アプリをダウンロードする
educalingo
蜚色

"蜚色"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で蜚色の発音

fēi



中国語で蜚色はどんな意味ですか?

中国語辞典での蜚色の定義

名声1.色の表面に浮かぶ。 2.誇張された記事スタイルのアナロジー。


蜚色と韻を踏む中国語の単語

保护色 · 傲色 · 卑陬失色 · 变脸变色 · 宝色 · 惫色 · 把色 · 暗色 · 本色 · 爱色 · 白色 · 百色 · 艾色 · 被色 · 贝色 · 败色 · 辟色 · 边色 · 避色 · 鄙色

蜚色のように始まる中国語の単語

蜚梁 · 蜚龙 · 蜚楼 · 蜚鸟 · 蜚鸟尽 · 蜚蓬 · 蜚蓬之问 · 蜚潜动植 · 蜚翘 · 蜚禽 · 蜚声 · 蜚尸 · 蜚腾 · 蜚瓦拔木 · 蜚挽 · 蜚翔 · 蜚凶 · 蜚凶流尸 · 蜚言 · 蜚扬

蜚色のように終わる中国語の単語

不二色 · 不动声色 · 不露声色 · 不露形色 · 不露神色 · 不露辞色 · 勃然作色 · 勃然变色 · 变色 · 变颜变色 · 布色 · 彩色 · 才色 · 波色 · 菜色 · 补色 · 表色 · 财色 · 辨色 · 采色

中国語の同義語辞典にある蜚色の類義語と反意語

同義語

«蜚色»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

蜚色の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語蜚色を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜚色の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜚色»という単語です。
zh

中国語

蜚色
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

disfruta del color
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Enjoys color
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

रंग आनंद मिलता है
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

تتمتع اللون
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Любит цвет
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

goza de cor
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ফেই রঙ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Aime couleur
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

warna Fei
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

genießt Farbe
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

色を楽しみます
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

색상을 즐긴다
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

werna Fei
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

thích màu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

எப்இஐ நிறம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Fei रंग
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Fei rengi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

gode di colore
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

lubi kolor
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

любить колір
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

se bucură de culoare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

απολαμβάνει χρώμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

geniet kleur
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tycker färg
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

nyter farge
5百万人のスピーカー

蜚色の使用傾向

傾向

用語«蜚色»の使用傾向

蜚色の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«蜚色»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、蜚色に関するニュースでの使用例

例え

«蜚色»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜚色の使いかたを見つけましょう。蜚色に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
張太炎
飛色謂色之發越者也。猶人身,氣變猶蜚色,人不能爲蜚色,天地安能爲氣變?蜚色卽飛色,漢人以蜚爲飛也,則仲任讀飛色申司農說,匪卽有匪君子之匪也。按《論衡,自然》篇:且吉凶蜚色見於面,人不能爲,色诌發也。天地《考工記.梓人》:且其匪色必似鳴矣。
張太炎, ‎上海人民出版社, 1982
2
龙城旧闻 - 第 80 页
魏毓兰, 馨若氏, 李思乐, 王彩云. 喇嘛有稗凳术。蒙古达胡尔失& ,喇嘛以绳系板凳,挽而咒之,凳自行如飞,止某家,曰盗也,搜之无获,则又咒^ ,又自行,尝止数家,卒无获,而被搜考,倾筐倒箧,所失转多。老妪多邪术,乞贷不遂,咒人生疮,或,饮食中行厌胜法,鱼肉反 ...
魏毓兰, ‎馨若氏, ‎李思乐, 1986
3
世界华人学者散文大系 - 第 5 卷 - 第 470 页
白石姜,一名卢蛋,一名负盘 J 然则此虫即《尔雅 Y 蜚,鲈蛋”矣,郭璞注目: “即负盘、臭虫 J 邢昌疏日: “蜚是昊恶之虫,害人之物。故《春秋左氏传》日:有蜚不为灾,亦不书 J 然则此虫,又即《春秋》“庄二十九年有蜚”之蜚矣。汉《五行志》引刘向说,以为蜚色青,近青青 ...
何宝民, ‎耿相新, 2003
4
中国文化精华全集 - 第 2 卷 - 第 158 页
故多能鄙事。"人之贱不用于大者.类多伎能。天尊贵高大.安能撰为灾变以通告人,且吉凶蜚色见于面,人不能为,色自发也。天地犹人身,气变犹蜚色。人不能为蜚色,天地安能为气变!然则气变之见,殆自然也。变自见,色自发,占候之家,因以言也。夫寒温、谴告、 ...
王书良, 1992
5
中华大家读: . 哲学卷 - 第 151 页
且吉凶蜚色见于面,人不能为.色自发也。天地犹人身,气变犹蜚色,人不能为蜚色,天地安能为气变?然则气变之见,殆自然也,变自见,色自发,占候之家因以言#。^ ^ :''夫寒温、谴告、变动、招致〔 56 〕,四疑皆已论矣,谴告于天道尤诡,故重论之,论之所以难别也。
陈丕显, ‎张友渔, ‎方立天, 1994
6
Lunheng
郭乩【尊 lll |忖阡凡' ‵ hIVlllql_^lmu!へ一 ˊ 〉/一 F ′」LH _′llll llll|」乜( | | ^ II Illll lll[Iill|ll‵yllllll_ _I′貴高犬安能撰罵爽變以譴告人且吉凶蜚色兄菸牛生馬桃生李如論者之言天种人牛腹中為馬把夭繻災變几諸帷異之類獅小大溥厚皆夭所為乎不便也氣 ...
王充, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
7
論衡今註今譯 - 第 2 卷 - 第 978 页
如歐陽修詩:「耕卍^井雖鄙事,至今遺迹存依然。」多能鄙事:孔子自謙,他說我因年少時貧賤,必須做事維生,而所能又都迠鄙事。以匕引文見讀 8 。 8 撰:做-製造。 9 蜚〔^、音非) :同「飛」。: ^「三年不蜚,蜚將沖天。」蜚色:氣色,顯現在臉部的氣色。孫人和按:本書^ !
韓復智, ‎王充, 2005
8
王充思想析論
不^爲,色自發也,天地猶人身,氣變猶蜚色,人不能爲蜚色,天安能爲氣變,然則氣變桃生李,如論者之言,天神入牛腹中爲馬,把李實提桃間乎? ... ...且吉凶蜚色見於面,人之間,猶人背腹之中也。謂天爲災變凡諸怪異之類,無小大薄厚,皆天所爲乎?牛生馬,又云:「夫 ...
田鳳台, 1988
9
膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵
飛色謂色之發越者也。猶人身,氣變猶斐色,人不能爲鼙色,天地安铌爲氣變?蜚色卽飛色,漢人以蜚爲飛也,則仲任饋飛色.申司農說,匪卽有匪君子之匪也。按《論衡,自然》篇:且吉凶蝥色見於面,人不能爲,色自發也。天地^考工記-梓人》:且其匪色必似鳴矣。
章太炎, 1983
10
中華大典: 典籍總部 - 第 1 页
晉文反國,命徹棄墨,舅犯心感,辭位以見鳥跡而知爲書,見蜚蓬而知爲車,天非以鳥跡命倉頡,以蝥蓬使奚至乎? ... 爲,色自發也。天地猶人身,氣變猶蜚色。人不能爲蜚色,天地安能爲氣伎能。天尊貴髙大,安能撰爲災變以譴吿人?且吉凶蜚色見於面,人不能「吾不 ...
中華大典工作委員會, 2007

用語«蜚色»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜚色という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
够镬气气势气质的最高境界
粤菜小炒之所以蜚色海外,关键在于厨师的技艺精湛,一是刀工精湛,物料要切得长短划一、厚薄一致、纹理畅顺;二是以镬勺,除了用镬铲之外,主要靠大面积抛掀菜 ... «大洋网, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. 蜚色 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fei-se-2>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA