"法狱"辞典での中国語の意味

中国語で法狱の発音

法	狱
fǎ	yù

中国語で法狱はどんな意味ですか？

中国語辞典での法狱の定義

囚人の刑務所。 刑事事件を参照してください。

法狱 监狱。指刑事案件。

法狱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の法狱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への法狱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«法狱»という単語です。

• 中国語: 法狱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: prisión francés
• 中国語翻訳家 - 英語: French prison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्रेंच जेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سجن فرنسي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: французской тюрьме
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: prisão francesa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফরাসি কারাগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: prison française
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjara Perancis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Französisch Gefängnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: フランスの刑務所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 프랑스어 감옥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pakunjaran Prancis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhà tù Pháp
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிரஞ்சு சிறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्रेंच तुरुंगात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fransız tutsak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prigione francese
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: francuski więzienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: французькій в´язниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: închisoare franceză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: γαλλική φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Franse tronk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: franskt fängelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fransk fengsel

«法狱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から法狱の使いかたを見つけましょう。法狱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

政事纲纪/《尚书》与中国文化/元典文化丛书: 《尚书》与中国文化 - 第 306 页

群臣都告诫成王说: "请我王谨慎地选择治民官、治事官、法狱官、掌管衣服的官职以及守卫王宫的武士。"周公说: "哎呀!德行美好而又具有忧患意识的人是太少了!古人中夏代的君主,其卿大夫发奋图强,尚且呼吁大家长久地尊重上帝的指点,使人们在九种 ...

姜建设, 2001

南齊書:

野心不悛,在宥方驕;才性無親,處恩彌戾。遂遘扇非端,空生怨懟,恣囂毒於京輔之門,揚凶悖於卿守之席。此而不翦,國章何寄?此而可貸,孰不可容?請以見事免超宗所居官,解領記室。輒勒外收付廷尉法獄治罪。超宗品第未入簡奏,臣輒奉白簡以聞。世祖雖可其 ...

蕭子顯, 2015

四川作家研究 - 第 17 页

俄法狱中记〈俄国克鲁泡特金作,传记)本年由上海新民书店出版。《俄法狱中记》序(序跋)写于本年。载于上海新民书店版《俄法狱中记》。署名黑浪。一九三四年一个读者的要求〈随笔)载于 1 月 1 日《文学季刊》 1 卷 1 期。署名余一。罗伯斯庇尔的秘密(短篇 ...

四川大学学报编辑部, 1982

中華道藏 - 第 36 卷 - 第 375 页

役掌獄堇官幅刑抦劍捕掌獄剷掌獄刁 I 」標匹眇切掌獄靈官膊掌獄接抓獄定罪伐惡考獄府鎮獄按治魔餽摧邪仙伯周病伐惡法獄府監察黑車丈人雷神幡使龍使光使河使掌獄掌兵永切徙所流切馬瓜切司命府雷霆左院神號獄勾切么切掌獄兵。者,者'中靈靈掌 ...

張繼禹, 2004

全宋文 - 第 221 卷

〈黄錦君校點)至引断,只於録問便行翻異,使無辜之人濫被追證。乞自今如有似此等類,即從前項引斷翻異申提刑明,則行下断遣。或大情疑慮,推勘未盡,即令别勘。然近者翻異多係滑吏犯贓、奸民犯盗之類,未在法獄囚翻異,皆委監司差官别推。若犯徒流罪已録 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

先秦史官的制度与文化

《左传·襄公二十三年》云:将盟臧氏,季孙召外史掌恶臣而问盟首焉。对日: “盟东门氏也,日毋或如东门遂不听公命,杀嫡立庶。盟叔孙氏也,日毋或如叔孙侨如欲废国常,荡覆公室。”显然,鲁国史官对于盟誓之法,是十分熟悉的。 3 .律法之学律法狱讼之文辞,例由 ...

許兆昌, 2006

漪香山館文集 - 第 1-2 卷

吴曾褀 嘗怪均是人也一且為吏恆汲汲為惡不足此其故何哉既思理之所以然則固上之人所迫而出之者必至於是也刑名法獄天下之大命也以天下之大命而使之司顧不精為擇而又抑之使不得以自進則雖嚴刑重禁以求一日之畏法猶南轅而之幽觀北轅而之楚 ...

吴曾褀, 1935

浙江省上虞縣寶齋壇科儀本 - 第 112 页

... 苦之字卷干表剛王八卷樂東冊頁抄作使宮者北封上地府字封方爲等十寫几現十方面丄早獄分而青卷道行年太幽當漠寬八設凡寬上娥在 ᅳ 位,、之殁靈一場,代安慈虔冷九諸敬西四十之始至每均慈樂王請地五厘眞禮北南十―後老卷凡行不悲,法獄頁米方 ...

徐宏圖, ‎王秋桂, ‎石元詩, 2006

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 173 页

辄勒外收付廷尉法狱治罪。超宗品第未入简奏,臣辄奉白简以闻。世祖虽可其奏,以彖言辞依违,大怒,使左丞王逡之奏曰:臣闻行父尽忠,无礼斯疾;农夫去草,见恶必耘。所以振缕称良,登朝著绩,未有尸位存私而能保其荣名者也。今月九日,治书侍御史臣司马侃 ...

李学勤, 1995

歷史的軌跡: 一個大陸蒙難作家的反思 - 第 202 页

余問如何填法?獄長厲聲斥曰:「汝不自知耶?」答曰:「實不知。」──一個大陸蒙難作家的反思 罪名當寫莫須有,公道難尋畢竟無。停筆橫眉留白紙,他年蘸血記坑儒。自懺衡山解放時,余即奉命參與接管公安局並興建監獄。當時重在防止逃跑,獄中生活條件多 ...

李冰封, 2010