"Randstein"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRANDSTEINの発音

Randstein  Rạndstein [ˈrantʃta͜in]

ドイツ語でRANDSTEINはどんな意味ですか？

縁石

Bordstein

縁石は、道路および道路建設の一要素です。 これは、道路の異なる領域を互いに区切り、生タイヤと道路または路面を固定するために使用されます。 プラットフォームの高さは様々であり、ハイボードの場合、12〜20cmの範囲にある。 歩行者、サイクリスト、車いすの使用者のための交差を容易にするために、接合部および陸入口の領域に船外の降下装置が設置されている。 ドイツでは、縁石の種類によって差異があります。 一方では、それらが作られた材料、他方で縁石の形態と機能。

Ein Bordstein ist ein Bauteil aus dem Straßen- und Wegebau. Er dient zur Abgrenzung von verschiedenen Bereichen der Straße voneinander und zur Befestigung von Grünstreifen und des Fahrbahn- oder Wegerandes. Die Bordhöhe ist unterschiedlich angelegt und liegt im Fall vom Hochbord im Bereich von 12 bis 20 cm. Um das Überqueren für Fußgänger, Radfahrer und Rollstuhlfahrer zu erleichtern wird im Bereich von Knotenpunkten und Grundstückszufahrten eine Bordabsenkung eingebaut. In Deutschland wird zwischen verschiedenen Arten von Bordsteinen unterschieden. Zum einen nach dem Material, aus dem sie hergestellt sind, und zum anderen nach der Form und Funktion des Bordsteins.

ドイツ語辞典でのRandsteinの定義

カーブ。

Bordstein.

ドイツ語で«RANDSTEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Randstein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Randsteinのドイツ語での同義語

Bordstein · Kantstein · Rinnstein

RANDSTEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRandsteinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRandsteinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Randstein»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 路边
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bordillo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: curb
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फुटपाथ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كبح
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: узда
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: freio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: দমন করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bord du trottoir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: membendung
• ドイツ語: Randstein
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 縁石
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연석
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: curb
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lề đường
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கட்டுப்படுத்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अंकुश
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaldırım kenarı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: frenare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: krawężnik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: узда
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bordură
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χαλιναγώγηση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: randsteen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: trottoarkant
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fortauskant

«RANDSTEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRandsteinの使いかたを見つけましょう。Randsteinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kalifornien

Die Farbe des Randsteines gibt Aufschluss darüber. ob und wie lange man parken/ halten darf: roter Randstein = absolutes Halteverbot gelber Randstein = ladezone für Pkw (30 Minuten) mit entsprechender Plakette; zwischen 18 und 7 Uhr ...

Ulrich Quack, 2012

Der Schnabelhase

„„Herr Randstein, wie schön sie zu sehen aber ich glaube wir waren doch erst für übermorgen verabredet oder?“ „Schon aber meine Süße hat deine Mutter getroffen, und die weiß nichts von einer Nichte.“ Seine Augen waren schmal ...

Klaus Adloff, 2013

Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer

Fahre auf einem Randstein, wie er etwa den Fußweg von der Fahrbahn trennt. Halte das Mountainbike ruhig und reduziere das Tempo. Fahre langsam zwei Meter auf dem Randstein, dann steigere die Distanzen. Stelle dir die Aufgabe, dass ...

Florian Weishäupl, 2013

Kostenrechnung

... Rechteck (30x30x8) 6,49 4,55 1,94 79.578,80 Pflasterstein Rechteck (60x40x8 ) 6,49 4,55 1,94 13.968,00 Sechskant Normalstein 6,96 4,59 2,37 50.007,00 Sechskant halber Randstein 6,96 4,65 2,31 14.091,00 Sechskant ganzer Randstein ...

Gunther Friedl, Christian Hofmann, Burkhard Pedell, 2014

Was nun? Tausend Fragen nach dem Schlaganfall

wenigstens ein gesundes Bein haben, müßten Sie Randsteine gefahrlos vorwärts hinunterfahren können. e) Randstein hinauf: Fahren Sie rückwärts an den Randstein heran, bis ihn die beiden großen Hinterräder berühren, beugen Sie dann ...

Johannes Steiner, 2001

Verkehrserziehung-Sicher zur Schule: Eine Trainingsbroschüre ...

3.1. Stopp. am. Randstein. Für Kinder gibtes keine klare Trennung von ihrem Spielraum undder Welt des Verkehrs. Normalerweise erkennen sie natürlich schon, dass der Randstein den Gehweg zurStraße hin begrenzt.In derWelt desSpiels ...

Albrecht Trunk, 2013

Frankfurt und seine Bauten

Gewöhnliches. Fahrbahn. Z gepflasterte Flossrmne Pflaster, gepflastertes riß S . 0'40m brelt" gepflastertes Trottoir mit Randstein. g!) t r 'L S s e n ' Trottoir mit Randstein. ' ‚ä Breite" Strassen- 8111717231. (1 esa'm'n; Strassen- 807176?- o _  ...

Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012

Frankfurt am Main und seine Bauten

_ altes als ' 0'40m brelt' gepfla3tertes Trottoir mit Randstein 20 b t r a s S e n ' Trottoir mit Randstein. ' ' ä _ . s" ' Stura:snn-' — qt l ' Sänsseu-, ".9 B1 ßlte' '1?Sl°“'‚ 1141'1.F.f;‚ “ggggy— “i't'3"' |..-.titil« .G,';->'1',m"'o stellung'.| r ;lnll' ' ' Stellung.

Frankfurter Architekten- Und Ingenieurve, 2012

Absolute Street: Skateboard Streetstyle Book

Wie alle Begriffe der Skateboardsprache kommt auch das Wort „Curb“ aus dem Englischen. Es bedeutet eigentlich „Randstein“, also die äußere Kante eines Gehsteigs. Das Wort „Ledge“ist wenigergenau. Esstehtfür jede beliebige Fläche,  ...

Holger von Krosigk, Helge Tscharn, 2014

Allgemeines Bergwerkslexicon: A - Berg : mit Kupfern

BtMdjaspis,. Bänderjaspis,. Randstein,. (lat. ^reillil jalpl« fazcliltu« Wern. )2zui5 V2r-i«.^«t2 fazeiat» VVniler. Fr. A"?e e» >^«ba»). Der Band» jaspis kommt gewöhnlich von mehrern Farben zugleich vor, und zwar gelblich- grünlich- und ...

Sven Rinman, 1808

用語«RANDSTEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRandsteinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

St. Gallen SG - Velofahrerin touchiert Randstein und stürzt

Am Mittwoch touchierte eine Fahrradfahrerin den Randstein der Rosenbergstrasse in St. Gallen SG und kam zu Fall. Dabei zog sie sich unbestimmte, eher ... «www.polizeiticker.ch, 12月 16»

Legitim und doch umstritten: Baselbieter Randsteine sind Made in ...

Der Randstein dieser Strasse in Sissach stammt höchstwahrscheinlich aus China, denn die Randsteine von Baselbieter Kantonsstrassen stammen nämlich ... «20 Minuten, 11月 16»

Einparken „misslang“ – Pkw hing auf Randstein

Einparken „misslang“ – Pkw hing auf Randstein. Ein missglücktes Parkmanöver bei einem Einkaufszentrum an der B11 im Bezirk Mödling rief am ... «NÖN.at, 11月 16»

Betrunken über Randstein gebrettert

Zu einer Trunkenheitsfahrt kam es am Mittwoch, 26.Oktober. Um 10.10 Uhr fuhr eine 58-jährige Traunreuterin mit ihrem Hyundai auf der Münchner Straße. «Wochenblatt.de, 10月 16»

Nach Frontflügel-Crash: Sauber hält sich von Randsteinen fern

Der Brasilianer erlitt einen Schaden an seinem Frontflügel, als er nach rund 30 Minuten Trainingszeit zu hart über den Randstein am Ausgang von Kurve 11 ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»

Formel 1 in Spa: Randsteine in der Eau Rouge bleiben unverändert

Trotz der anhaltenden Diskussionen um Tracklimits bleiben die Randsteine in der berühmten Eau-Rouge-Kurve in Spa-Francorchamps für den Grand Prix von ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 8月 16»

Scharfkantige Randsteine schlitzen Reifen in Titisee auf

Mindestens zwei Dutzend Touristen werden ihren Urlaubsaufenthalt in Titisee in schlechter Erinnerung behalten. Der Grund: geplatzte Reifen. Schuld ist der ... «Badische Zeitung, 8月 16»

Bärenkreuzung Feldkirch: Deutscher Motorradfahrer touchiert ...

Feldkirch – Am Samstagmittag touchiert ein deutscher Motorradfahrer bei der Bärenkreuzung in Feldkirch einen Randstein und kommt zu Sturz. Dabei verletzt ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 16»

Vettel-Crash: Waren die Randsteine schuld?

In Runde 26 war der Österreich-Grand-Prix für Sebastian Vettel bereits vorbei. Ein Reifenplatzer auf der Start-Ziel-Geraden sorgte für das vorzeitige ... «sport.de, 7月 16»

Formel 1 in Österreich: Gelbe Randsteine gefährlich? Das sagen ...

Die äußeren, gelben Randsteine auf dem Red-Bull-Ring in Spielberg erhitzen die Gemüter beim Großen Preis von Österreich. Nach mehreren ... «Eurosport.de, 7月 16»