"蠹役"辞典での中国語の意味

中国語で蠹役の発音

蠹	役
dù	yì

中国語で蠹役はどんな意味ですか？

中国語辞典での蠹役の定義

カブトムシサービス1.「Cサービス」。 2.無害な召使。

蠹役 1.亦作"C役"。 2.害民的差役。

蠹役の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蠹役を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蠹役の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蠹役»という単語です。

• 中国語: 蠹役
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escarabajos de la batalla
• 中国語翻訳家 - 英語: Battle beetles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लड़ाई बीटल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الخنافس معركة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Битва жуков
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: besouros da batalha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধের বিটল
• 中国語翻訳家 - フランス語: coléoptères de bataille
• 中国語翻訳家 - マレー語: kumbang pertempuran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kampfkäfer
• 中国語翻訳家 - 日本語: バトルカブトムシ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전투 딱정벌레
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: beetles perang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bọ chiến
• 中国語翻訳家 - タミル語: போர் வண்டுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लढाई बीटल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Savaş böcekleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: coleotteri Battle
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: chrząszcze walk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Битва жуків
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gândaci de luptă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκαθάρια μάχη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stryd kewers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Slaget skalbaggar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Battle biller

«蠹役»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蠹役の使いかたを見つけましょう。蠹役に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法律文化研究 - 第 71 页

将这些白役"散为民,存百余人,备使令而已" 0 ,也仅仅是他所管辖的县。仅一巴县便有七千余白役,真不知全国有多少。康熙十八年( 1679 年)议准的事例 5 ,是针对"蠹役害民"的。"蠹役"也是清代弊政之一,无论是皇帝的谕旨,还是臣僚的上疏,乃至所有的官箴 ...

曾宪义, 2006

清代地方吏役制度研究 - 第 420 页

他指出,六七十岁的老成吏役,虽然奔走逢迎不如少壮者,但他们"服役既久,历事必多,周知利害,类能持重" ,但须留心其"性多苍猾"。 ... 刘衡坚决主张法治衙役,他指出, "衙蠹之害民甚于贼盗,大抵役为甚,书次之" , "安民之道,除蠹为先" ,对于有犯的蠹役, "立予 ...

周保明, 2009

林公案:

大意謂:龔紹緒充當書吏,竟敢詭列卯名,侵吞土方錢至六千串,實屬玩法已極,應比照蠹役詐贓十兩以上例擬罪,發往極邊充軍;糧書鄧培元、吳德潤私收土費四千、三千串不等,在官人役,未便因其先侵後吐,寬免置議,應照蠹役詐贓一兩至五兩例,各杖一百,枷號 ...

朔雪寒, 2014

黃爵滋奏疏 - 第 127 页

再,原奏內稱水師提督在東坨塔仔脚拏獲盜船一欵。臣等已於查辦大槪精形摺內訊明具奏,合倂聲明。所有臣等査明漳泉盜匪情形,謹合詞據實具奏,伏乞皇上聖鑒訓示。謹奏。 62 ,審明蠹役詐贓疏道光二十年四月十一日奏爲審明蠹役詐嘁並士榀滋擾各情, ...

黃爵滋, ‎許乃濟, ‎齊思和, 1959

藍公案:

蓋訟師、蠹役樂此為利。餘方厲禁之而未止也。一日,有鄭娘寶毆死林嘉柱命案,牽連助毆之人甚多。鄭阿袒一名與焉,注係梅花村人。遣役攝訊,闔村並無阿袒。據屍母陳氏柬稱,即鄭啟亮。隨呼啟亮赴訊,自言「小名阿清,並非阿袒。」屍兄林嘉樹力爭:「此人實是 ...

藍鼎元, 2014

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 93 页

非,画清贪污与公务开支的界线,吏治才有澄清的可能,亟更役法疏清,傅维麟臣以今日蠹坏而极重难返者 1 ,莫役法若。今所行者雇役者,雇役者《周礼》所谓 ... 数十万虎锒在民间者可不可也。皇上赫然下明谕,蠹役计脏定拟,不许援引无禄轻条 5 ,凡情罪重大, ...

丁守和, 1994

Du li cun yi chong kan ben: A typeset edition of the Tu-li ... - 第 5 卷

例存疑卷四十 1 一〇三四一、白役詐 21 逼命之案,除將白役照例 0 擬抵外:如正役知情同行,在場幫索,及正役雖未同行,而主使詐贓者,俱發極邊足四千里充軍。若正役僅 ... 蠹役詐贓,致斃人命者絞決;拷打致死者斬決一:因嚇詐致令自盡,卽在斃命絞決之列。

Yunsheng Xue, ‎Qingxia Huang, 1970

聊齋誌異:

而甲固未死。先是,四月間,甲解任,甫離境,即遭寇,甲傾裝以獻之。諸寇曰:「我等來,為一邑之民洩肉憤耳,寧耑為此哉!」遂決其首。又問家人:「有司大成者誰是?」──司故甲之腹心,助桀為虐者。──家人共指之。賊亦殺之。更有蠹役四人,──甲聚斂臣也,將攜 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

更有蠹役四人,甲聚敛臣也,将携入都。并搜抉讫,始分资入囊,骛驰而去。甲魂伏道旁,见一宰官过,问:“杀者何人?”前驱者报曰:“某县白知县也。”宰官曰:“此自某之子,不宜使老后见此凶惨,宜续其头。”即有一人掇头置腔上,曰:“邪人不宜使正,以肩承颔可也。

蒲松龄, 2013

讀例存疑重刋本: 附作者傳略及清律條例編號標目 - 第 5 卷 - 第 99 页

因未揑有簽票,故不照蠹役詐贓例定擬。如犯徒罪 35 上方擬充軍,卽 8 至 + 兩以上,亦不與蠹役一例同科軍罪。包者廣,雖不止計贓一層,惟揑造簽票,較空言嚇唬者爲重,如詐賊已至六兩以上,現已揑造簽票,得不謂之犯徒罪以上乎?例內未至滿徒,照蠹役詐喊 ...

薛允升, ‎黄靜嘉, 1970

用語«蠹役»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蠹役という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清代循吏系地方基层官员多勤廉施政有民本意识

博罗地方土豪与衙门蠹役互相勾结，欺压百姓，而此地民风强悍，民多轻生，时有民众自杀自残之事。刘衡亲历各乡，多方开释，教导民众自爱生命，同时察知实情，严惩 ... «凤凰网, 6月 14»

《聊斋志异》描绘的官场：“官贪吏虐”令人发指

《聊斋志异》在评事论理时，一般不大用不留余地的绝对化语言，但在谈到对“公役”的态度 ... 官问不及，吏诘不至，其实一无所用，只足以破产倾家，饱蠹役之贪囊，鬻子典 ... «中国新闻网, 7月 13»

益世無罪告密有理

飽賺下腳料生意時，就是救急之俠；貪猥無厭、得隴望蜀時，就是貪官蠹役！這與是否以職權貪瀆一點關係也沒有，有沒有擋人財路才是真，只不過社會、輿論很難承認 ... «ETtoday, 7月 12»

透过《聊斋》看司法《梦狼》与贪官酷吏的成因

其弟在甲的衙署住了几天，但见蠹役满堂，纳贿关说的人，中夜不绝。弟哭着劝兄长不要再这样下去，接下来甲说了一段话，可圈可点，原文照录：“弟日居横茅，故不知 ... «北方网, 5月 11»

清代政治文明杂谈：大臣不廉小臣必污

蒙蔽之在内者，有官亲、家人；蒙蔽之在外者，有猾书、蠹役。内外勾连，鬻情卖法，则为官者孤立无与，而坐听声名之败裂，其亦危险矣哉！”（徐栋、丁日昌：《牧令书辑要· ... «人民网, 3月 09»