"燔销"辞典での中国語の意味

中国語で燔销の発音

燔	销
fán	xiāo

中国語で燔销はどんな意味ですか？

中国語辞典での燔销の定義

火傷

燔销 烧毁。

燔销の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の燔销を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への燔销の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«燔销»という単語です。

• 中国語: 燔销
• 中国語翻訳家 - スペイン語: pin quemado
• 中国語翻訳家 - 英語: Burnt pin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जले हुए पिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دبوس المحرقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Утомленные контактный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pin Burnt
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পোড়া পিনের
• 中国語翻訳家 - フランス語: broches Burnt
• 中国語翻訳家 - マレー語: pin Burnt
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Burnt Stift
• 中国語翻訳家 - 日本語: バーンピン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 번트 핀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Burnt pins
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: pin Burnt
• 中国語翻訳家 - タミル語: எரிந்த ஊசிகளையும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जळके मेखा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yanmış pimleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: perno bruciato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: spalony pin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Стомлені контактний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pin Burnt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Burnt pin
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verbrande pen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bränd stift
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Burnt pin

«燔销»に関連する中国語の本

以下の図書目録から燔销の使いかたを見つけましょう。燔销に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史记·第一辑:

... 远方黔首未集,诸生皆诵法孔子,今上皆重法绳之,臣恐天下不安。唯上察之。”始皇怒,使扶苏北监蒙恬於上郡。三十六年,荧惑守心。有坠星下东郡,至地为石,黔首或刻其石曰“始皇帝死而地分”。始皇闻之,遣御史逐问,莫服,尽取石旁居人诛之,因燔销其石。

司马迁, 2015

战国秦代法制管窥 - 第 185 页

始皇闻之,遗御史逐问,莫服,尽取石旁居人诛之,因燔销其石。"这段记载中说的攻击秦始皇的刻石,类似现代的反动标语,也属于书证。秦有书证的记载还见于秦简《法律答问》: "有投书,勿发,见辄燔之;能捕者购臣妾二人,系投书者鞫审谳之。'所谓者,见书而投 ...

刘海年, 2006

秦汉文学编年史 - 第 38 页

《论衡,语增篇》: "燔《诗》、《书》,起淳于越之谏;坑儒士,起自诸生为妖言,见坑者四百六十七人。传增言坑杀儒 ... 因燔销其石。始皇不乐.使博士为《仙真人诗》,及行所游天下,传令乐人歌弦之。秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧遮使者曰: '为吾遗搞池君。

刘跃进, 2006

史记注译/(一)/本纪表 - 第 132 页

禁:指法令或习俗所不允许的事情。&绳:约汆.整治。^察:考察;考虑:调査。三十六年,荧惑守心 1 。有坠星下东郡,至地为石,黔首或刻其石曰"始皇帝死而地分"。始皇闻之,遣御史逐问 2 ,莫服,尽取石旁居人诛之,因燔销其石"。始皇不乐,使博士为《仙真人诗》, ...

司马迁, 1988

史记全译: 紀 - 第 284 页

始皇闻之,遣御史逐问,莫服,尽取石旁居人诛之气因燔销其石气始皇不乐,使博士为《仙真人诗》,及行所游天下,传令乐人歌弦之气秋,使者从关东夜过华阴平舒道,有人持璧 ...

司馬迁, ‎杨燕起, 2001

史记新注 - 第 1 卷 - 第 127 页

始皇闻之,遣御史逐问,莫服,尽取石旁居人诛之,因燔销其石 2 。始皇不乐,使博士为《仙真人诗》,及行所游天下,传令乐人瞅弦之。秋,使者从关东夜过华阴平舒道 3 ,有人持璧遮使者曰: "为吾遗滴池君^ 5 。"因言曰: "今年祖龙死^ 3 。"使者问其故,因忽不见, ...

张大可, ‎司马迁, 2000

中国兵学 - 第 2 卷 - 第 10 页

更名民曰'黔首\ " "收天下兵,聚之咸阳,销以为钟钺,金人十二,各重千石,置廷宫中。 ... 燔销其石"。置酒咸阳宫,以博士淳于越进言非议,即听李斯之语,焚《诗》《书》, "非博士官所职,天下敢有藏《诗》、《书》、百家语者,悉 见知不举者同罪,令下三 诣守、尉杂烧之。

谢祥皓, 1998

古汉语语法及其发展 - 第 2 卷 - 第 622 页

〈论衡'累害) 1.30 厶 0 I ^ 0 ^【见】窥见室家之好。〈论语'子张) 211 ^ 0 ... . '【通】堕坏城郭,决通川防,夷去险阻。〈史记'秦始皇本纪) 1.252 【除】乡秦之禁,适足以资贤者为駆除难耳。(又,秦楚之际月表) ^ 0 I 3.760 【销】〈始皇)因燔销其石。(又,秦始皇本纪) 1.259 ...

杨伯峻, ‎何乐士, 2001

中国古代丑史: - 第 3226 页

《史记'秦始皇本纪》)査不出书写之人,便滥杀无辜,便燔销其石,可见当时政躁之一斑,亦可推想焚书坑儒事件中罪人之状。到得明成祖朱棣,对隐匿不首者更是动真格的了,他即位之初,便査禁烧毁过一大批戏曲书籍,并下令敢有收藏此类书籍的,全家杀头:永乐 ...

吴德慧, 2002

中国传统法律文化辞典 - 第 75 页

... 不验,辄死.然后星气者至三百人,皆良士,畏忌讳谀,不敢端言其过. "是禁止方术之士借其方术指陈政治得失.又载: "三十六年,荧惑守心.有坠星下东郡,至地为石,黔首或刻其石曰: '始皇帝死而地分. '始皇闻之,遣御史逐问,莫服,尽取石旁居人诛之,因燔销其石.

李力, ‎马小红, 1999

用語«燔销»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から燔销という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秦始皇驾崩前发生的三大灵异事件

始皇闻之，遣御史逐问，莫服，尽取石旁居人诛之，因燔销其石)。人死了，石焚了，但是，秦始皇心中的阴影并没有随之而去。 三、沉璧事件. 这年秋天，又发生了一件 ... «多维新闻网, 5月 15»

秦始皇死前震惊众人的三件奇事：天降陨石刻天意

始皇闻之，遣御史逐问，莫服，尽取石旁居人诛之，因燔销其石)。人死了，石焚了，但是，秦始皇心中的阴影并没有随之而去。 秦始皇作为中国古代封建社会的第一位 ... «南方网, 5月 15»

秦始皇临死前发生的三大怪事，震惊世人！

始皇闻之，遣御史逐问，莫服，尽取石旁居人诛之，因燔销其石)。人死了，石焚了，但是，秦始皇心中的阴影并没有随之而去。 第三件事是沉璧事件 这年秋天，又发生了 ... «NTDTV, 12月 14»

让秦始皇崩溃的一句话，陌生人留下玉璧和这句话后就消失了

三十六年，荧惑守心。有坠星下东郡，至地为石，黔首或刻其石曰〝始皇帝死而地分。〞始皇闻之，遣御史逐问，莫服，尽取石旁居人诛之，因燔销其石。始皇不乐，使博士 ... «NTDTV, 12月 14»

说说秦始皇“焚书”

始皇闻之，遣御史逐问，莫服，尽取石旁居人诛之，因燔销其石。始皇不乐，使博士为仙真人诗，及行所游天下，传令乐人歌弦之。（司马迁《史记·卷六·秦始皇本纪第六》). «华夏经纬, 2月 09»