"非难"辞典での中国語の意味

中国語で非难の発音

非	难
fēi	nán

中国語で非难はどんな意味ですか？

中国語辞典での非难の定義

非exasperation：批判的責任：誇張はありません。

非难 非难 : 批评责难：无可非难。

非难の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の非难を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への非难の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«非难»という単語です。

• 中国語: 非难
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reprobación
• 中国語翻訳家 - 英語: Censure
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निंदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: порицание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: censura
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সমালোচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: censurer
• 中国語翻訳家 - マレー語: kritikan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tadel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 酷評
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kritik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: khiển trách
• 中国語翻訳家 - タミル語: விமர்சனம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टीका
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eleştiri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: censura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cenzura
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: осуд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: critica
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μομφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sensuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: censur
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sensur

«非难»に関連する中国語の本

以下の図書目録から非难の使いかたを見つけましょう。非难に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

法治视野中的刑法客观主义 - 第 52 页

主观责任是指仅在行为人具有责任能力与故意、过失时才能予以非难;个人责任,则是指只有对于行为人的个人行为才能予以非难。刑法主观主义和刑法客观主义都标榜自己是坚持责任主义原则的,但是,它们各自对责任本质、责任判断的理解存在很大的 ...

周光权, 2002

外国刑法纲要 - 第 38 页

在对值得非难的行为以外的行为不能科处刑罚的意义上说,责任主义的机能可以理解为限定刑罚的作用。这样,只有以自由意志为前提的伦理的、道义的责任,才是刑罚正当化。报应正义化的根据。一且贯彻这种观点,就面临两方面的难题。第一,如果只有与 ...

张明楷, 1999

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

眾人......譏嫌非難:「為何沙門釋子不知量而多乞鉢耶?陶師多為彼等作鉢,不能作其他之賣品,生活不得,妻子亦為他而困擾。」諸比丘聞彼等之......非難。彼等比丘中少欲者......譏嫌非難:「為何諸比丘不知量而多乞鉢耶?」於是,諸比丘以此事白世尊。「諸比丘!

通妙譯, 2014

法研所歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）（103~101年）: 法研所

惟使人心畏懼之事亦可能爲合法事物,因而須另外審查該手段與取財目的之間是否具有刑法的可非難性,關於可非難性的判定原則有如下之標準: ( 1 )自主原則:若行爲人以自己可處分之法益作爲手段,基於法益得自主處分原則,不具可非難性。( 2 )違法性 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014

大寶積經:

得此法非難。於利與非利。稱譏苦樂等。世法不能動。得此法非難。觀身不淨想。諸蘊瘡疣想。受食塗瘡想。得此法非難。雖受好衣服。亦不生憍慢。為遮慚恥故。得此法非難。不矜持色力。於食無貪著。為存壽命故。得此法非難。了知諸有空。於欲無取捨。

本來無一物, 2015

科技法學評論: Technology Law Review - 第 93 页

因此,無法排除評價者是以道德觀點凌駕法律觀點來選取事件中的主要非難對象 10 。然而,如果評價者正確地固守在法律觀點之中,那麼又落入了標準的循環論證,因為現在需要澄清的,正好是區分作為與不作為的法律觀點內涵為何,而社會意義說頂多只能 ...

元照出版有限公司，林志潔、王立達、陳師敏、周漾沂、黃宗旻、吳靜怡, 2014

大寶積經:

於利與非利,稱譏苦樂等,世法不能動,得此法非難。觀身不淨想,諸蘊瘡疣想,受食塗瘡想,得此法非難。雖受好衣服,亦不生憍慢,為遮慚恥故,得此法非難。不矜恃色力,於食無貪著,為存壽命故,得此法非難。了知諸有空,於欲無取捨,常修空寂行,得此法非難。

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

公平交易法 - 第 156 页

所謂「脅迫」係指為使對方心生畏懼之目的,而以將來加害之事實,通知對方之行為而言,非僅係單純之提議或通知行為,故在認定上,應自行為人的動機、目的及手段等綜合研判;另「其他不正當方法」是指與脅迫具有等值之商業倫理非難性之行為。 82 本款 ...

汪渡村, 2007

行政罰法論 - 第 101 页

義務者,僅係對於行政法規上之命令或禁止有所違背而已,並不具社會倫理之非難性,故屬法定犯。而針對刑事犯之刑罰,係依照社會通念,只要身爲社會中之一分子,即有不爲該行爲之道德責任,若有所違背,即應因其反倫理及反道德之行爲受到非難,此種非難 ...

洪家殷, 2008

美文精读与写作: 中国现当代卷

第一节,先概述《新青年》三年来所受到的非难、诟病,然后是"本志同人"的态度立场一一"对于吾国革新的希望,不禁抱了无限悲观"一一也就是说,这些对于《新青年》的非难诟病,是完全有害于中国文化的革新和进步的!第二节,对社会上非难《新青年》的人作了 ...

周佩红, 1999

用語«非难»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から非难という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“卖肾体”语言奇观难逃法律非难

上周，苹果公司召开秋季新品发布会，推出一系列新品。网络上一片“又要卖肾啦”的哀嚎，各类新闻标题、公开文章中“卖肾体”似乎成了某种约定俗成的话题类型，“去哪 ... «宝安日报, 9月 15»

日本非难潘基文看阅兵，这是病，得治！

日本政府发言人菅义伟也公开非难，称“联合国应保持中立。联合国对于成员国的态度，不应在特定的过往上浪费精力，而应促进未来蓝图的发展”。对此，潘基文回应称， ... «凤凰网, 9月 15»

冯玮：日本非难潘基文看阅兵，这是病，得治！

日本政府发言人菅义伟也公开非难，称“联合国应保持中立。联合国对于成员国的态度，不应在特定的过往上浪费精力，而应促进未来蓝图的发展”。对此，潘基文回应称， ... «搜狐, 9月 15»

林损曾作诗非难胡适或因其提倡白话诗

林损还做了一首《醉笔书愤》的诗，后四句是：“死矣奴才胡适之，累予心痛到今时。行哉铁铸人间狱，他日须哀屈膝期。”林损非难胡适的原因主要有两点：一是胡适对传统 ... «中国新闻网, 7月 14»

法国vs尼日利亚德国vs阿尔及利前瞻亚非难爆冷

两支非洲球队同时跻身16强，在世界杯赛史上还是第一次。北京时间7月1日凌晨，尼日利亚队和阿尔及利亚队将同日亮相，分别迎战两支杯赛冠军球队法国队和德国 ... «网易, 6月 14»

西方非难索契冬奥会说明了什么

俄罗斯索契举办了一届精彩、成功的冬季奥运会。在为期两周多的时间里，这里成功吸引了全世界的目光，体育赛事精彩纷呈，开闭幕式精彩夺目。“一个富有活力的 ... «www.qstheory.cn, 3月 14»

张欣达沃斯论坛遭非难：来自中国最腐败行业

北京时间1月22日晚间消息，在今年的达沃斯世界经济论坛上，预计很多与中国有关的话题成为争论的焦点。而在今天，第一个争论的话题已经浮出水面。在这场争论 ... «腾讯网, 1月 14»

美调查华为中兴窃密是经济间谍还是经济非难（图）

美调查华为中兴窃密 是经济间谍还是经济非难（图）. 陈偲. 2011年11月21日07:38 来源：人民网-《国际金融报》 手机看新闻. 打印; 网摘; 纠错 · 商城 · 分享到QQ空间 ... «人民网, 11月 11»

娱评：Tablo学历造假真相渐明非难却仍在继续

对于Tablo的非难是韩国社会一大毒瘤的印证。当Tablo父母在首尔道谷洞的住处被公开后，也因为粉丝的恶意批评而不得以搬家。Tablo是出了名的好学生，不是出身 ... «腾讯网, 8月 10»

大众对f(x)非难仍在继续SM公司造星策略遇挑战

关于女生组合f(x)成员Sulli和Krystal的非难还在继续，甚至还牵扯出了少女时代。 最近采访了女生组合f(x)的某位记者在自己的个人空间写下了采访的感想并不小心被 ... «腾讯网, 8月 10»