。 «腾讯网, 1月 09»