アプリをダウンロードする
educalingo
放浪不羁

"放浪不羁"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で放浪不羁の発音

fànglàng



中国語で放浪不羁はどんな意味ですか?

中国語辞典での放浪不羁の定義

抑制されていない制約なし。 点検なしで拘束されない自己決定の寛容


放浪不羁と韻を踏む中国語の単語

磊浪不羁

放浪不羁のように始まる中国語の単語

放口 · 放宽 · 放款 · 放狂 · 放旷 · 放赖 · 放懒 · 放滥 · 放浪 · 放浪不拘 · 放浪江湖 · 放浪无拘 · 放浪无羁 · 放浪形骸 · 放冷风 · 放冷箭 · 放良 · 放良书 · 放量 · 放亮

放浪不羁のように終わる中国語の単語

不羁 · 倜傥不羁 · 卓荦不羁 · 尘羁 · 弛不羁 · 拓落不羁 · 放纵不羁 · 放荡不羁 · 放诞不羁 · 放达不羁 · 旷世不羁 · 旷达不羁 · 游荡不羁 · 磊瑰不羁 · 磊落不羁 · 落拓不羁 · 落魄不羁 · 豪放不羁 · 跌宕不羁 · 跌荡不羁

中国語の同義語辞典にある放浪不羁の類義語と反意語

同義語

«放浪不羁»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

放浪不羁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語放浪不羁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への放浪不羁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«放浪不羁»という単語です。
zh

中国語

放浪不羁
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

rebelde
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Unruly
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

अनियंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جامح
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

непослушный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

indisciplinado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

অবশ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

indiscipliné
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Tidak terkawal
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

widerspenstig
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

手に負えない
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

휘어 잡을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

unruly
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ngỗ nghịch
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கடங்காத
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

बेलगाम
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

indisciplinato
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

niesforny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

неслухняний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

indisciplinat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Unruly
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

unruly
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

uregjerlig
5百万人のスピーカー

放浪不羁の使用傾向

傾向

用語«放浪不羁»の使用傾向

放浪不羁の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«放浪不羁»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、放浪不羁に関するニュースでの使用例

例え

«放浪不羁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から放浪不羁の使いかたを見つけましょう。放浪不羁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
率性林语堂:
放浪的理想林语堂在《生活的艺术》里把放浪称为一种人生的智慧,在“以放浪者为理想的人”这篇文章里他说:“总之,我对人类最尊严 ... 《生活的艺术》)济颠号称“跳出三界外,不在五行中”,以破帽垢衣招摇过市,不受戒律拘束,嗜好酒肉,举止似痴若狂,放浪不羁, ...
潘剑冰, 2015
2
红楼梦鉴赏词典:
(第四十五回)疯fēnɡ 疯狂落拓意谓疯疯癫癫,放浪不羁。落拓:亦作“落托”、“落脱”。放浪不羁。〔例〕可巧这日(士隐)拄了拐,扎挣到街前散散心时,忽见那边来了一个跛足道人,疯狂落拓,麻鞋鹑衣,口内念着几句言词道......(第一回) 蜂fēnɡ 蜂腰削背形容细腰瘦背 ...
裴效维, 2015
3
李白与地域文化
靠农业为生,半耕半读、生活当然是拮据的,而李白正是在这种艰苦的家庭环境中,在父亲的教育下,以“铁杵磨针”的毅力,奋发努力,长大成才。 我们弄明白了李白之父是一个文化修养很高的半耕半读、放浪不羁的隐士,对李白的思想、性格的形成就很容易 ...
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
今古奇觀:
為人放浪不羈,有輕世傲物之志。生於蘇郡,家住吳趨。做秀才時,曾效連珠體,做《花月吟》十餘首,句句中有花有月,如「長空影動花迎月,深院人歸月伴花」、「雲破月窺花好處,夜深花睡月明中」等句,為人稱頌。本府太守曹鳳見之,深愛其才。值宗師圖考,曹公以 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
5
性文化史纲
魏晋间,文人、贵族皆放浪不羁,李贽《初潭集∙卷十七》中说:阮籍嗜酒荒放,露头散发,裸袒箕踞。其后贵游子弟阮瞻、王澄、谢鲲、胡母辅之之徒,皆祖述于籍,谓得大道之本。故去巾帻,脱衣服,露丑恶,同禽兽,甚者名之为通,次者名之为达也。《晋书∙五行志》中则 ...
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
警世通言:
為人放浪不羈,有輕世做物之志。生於蘇郡,家住吳趨。做秀才時,曾效連珠體,做《花月吟》十餘首,句句中有花有月。如「長空影動花迎月,深院人歸月伴花」;「雲破月窺花好處,夜深花睡月明中」等句,為人稱頌。本府太守曹鳳見之,深愛其才。值宗師科考,曹公以 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
7
三言(中国古典文学名著):
为人放浪不羁,有轻世傲物之志。生于苏君 B ,家住昊趋。做秀才时,日效连珠体,儡故《花月吟》十余首,句句中有花有月。女口“长空影动花迎月,深院人归月伴花”二“云破月窥花好处,夜深花睡月明中”等句,为人称颂。本府太守曹凤见之深爱其才。值宗师科考, ...
冯梦龙, 2013
8
看得破,处处是生机:
自此,他放浪不羁,与同乡“狂生”张灵交友,纵酒不视诸生业,后在好友祝允明的规劝下,才发惯读书,决心以诗文书画终其一生。随后,他远游至备名山,并荡丹于洞庭湖、彭盖最后回到苏州。晚年,他信奉佛教,自号六如居士。鲁作诗自责说大丈夫虽不名,也应慨 ...
韦渡 编著, 2014
9
宋词:
他也曾任官,却因涉嫌弊案被贬谪,傲世不羁的他耻不就官,就此放弃了官宦生涯。中年时,唐寅展开千里壮游,足迹踏遍江南地方,以卖画维生,生活仅 ... 中国知识分子怀才不遇、壮志不酬之属,岂如小说戏剧塑造出来的贵公子般放浪不羁,流窜于女人花当中?
文心工作室, 2015
10
实用成语词典 - 第 122 页
放荡不羈 3 ^^9 ^309 ^ | 1 也作"放浪不羁"。《晋书,王长文传》, "少以才学知名,而放荡不羁,州府辟命皆不就。"放荡:不受约束;羁:拘朿。指行为随便,不受约束。[例] 1 .平时与一班好朋友,只以诗酒娱心,或以山水纵目,放荡不羁。(《初刻拍案惊奇》第十六卷) 2 ...
常晓帆, 1984

用語«放浪不羁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から放浪不羁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
非洲音乐人翻唱中文曲《大雨还在下》
在这支翻唱视频里,已能感受出歌曲节奏轻快的旋律。歌曲最后,主唱自带b-box音效活跃气氛,配以放浪不羁的各种表情包,异国文艺青年搞怪功力十足。 (责编:阿菲). «新浪网, 9月 15»
2
破罐破摔:最牛违法车(图)
犹如一个放浪不羁的混混,犯一次事也是犯,犯两次事也是犯,到后来可能就破罐子破摔了,该车子高达253条的违法记录,超速、闯红灯、压线、违停……大大小小的 ... «中国经济网, 9月 15»
3
在部队大院惹是生非的他,如今成了CMO
胆大包天”是小菜给我的感觉,跟老师对着干,跟家里对着干,蔑视权威,挑战底线,他说那个时候“非常狂,胆子很大”,如此放浪不羁的人怎么就突然变乖了呢? “16岁的 ... «一财网, 8月 15»
4
孙祖君骑哈雷化身机车少年演绎朋克狂野风格
镜头前的孙祖君将性感与魅惑结合,他驾驭着朋克黑金的重机风,演绎出自由、摇滚派的放浪不羁,和过往形成强烈反差风格的写真,让人看到了未来孙祖君的无限 ... «凤凰网, 8月 15»
5
暴烈本性从未改变实拍第四代福特野马
有人曾说美国人对机械的热爱绝对是骨子里的,他们可以制造出毫无实用价值的车辆,纯粹只为满足极致的机械美学。可无论对机械再迷恋,这种放浪不羁的产物终究 ... «人民网, 8月 15»
6
中青报:别再让一场暴雨瘫痪一座城
... 从内陆城市切换到海景圣地,只需要一场暴雨;车主放浪不羁爱自由,汽车飞驰顿成气垫船;最美是南区,水深一米五;地铁站附近,威尼斯凸显;大道浪花一朵朵,黄浦 ... «人民网, 7月 15»
7
34C可不好惹捷豹XE S新车解析
... 舱,掀背式车顶,简洁流畅的后扰流板,饱含力量感的前大灯设计,再加上比同级别中型车更低的车身与捷豹家族式的大气前脸,捷豹XE S仿佛一只放浪不羁的大猫。 «搜狐, 6月 15»
8
2015男士发型就是油头庞巴度
庞巴度是一种往后、往上拨的发型,让头发看起来犹如飙过车的流线走向与厚度,表现男人放浪不羁LOOK。不要怀疑你的眼睛,庞巴度发型的灵感真的是源自法国的 ... «南方网, 5月 15»
9
汪国真:我就问你一句话
他觉得,那个放浪不羁的汪国真,才像一个大家级别的诗人。 (CFP/图). 2015年春节前后,媒体人朱顺忠接到一个电话,号码不认得。“是我,我就问你一句话。” “谁啊你 ... «南方周末, 4月 15»
10
北京楼市之金庸群侠传
在小说中,金庸先生以入木三分的刻画,创作了一系列性格鲜明的人物形象,如萧峰的英雄气概、郭靖的侠之大者、杨过的放浪不羁、令狐冲的超然洒脱、韦小宝的 ... «新浪网, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 放浪不羁 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fang-lang-bu-ji>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA