"怼恨"辞典での中国語の意味

中国語で怼恨の発音

怼	恨
duì	hèn

中国語で怼恨はどんな意味ですか？

中国語辞典での怼恨の定義

憎しみが嫌い。

怼恨 怨恨。

怼恨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怼恨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怼恨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怼恨»という単語です。

• 中国語: 怼恨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: odio odio
• 中国語翻訳家 - 英語: Hate hate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नफरत से नफरत है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أكره الكراهية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ненависть ненавистью
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ódio ódio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঘৃণা ঘৃণা
• 中国語翻訳家 - フランス語: haïr la haine
• 中国語翻訳家 - マレー語: benci benci
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hasse Hass
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫌い嫌い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 증오 를 증오
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sengit sengit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ghét ghét
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெறுப்பு வெறுக்கிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: द्वेष तिरस्कार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Nefret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: odio odio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nienawiść nienawiść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ненависть ненавистю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ura ură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μίσος μίσους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: haat haat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: hatar hatar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hate hate

«怼恨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怼恨の使いかたを見つけましょう。怼恨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

項顀直追反說文頟出也今用其義律文作[日*追]未見所出。侏儒之于而于反通俗文侏儒曰矬謂極短人也。第二十四卷懟恨古文譵同大淚反尒雅懟怨也亦忿也。 齵齒五溝反蒼頡篇齒重生也說文齒不正也謂高下不齊平也律文作齵丘禹反說文齒蠹也齲非此義 ...

唐 玄應撰, 2014

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

... 疋[宋-木+喬]寄客也律文作僑高也僑非此用。 緘口古咸反緘閇也字林束篋也廣疋緘索也取其義矣。懟恨治類反尒雅懟[(夕*匕)/心]也忿也。第六卷囊襻又作[林/大/衣]同普諫反今衣[要/月]襻也。為[鋌-壬+手]徒頂反謂銅[金*截]檏也。翡翠.

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

懟恨治類反尒雅懟[(夕*匕)/心]也忿也。第六卷囊襻又作[林/大/衣]同普諫反今衣[要/月]襻也。為[鋌壬+手]徒頂反謂銅[金*截]檏也。翡翠扶畏反且醉反雄赤曰翡雌青曰翠出鬱林南方異物志云翡大於[燕*鳥]小於烏[要/月]身通黑唯匈前背上翼後有赤毛翠通身青 ...

唐玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 項顀直追反說文頟出也今用其義律文作[日*追]未見所出。侏儒之于而于反通俗文侏儒曰矬謂極短人也。第二十四卷懟恨古文譵同大淚反尒雅懟怨也亦忿也。齵齒五溝反蒼頡篇齒重生也說文齒不正也謂高下不齊平也律文作齵丘禹反說文齒蠹也 ...

唐玄應撰, 2014

大般涅槃經:

云何默然右脇而臥。諸菩薩等凡所給施病者醫藥所得善根。悉施眾生而共迴向一切種智。為除眾生諸煩惱障業障報障。煩惱障者。貪欲瞋恚愚癡。忿怒纏蓋焦惱嫉妬慳悋奸詐諛諂無慚無愧。慢慢慢不如慢增上慢我慢邪慢憍慢。放逸貢高懟恨諍訟邪命諂媚。

本來無一物, 2015

南史:

李延壽. 細,官錢每出,人間即模效之,而大小厚薄皆不及也。無輪郭,不磨鑢,如今之翦鑿者,謂之耒子錢。景和元年,沈慶之啟通私鑄,由是錢貨亂敗,一千錢長不盈三寸,大小稱此,謂之鵝眼錢;劣於此者謂之綖環錢。貫之以縷,入水不沈,隨手破碎,市井不復料數, ...

李延壽, 2015

语言学论丛: 第四十一辑 - 第 197 页

1.5 嫌恨《杂譬喻经》: "兄专行学,谘受经道,不预家计。 ... 东汉译经未见此词,用"〜恨"系列词语如下:支娄迦谶译《道行般若经》卷八: "是菩萨骂以随心所念,转怀怨匿^ / ^ )又: "若有菩萨,若骂詈, ... 752^昙果共康孟详译《中本起经》卷上: "尼楗怼恨,即日恚去。

陆俭明, ‎北京大学. 汉语语言学研究中心, ‎北京大学汉语语言学研究中心语言学论丛编委会, 2010

清代筆記小說 - 第 12 卷 - 第 54 页

... 情 I !療愁願硤^怼恨頻牽 4 女^弱絮沽泥空感^色愁中^崔女昔容夢裏^舊日碧欄 31 ? ^ 1 番囘首一悲#恶抱千端不敷浪說嫁王 0 贏得尊前百感&紅豆新歌吟子&跺陰恨享記殘#潘郧顏—蠟燭偸垂三寸^瑤琴怨寫. ^條 I 漫漫愁緖深如^題徧王家九萬,蘿换不!

周光培, 1996

《广雅疏证》导读 - 第 90 页

张其昀. 出"思"与"忧"意义接近,因而可知"愁"与"忧"同义。这也是运用上述其他方式中的第二种同训证法证明《广雅》之训义。枸,鸣也。〔卷二上《释诂》 45 〉《尔雅'释畜》释文引《字林》云: "拘,牛鸣也。"疏证据《尔雅》陆德明释文所引《字林》,以明"枸"义为"鸣"。

张其昀, 2009

古今尺牘大觀 - 第 2 卷，第 2 期 - 第 3 页

... 自小錒即信對山空同豪之豪傑仙及來京軸人則加雪於麻君干眷喋 _ 帥 _ 董 _ _ , ,勘喊猶至極壞而號篇自立有守者率亦攣縮小器沾沾徑徑而已無怪乎百口臺融諏岫刲邯空同也生嘗逜八日若輩貫 _ 山李空勵然兩君子春靦荐壺嘯戶 於如不少噯見懟恨,不.

姚漢章, ‎張相, 1962

用語«怼恨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怼恨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“玉茎重生方”：太监想重回男人之身靠什么？

上骤怒，立谴诸小太监，中宫（指周皇后）因怼恨成疾，呕血。有老宫人曰：“田妃宫中，独无对儿乎，亦可搜之。”已而果然，上疑始释。 此系宫中阉人，因未尽去其根，略 ... «凤凰网, 12月 10»