"反狱"辞典での中国語の意味

中国語で反狱の発音

反	狱
fǎn	yù

中国語で反狱はどんな意味ですか？

中国語辞典での反狱の定義

反刑務所1.反抗的なケース。 2.脱獄、刑務所での抵抗。

反狱 1.谋反的案件。 2.越狱;在狱内反抗。

反狱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の反狱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への反狱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«反狱»という単語です。

• 中国語: 反狱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Lucha contra la cárcel
• 中国語翻訳家 - 英語: Anti prison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एंटी जेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مكافحة السجن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Анти тюрьмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anti prisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এন্টি কারাগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Anti prison
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjara anti
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Anti Gefängnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: アンチ刑務所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 안티 감옥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anti pakunjaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chống tù
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்ப்பு சிறையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरोधी तुरुंगात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: karşıtı hapis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Anti carcere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Anti więzienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: анти в´язниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: anti închisoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αντι φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: anti gevangenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anti fängelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: anti fengsel

«反狱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から反狱の使いかたを見つけましょう。反狱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉明奇判公案:

即急召快手各帶兵器入宿。時已鐘聲初定,怯、值兩監僧約定,期刻殺死禁子,打開獄門吶喊殺出。稱言只殺知縣,不動百姓。時快手約有三五十人到,遂於監門格鬥一場。僧人兵器短,快手俱用長槍,以故僧人多傷,不能得出。後知反獄,驚得滿城百姓各持刀保守。

朔雪寒, 2015

D9025 淨土三部經音義集 (4卷)

烏光反。狂病也。韓子曰。心不能審得失之地。則謂之狂。巨王反。音義云。[(虺兀 +元)虫+王]字今作元同。烏皇反。[(虺兀+元)虫+王]弱也。道俗文云。短小曰尫。[羸口+(罩卓)]也。)不逮之屬(義寂述義云。不逮者。猶觸事在人後也。法位[跳兆+(梳木)]云。

日本釋信瑞撰, 2014

明代的獄政管理 - 第 173 页

此外,獄囚脫逃或暴動時,所附加的「縱囚」行爲,則是另一個値得討論的議題。就整體而言,若以獄囚脫逃的方向來說:脫監、越獄、反獄屬於由獄內向外脫逃:劫囚則是由外而內縱放罪囚。就脫逃的行爲模式而言:脫監、越獄屬於較消極而緩和行爲;反獄、劫囚則 ...

连启元, 2001

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

魚袁反三蒼似鼈而大也字體從黽元鼉徒多反三蒼似蛟而大山海經云江水[口/(之-、)]鼉郭璞曰似蚸蜴大者長一丈有鱗採皮可以為皷。囹圄力丁反下魚呂反獄名也案廣疋夏曰夏臺拘湯是也殷麦里紂拘文王是也周曰囹圄皆獄之別名也周禮三王始有獄[米*睪]云 ...

唐 玄應撰, 2014

濟公全傳 下: 中國魔幻小說的代表作之一

小士火人上土則吻 P 三,你我今天晚上奔常州府,劫牢反獄。,你我今天分:「任憑祖師爺分派。」:「我自帶五殿真人由東面進城。」里眾位助我一膀之力大可以巨可眾計陸華風大三下小士火口 S 力文巴乏分 K 三」回只他在 i 黑找庄臣巨干,即但伊的書以精一差 ...

郭小亭, 2015

周禮注疏(秋官司寇): - 第 23 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 作『反之』。」「逆』,「既』下無「受』字,「刑殺」作「行殺」,「反也』「利日」作「刑日』,「春秋」上無「故」字,「請」作「若今時望後利日^乃反也」,孫校:「蜀石經本亦作協,下同」。按「汁』、「協』古今字。」注及疏同。阮校:「按^作「汁日』,云「音協,「 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(王制、月令):

欲使專一其所有之事,非但欲使專事,亦為技藝賤薄,不是道德之事,故不許之。司寇正刑明辟,以聽獄訟。司寇,秋官卿,掌刑者。辟,罪也。 0 辟,婢亦反,注同。必三刺,以求民情,斷其獄訟之中:一日訊摹臣,二日訊草吏,三日訊萬民。 0 刺,七智反,殺也。斷,丁亂反, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

折獄龜鑒:

及為岐州刺史,或有人希旨告靖謀反者,高祖命一御史往案之,謂曰:「李靖反狀實,便可處分。」御史知其誣罔,請與告事者偕行。行數驛,御史佯失告狀,驚懼異常,鞭撻行典,乃祈告事者曰:「李靖反狀分明,親奉聖旨,今失告狀,幸救其命。」告事者乃別疏狀與御史。

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

亂世中浮現的英雄人物 如蓮居士 胡三元. 乳孃應諾。原來敬猷夫人生下孝思,產後身亡,孝思就交付乳孃撫養。到了天晚,敬猷叫了幾個心腹家人跟隨,分付備馬。取了一個竹籠,敬猷抱孝思紛紛淚下,不得已放在箱內。那孝思也不啼哭,昏昏睡去,外人竟看不 ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

魏京生狱中书信集: - 第 22 页

魏京生. 魏京生的聰明之處,在於能夠超越對中共迫害他個人的義憤之情,從歷史與全局的高度,去掌握未來中國之命運。這是魏京生著作與吳宏達、鄭念他們的著作最顯著的不同之處 0 在蘇聯、東歐極權制度崩潰之後,對於不肯退出歷史舞台、繼績迫害著 ...

魏京生, 2014