"夺志"辞典での中国語の意味

中国語で夺志の発音

夺	志
duó	zhì

中国語で夺志はどんな意味ですか？

中国語辞典での夺志の定義

勝者は彼らの意図または野心を変えなければならなかった：3つの軍隊はハンサムに勝つことができる、すべての人はまた決心されることができない。

夺志 被迫改变本意或志向：三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。

夺志の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の夺志を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への夺志の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«夺志»という単語です。

• 中国語: 夺志
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desmoralizado
• 中国語翻訳家 - 英語: Demoralized
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हतोत्साहित
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الروح المعنوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: деморализованный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desmoralizado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হতোদ্যম
• 中国語翻訳家 - フランス語: démoralisé
• 中国語翻訳家 - マレー語: patah semangat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: demoralisiert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 意気消沈
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: demoralized
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mất tinh thần
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வுற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खच्चीकरण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: demoralize
• 中国語翻訳家 - イタリア語: demoralizzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdemoralizowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: деморалізований
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: demoralizat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ηθικό τους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedemoraliseer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: demoraliserade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: demoralisert

«夺志»に関連する中国語の本

以下の図書目録から夺志の使いかたを見つけましょう。夺志に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

以意逆志与诠释伦理

与赵岐提出人情不远的观念不同,宋代论者提出意私志公的观念直接影响其以意逆志命题诠释。在心统性情的 ... 自子细看,自见得。意,多是说私意;志,便说'匹夫不可夺志'。”问:“意者心之所发,与情性如何?”曰:“意也与情相近。”问:“志如何?”曰:“志也与情相近 ...

杨红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

处世需要谋略:

人的贫贱皇可转化的有志者就能转化,无志者就没那么容易了。嵇康说二“无志者,非人也 o ”人要想立命,而无其志,就皇圣人也无可奈何,佛祖也无可奈何,上帝也无可奈何。因此孔子说二“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也 o ”我们要想改变人生、创造人生,完全 ...

舒天、孙思忠 主编, 2014

廉政箴言900句:

匹夫不可夺志【原典】子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”(春秋《论语∙子罕》)【注译】三军:周朝制度,一个诸侯大国可拥有三军(一军约12500 人);夺:丧失、失去;匹夫:泛指老百姓、普通人。全句译意为:孔子说三军可以失去主帅,一个人不能失去志向。

许树侠, 2015

中国式智慧:

刚毅指人要有坚定不移的立场,临大节不夺志的品德。《论语子罕》日二“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”秦代的《吕氏春秋吕览》载二“石可破也、而不可夺坚二丹可磨也,而不可夺赤。”王勃在《月拳王阁序》中也与到: -老当益壮,宁移白苜之心二穷且益坚, ...

王明哲 著, 2014

開州志: 8卷 - 第 130 页

... 夺志 1崈8 ^其事&^李^^下八人俱附淤 1 之,^:糊ぬ張! ,無奇養可稱然克^!道& #3 之所雛附於此^^有善必錄之意一 14 0 夺一や^ II 下!^一函 I I ; 1 II 一 1111111 之 8^ "^《レー-】ニー, ^氏田丈莊閡士.

沈樂善, ‎李符淸, 1806

叶嘉莹说杜甫诗 - 第 81 页

什么是“夺”呢? “夺”就是用强力取得的意思。你好好地交出去这不是夺,是你不肯交出去,有人一定要把它夺过来,是用外界的力量使之改变。在中国古代,这个“夺”字特别指改变人内心的意志。像《论语》中所说的: “三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。” (《子罕》) ...

叶嘉莹, 2008

天人之学：唐明邦自选集:

他说:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”〔120〕“不可夺志”正是“恒其德”的恰当解释。 2.提倡谦恭。《韩诗外传》写道:“孔子曰:“《易》先同人,后大有,承之以谦,不亦可乎?”韩婴对孔子重谦的思想作了透彻的阐发,指出:“德行宽容而守之以恭者荣,土地广大而守之 ...

唐明邦, 2015

公务员考试录用系列辅导教材：面试教程

有志男儿志四方,无志男儿守婆娘。——中国谚语 18.三军可夺帅,匹夫不可夺志。——《论语∙子罕》 19.有志者事竟成。——《后汉书∙耿弇传》 20.老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。——三国∙曹操《龟虽寿》 21.丈夫四方志,安可辞固穷。——唐∙杜甫《前 ...

代志军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

廬江縣(安徽)志: 15卷, 卷首 : 1卷 - 第 749 页

專志卒年一^年六十四、陳大照妻逝&年 1 一十 1 而春贫守葡殯塞翕姑餐 1 立夏金—千妻楊氏一一十三奠^志卒年五十义! ... 一十四軌人^厕^翁见事淬年五十犬胡楚江^丁氏 1 一十四,軟無嗣立^ ,承肌敎之戍立承監生胡梅如許氏一一十三歲夫軟夺志卒平大 ...

儲嘉珩, ‎魏紹源, 1803

通州志: 10卷, 卷首 : 1卷, 卷末 : 1卷

... 勺謁文翰曰汝文元年寸四徙他業文翰孰墊侮鑼必叩所課頻慈居餘屋《 R 旌貝褥翻慶日奉舶惟澀失意身削凍鑲無怨..| 4 宦她闖其苦幾欲奪志戾以死墊] a 日勳釗驚讚子$如望肴,iZ,.。,",,.、、匕、、、、丈、予昔日願翁念址二孫勿攔傷使孀與孫無侈也舅稍丰。

金梅, ‎高天鳳, 1838

用語«夺志»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から夺志という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

刘梦溪：20世纪现代学人的独标与秀出

中国现代学人的志节、精神、信仰，王、陈堪称典范。 五十年代初陈寅恪还曾说 ... 《论语・子罕》：“三军可以夺帅也，匹夫不可以夺志也”，亦为斯义。马先生解“志”为“敬”，即 ... «新浪网, 9月 15»

历史昭示我们开创未来

三军可夺帅，匹夫不可夺志。北平沦陷前一日，千里之外的上海，蔡元培、萨空了、王芸生、郑振铎、茅盾、赵朴初、张天翼、巴金、欧阳予倩等一批著名文化人士，成立了 ... «人民网, 8月 15»

心灵自由思考:“走自己的路”的选择和坚守

冯契早在“文革”前10年，就思考了意志自由和人格独立的关系。1956年10月他以“石渠”的笔名在《文汇报》上发表了《匹夫不可夺志也》的短文（收入《文集》第11卷），引用 ... «文汇报, 7月 15»

践行“三严三实”贵在修身

三严三实”的根本在“修身”、关键在做事，包括“修心”“养德”“守志”“尊道”四层境界。与传统观念相比，党员 .... 孔子说“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”。志、气相连，守志必 ... «国际在线, 6月 15»

国民党再不振作会被泛蓝群众淘汰

孔子说，三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。以此来看2008年及2012年的选举，国民党是夺了帅，却失去了志，以致于自己都不认识自己了。 今天外界对国民党的评论，皆 ... «中国华艺广播公司, 6月 15»

弘扬君子之德

这就是孔子所谓“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也”，曾子所谓“临大节而不可夺，君子人与？君子人也”，孟子所谓“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫”。 «新华网, 4月 15»

基层干部做人要实须过“三重门”

信仰是生命的支点、身体的元气，古人把信仰称作“志”，子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志”。人民的公仆就应当把共产主义作为忠实信仰，坚定政治品格、强化理想 ... «人民网, 3月 15»

人民日报青年探索：如何养成君子人格

志于道，就是要树立高远的志向。惟有如此，才能使生命拥有意义。君子所追求和关切的就是道，“谋道不谋食”“忧道不忧贫”。孔子说：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。 «人民网, 2月 15»

密尔沃基前方-字母哥自曝扣篮赛用希腊元素

古人言，三军可夺帅，不可夺志。对于帅位已然形同虚设的国王队来说，球员们的斗志也遭到了很大程度的削弱。雄鹿队首节和对手以29比29战平，之后的二三两节均单 ... «新浪网, 2月 15»

张经武“经理”八路军山东纵队

... 富有'急公好义'、'大公无私'、'嫉恶如仇'、反对覇道、救民于倒悬、拯民于水火、三军可夺帅，匹夫不可夺志的优良传统，一旦发扬起来，就能成为一种战无不胜的力量。 «人民网, 1月 15»