«番使»に関連する中国語の本
以下の図書目録から
番使の使いかたを見つけましょう。
番使に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
且說那時有一番國,名渤海國,遣使前來,卻沒有方物上貢,只有國書一封,欲入朝呈進。賀知章詢其來意,番官答道:「國王致書之意,使臣不得而知。候中朝天子啟書觀看,便知分曉。」知章引番使入朝面聖,呈上國書。玄宗命番使且回館驛候旨,著值日宣奏官將番 ...
间,番使到京,照例安歇于馆驿。玄宗皇帝命少监贺知章为馆伴使,询其来意。那通事番官答道:“国王致书之意,使臣不得而知,候中朝天子启书观看,便能知其分晓了。”到得朝期,贺知章引番使入朝面圣,呈上一封国书,阁门舍人传接,递至御前。玄宗皇帝命番使 ...
聖旨宣番使入朝。李白紫衣紗帽,飄飄然有神仙凌雲之態,手捧番書立於左側柱下,朗聲面讀,一字無差,番使大駭。番官戰戰兢兢,跪於階下。天子命設七寶床於御座之傍,取于闐白玉硯,象管兔毫筆,獨草龍香墨,五色金花箋,排列停當。賜李白近御榻前。李白奏 ...
〔做見科,云〕奏的我主得知:如今北番呼韓單于差一使臣前來,說毛延壽將美人圖獻與他,索要昭君娘娘和番,以息刀兵;不然,他大勢南侵, ... 教番使臨朝來。〔番使入見科,云〕呼韓耶單于差臣南來奏大漢皇帝:北國與南朝自來結親和好,曾兩次差人求公主不與。
第二十一回劉狀元看破番詩單于國大興人馬詩曰:春宵最苦夢難成,只為思君情更深。斜倚窗前生別恨,愁懷怎不到三更。話說漢王聽見番使出言不遜,心中大怒,便命將詩取在龍案上。看見上面花花綠綠,不知說些什麼;又命眾文武拿下去看,個個不知,人人不 ...
李白奏道:「臣啟陛下,此事不勞聖慮,來日宣番使入朝,臣當面回答番書,與他一般字跡,書中言語,羞辱番家,須要番國可毒拱手來降。」天子問:「可毒何人也?」李白奏道:「渤海風俗,稱其王曰可毒。猶回紇稱可汗,吐番稱贊普,六詔稱詔,訶陵稱悉莫威,各從其俗。
忽一日,有番使齎國書到。朝廷差使命急宣賀內翰陪接番使,在館驛安下。次日,閤門舍人接得番使國書一道。玄宗敕宣翰林學士拆開番書,全然不識一字,拜伏金階,啟奏:「此書皆是鳥獸之跡,臣等學識淺短,不識一字。」天子聞奏,將與南省試官楊國忠開讀。
在玄宗朝,凡有吉凶动静,法善必预先奏闻。一日,吐番遣使进宝,函封甚固,奏称:“内有机密,请陛下自开,勿使他人知之。”廷臣不知来意真伪,是何缘故,面面相觑,不敢开言。惟有法善密奏道:“此是凶 函,宜令番使自开。”玄宗依奏降旨。番使领旨,不知好歹,扯起函 ...
一日吐番遣使进宝,函封甚固。奏称:“内有机密,请陛下自开,勿使他人知之。”廷臣不知来息真伪,是何缘故,面面相觑,不敢开言。惟有法善密奏道:“此是凶函,宣令番使自开。”玄宗依奏降旨。番使领旨,不知好歹,扯起函盖,函中驽发,番使中箭而死。乃是番家见识, ...
一日吐番遣使進寶,函封甚固。奏稱:「內有機密,請陛下自開,勿使他人知之。」廷臣不知來息真偽,是何緣故,面面相戲,不敢開言。惟有法善密奏道:「此是凶函,宣令番使自開。」玄宗依奏降旨。番使領旨 _ 不知好歹.扯起涵蓋,函中穩發 _ 番使中箭而死。乃是番家 ...