"词狱"辞典での中国語の意味

中国語で词狱の発音

词	狱
cí	yù

中国語で词狱はどんな意味ですか？

中国語辞典での词狱の定義

ワード刑事訴訟。

词狱 诉讼案件。

词狱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の词狱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への词狱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«词狱»という単語です。

• 中国語: 词狱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Palabras prisión
• 中国語翻訳家 - 英語: Words prison
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शब्द जेल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السجن الكلمات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слова тюрьмы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: palavras prisão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কারাবাসের মেয়াদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: mots prison
• 中国語翻訳家 - マレー語: penjara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wörter Gefängnis
• 中国語翻訳家 - 日本語: 言葉の刑務所
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단어 감옥
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: term Prison
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Words tù
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறை கால
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तुरुंगात मुदत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Cezaevi terim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parole carcere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słowa więzienia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слова в´язниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: închisoare cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: λέξεις φυλακή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: woorde gevangenis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ord fängelse
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ord fengsel

«词狱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から词狱の使いかたを見つけましょう。词狱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 165 页

《畫簾緒論》〈治獄篇第七〉,頁 10 入獄者即使尚未定罪,亦被視作杖罪以上的囚徒, 3 很少能夠無事出獄。第一類「人命鬥殺強盜」案件是屬於重大刑案,必須在縣衙做「初詞」的整理,而宋人的官箴有謂:「今之縣獄初詞乃詞之權輿,郡獄悉憑之以勘鞫。」 4 縣衙 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 491 页

宣子於是乎始為國政:制事典,正法罪,辟狱刑,董逋逃,由質要,治舊滂,本秩禮,出「獄」字,有「案件」、「刑獄」、「訴訟」諸義;如《左文六年傳》:「獄」。「獄」字從妖者,取相爭之意。許云「所以守者,謂陛牢拘罪之處也。

邱德修, 2005

折獄龜鑒:

因責決一吏,輒枝詞不伏。詠曰:「這的莫要劍吃?」吏云:「決不得,吃劍則得。」詠令牽出,斬之以徇。軍吏愕眙相顧。自是俱服詠之威信,令出必行。見張忠定公語錄。按:詠始下車,人情觀望。於斯時也,吏因責決,枝詞不伏,奸猾甚矣。能以威信折猾吏奸,則令無不行 ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 66 卷 - 第 408 页

Xingyun (da shi.) 408 須臾:「梵語也。古譯訛略也。正梵音云謨護律多。《倶舍論》說一日一夜有三十須臾記載了單音詞「獄」發展成複音詞「地獄」的源流演變。乂如:繋之所也,在世界之下。故云地獄。」〔卷六)犾獄,魚斤反。一一犬相嚙,中心言者,訟也,會意字, ...

Xingyun (da shi.), 2001

魏京生狱中书信集:

魏京生的书英文全名为《The Courage to Stand Alone》(傲然独立的勇气）。一共汇集了魏京生于81年至93年间写下的数十封书信，加上他79年入狱前写的个人自传，法庭辩护词和著名的“第五 ...

魏京生, 2014

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

e-A Handbook Of Chinese Vocabulary For Secondary 4B [Higher Chinese] 杨学敏. [英文] wineglass [例句] 1 这些高脚玻璃酒杯,是爸爸妈妈用来喝葡萄酒用的。 2 李老伯拿起小酒杯,喝了一口酒,显得很满足的样子。[搭配]玻璃酒杯|高脚酒杯 12 碎片 ...

杨学敏, 2013

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese ...

e-A Handbook Of Chinese Vocabulary For Secondary 1B [Normal Academic] 杨学敏. [英文] wineglass [例句] 1 这些高脚玻璃酒杯,是爸爸妈妈用来喝葡萄酒用的。 2 李老伯拿起小酒杯,喝了一口酒,显得很满足的样子。[搭配]玻璃酒杯|高脚酒杯 12 ...

杨学敏, 2011

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

e-A Handbook Of Higher Chinese Vocabulary For Secondary 2A [Higher Chinese] 杨学敏. IIIIIIIIIIIlllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllllll. [搭配]满脸沧桑|饱经沧桑[生字 1 0 沧 66n6 注释: (水)青一绿色。构 i 司:沧桑|沧海|沧海桑田|沧海一粟〇桑 san9 注释= ...

杨学敏, 2013

石屋續瀋:

餘以金器刻詞,如淆氏盤文,即為當時語體。若集此類,以考歷代民俗文學,亦今日研究文學者之所當有事也。《文選》中有「彈文」一篇,中記獄詞,皆當時俗語。清代訟牒,則以讞詞另附牒後,然所記悉為俗語,即憑當時問答立詞也。◎「底子是好的」鬱平陳六笙·· ...

朔雪寒, 2014

20世纪中国古代文学研究史: 词学卷 / 曹辛华著

乂)湖畔玉兰高树、《祝英台近》咏璃士满山的水仙花等,若撤去词题,与传统此类咏花词作无异。当然从好处讲,也可说是其"镕新人旧"的成功体现。除异域风光物事外,南社词人还竭力挖掘前所未经题写过的题材,并以之为词。如狱中题诗前代不少,狱中填词 ...

曹辛华, 2006