"仿刻"辞典での中国語の意味

中国語で仿刻の発音

仿	刻
fǎng	kè

中国語で仿刻はどんな意味ですか？

中国語辞典での仿刻の定義

模倣は、元のスタイルとフォントの彫刻に従います。

仿刻 谓仿照原本的款式和字体刻印。

仿刻の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仿刻を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仿刻の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仿刻»という単語です。

• 中国語: 仿刻
• 中国語翻訳家 - スペイン語: imitación grabado
• 中国語翻訳家 - 英語: Imitation engraved
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नकली उत्कीर्ण
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقليد منقوش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Имитация выгравированы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: imitação gravado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুকরণ খোদাই করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: imitation gravé
• 中国語翻訳家 - マレー語: tiruan diukir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Imitation graviert
• 中国語翻訳家 - 日本語: イミテーション刻ま
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 모조 새겨진
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Imitasi ngukir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giả khắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாயல் செதுக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनुकरणातून कोरलेली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: imitasyon oyulmuş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: imitazione inciso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: sztuczna grawerowane
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: імітація вигравірувані
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: imitație gravate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απομιμήσεις χαραγμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nabootsing gegraveer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: imitation graverade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: imitasjon gravert

«仿刻»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仿刻の使いかたを見つけましょう。仿刻に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朱谦之文集 - 第 567 页

(二)景教碑的真伪问题一原刻与仿刻一中外学者对于碑之真实性的疑问窝尔的真伪相杂说一景教碑真实性的论证事实也是如此,据刻射所撰《著名中国》所引卜尔格在 1653 年 11 月 4 日通信中,所记景教碑出土后情况,还说及:碑至长安,西安守是日适丧 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

2004年安阳殷商文明国际学术硏讨会论文集

王宇信, ‎宋镇豪, ‎孟宪武, 2004

甲骨文獻集成: 甲骨學通論 - 第 228 页

他们这批新的仿刻品有下述几个特点:一,取材。仿刻甲骨所用的骨料,安阳博物馆刘某多将发掘古塞出土的古骨取回,再在上面刻字。而郑州的二位,多用新鲜牛胛骨或龟甲。他们将龟腹甲周围及内里刮磨平整,削去牛肩胛骨背面骨脊。然后将甲骨进行!

宋鎮豪, ‎段志洪, ‎陳建華, 2001

中國考古集成: 商周: - 第 4201 页

其 1 一 8 ,附有拓本,似皆仿刻者"。又说, "《甲骨卜辞七集》孙文澜氏三一片,皆仿刻。"又说" ,《七集》中孙文澜所藏甲骨最可疑。三十一版之中,前八版附有拓本,由拓本审视,几乎全是仿刻,无一原刻。"又说, "方氏所蓽,前后不过十年之间的搜集,这十年内履刻已 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

鳳凰台上鳳凰遊:

若不是為杜絕其他冒充之人及杜絕其他書肆仿刻《孽世鏡,在下實在不願站出來。」「啊?」璿璣抬首,脫口道:「還有仿刻?」「是啊,你不知道嗎?」聶封隱揚起眉。「我忘了你養在深閨,難出大門一步。有不屑小書肆在偏遠之地仿刻《孽世鏡》,不論刻法、上墨都十分 ...

慕容紫, 2006

中国景敎: 唐景敎碑新探 - 第 39 页

J 中外孚者吋于碑之具突性的疑岡窩示之具仿相染祝一一景教碑之具宴性的掩征事奕也是如此,据刻射所撰《著名中匡》所引卜示格在 1653 年十一刀四日通倍 ... 如果舀吋西安碑有原刻也有仿刻,則仿刻之碑今星不存,些吋也必有人注意,或竟涅以力原碑。

朱谦之, 1982

二十年目睹之怪現狀:

原來述農已買了一方青田石來,要我仿刻那一方節性齋的圖書。我笑道:「你真要幹這個麼?」述農道:「無論幹不幹,仿刻一個,總不是犯法的事。」說著,取出那幅橫披來。我先把圖書石驗了大小,嫌他大了些,取過刀來,修去了一道邊。驗得大小對了,然後摹了那三 ...

吳趼人, 2014

汉文佛敎大藏经硏究 - 第 134 页

然而,这卷经又确实是一种由"燕台圣寿寺"僧道馔主持刻造的单刻经。说它就是《辽藏》印本的遗存不符合事实,确切地说它是《辽藏》印本的仿刻本。学者们根据题记中"道潠遭逢圣代,幸偶遗风,敢雕无上之经"的表白及"统和贰拾壹祀"的记年,认为这卷经仿刻 ...

李富华, ‎何梅, 2003

中國考古集成: 华东卷. 江西省, 上海市, 浙江省 - 第 29 卷 - 第 5482 页

正面直书阴刻"龙飞嘉庆柒年岁次壬戌佳月谷旦" ,中部阴刻"瑶池冰雪" ,左侧阴刻"男国学生毛咸恒,孙贡生嘉蛮,监生嘉鳖,曾孙武生大列、大醇,元孙高材全拜立"。二层额仿刻"节孝"两字,额顶雕双凤和骗幅等吉祥图案,三层额板直刻"奉旨胜表" ,左右浮雕双龙 ...

孙海, ‎藺新建, 2006

中国甲骨学史 - 第 208 页

1940 年董作宾写《方法敛博士对于甲骨文字之贡献〉〉^文,认为 31 片甲骨文全部都是仿刻。他说: "方氏所搴,前后不过十年之间的搜集,这十年内廣刻已有显著的进步,仿刻全段而依原款式者,疑《甲骨卜辞七集》 X 1 — 31 皆是。这是最进步的廣品。"又说: ...

吴浩坤, ‎潘悠, 1985

用語«仿刻»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仿刻という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

凤阳女企业家非法集资2千万仿刻公章借款8千万

她以这个公司为媒介，仿刻了凤阳县两家较有名气的企业公章，冒充这两家企业负责人的签名，以这两家企业的名义来借款。截至目前，仍有受害人到警方报案。8月27 ... «万家热线, 9月 15»

新出墓志知多少

考古发掘、疯狂盗墓、伪刻假志，这三大新出墓志来源似乎搅得购藏市场“欣欣向荣” ...... 例如原件现存辽上京博物馆的契丹小字《耶律（韩）迪烈墓志铭》就曾多次仿刻，千 ... «文汇报, 7月 15»

大学生在汉砖上刻上“范冰冰” 价值暴涨160倍

【摘要】 昨天，在西南大学园艺园林学院的同学眼里，用12元买来的轻体砖仿刻的“汉砖”，让各种现代元素穿越到古代，看上去创意十足，受到不少市民追捧，甚至有人 ... «华龙网, 6月 15»

下月北塔古碑林搬迁至舍利塔碑林公园

此外，还将在舍利塔碑林公园的放生池四周和北运河两岸仿刻70余通古石碑。主要选择全国各地知名、有代表性的古石碑进行仿刻。仿刻石碑会和搬迁来的古石碑分开 ... «新华网辽宁频道, 4月 15»

北京中轴线天桥处两座仿制石碑被指字太丑(图)

近日，有市民向《法制晚报》记者反映说，仿刻的碑文与真迹相比，字体丑陋，与真迹 ... 位市民，当他们看过石碑上面的刻字后，都称很难想象这是乾隆御笔手书的仿品。 «新浪网, 4月 14»

通过款识和铭刻判断紫砂壶真伪

这些刻、印、划在砂壶表面起装饰作用的文字，都可用以表明此器的年代、制作者、 ... 几乎都是仿刻者居多，因为鲜有陶人会使用两枚极为相似的印章，尤其是壶底大章 ... «新浪网, 12月 12»

紫砂陶刻艺术含金量极高

一把上好的紫砂壶配以邵民泰先生的绘画艺术与陶刻技法，便成了一把不可多得的 ... 可谓技艺非凡，但要说到书画与制壶的结合，大部分人还停留在临摹和仿刻上。 «新浪网, 9月 12»